英文词组‘give_thanks_to’的中文释义、英文释义、双语句库、英文句库、同义词、反义词、图解、百科解释@通译典

中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典；有些缩写词在缩写词典中更容易查到；

give thanks to 查询结果如下：

基本解释词组双语句典英文词典英文句典英文百科

英语成语:give thanks for small mercies

+展开中文机译

A situation or circumstance that has both positive and negative results.

机译:既有积极结果又有消极结果的情况或情况。

My new promotion will be a mixed blessing for my family because I’ll get a substantial raise, but I’ll have to work longer hours too.

机译:我的新晋升对我的家人来说是喜忧参半的，因为我会得到大幅加薪，但我也必须工作更长的时间。

An unfortunate event or situation that results in an unforeseen positive outcome.

机译:不幸的事件或情况，导致无法预料的积极结果。

Running late for work turned out to be a blessing in disguise. I would have been in the middle of that big multi-car pileup had I left the house on time.

机译:上班迟到原来是因祸得福。如果我准时离开房子，我会被卷入那场多车连环撞车事件。

To appreciate and be thankful for any benefits, advantages, or opportunities one are afforded, no matter how minor or inconsequential. Used particularly in the midst of an otherwise difficult, frustrating, or unfortunate situation or circumstance. Our son’s accident left him without the use of his right eye, but he still has the use of his left one, so we’re thanking God for small blessings.

机译:感激并感激所得到的任何好处、优势或机会，无论多么微不足道。尤指在困难、沮丧或不幸的情况或情况下使用。我们儿子的事故使他右眼无法使用，但他仍然可以使用左眼，所以我们感谢上帝的小小祝福。

My car’s air conditioning stopped working two hours into my cross-country road trip across America. The radio still worked, though—thank God for small blessings.

机译:我的汽车空调在我穿越美国的越野公路旅行开始两个小时后就停止工作了。尽管感谢上帝的小小祝福，但收音机仍然工作。

To appreciate small or minor benefits, advantages, or opportunities one is afforded, particularly in the midst of an otherwise difficult, frustrating, or unfortunate situation or circumstance. Our son’s accident left him without the use of his right eye; we’re just giving thanks for small blessings that he still has the use of his left one.

机译:感激所得到的微小的好处、好处或机会，特别是在困难、沮丧或不幸的情况下。我们儿子的事故使他右眼无法使用；我们只是感谢他的小祝福，他仍然可以使用他的左手。

My car’s air conditioning stopped working two hours into my cross-country road trip. The radio still works, though, so I suppose I should give thanks for small blessings.

机译:我的汽车空调在越野公路旅行开始两个小时后就停止工作了。不过，收音机仍然可以工作，所以我想我应该感谢你的小小祝福。

To appreciate small or minor benefits, advantages, or opportunities one is afforded, particularly in the midst of an otherwise difficult, frustrating, or unfortunate situation or circumstance. Our son’s accident left him without the use of his right eye; we’re just grateful for small blessings that he still has the use of his left one.

机译:感激所得到的微小的好处、好处或机会，特别是在困难、沮丧或不幸的情况下。我们儿子的事故使他右眼无法使用；我们只是感激他仍然可以使用他的左手。

My car’s air conditioning stopped working two hours into my cross-country road trip across America. The radio still works, though, so I guess I should be grateful for small blessings.

机译:我的汽车空调在我穿越美国的越野公路旅行开始两个小时后就停止工作了。不过，收音机仍然可以工作，所以我想我应该感谢这些小小的祝福。

To appreciate small or minor benefits, advantages, or opportunities that one is afforded, particularly in the midst of an otherwise difficult, frustrating, or unfortunate situation or circumstance. Our son’s accident left him without the use of his right eye. We’re just thankful for small blessings that he still has the use of his left one.

机译:感激给予某人的微小的好处、好处或机会，特别是在其他困难、沮丧或不幸的情况下。我们儿子的事故使他右眼无法使用。我们只是感谢一些小小的祝福，他仍然可以使用他的左手。

My car’s air conditioning stopped working two hours into my cross-country road trip across America. The radio still works, though, so I guess I should be thankful for small blessings.

机译:我的汽车空调在我穿越美国的越野公路旅行开始两个小时后就停止工作了。不过，收音机仍然可以工作，所以我想我应该感谢这些小小的祝福。

To have both positive and negative results.

机译:既有积极的结果也有消极的结果。

My new promotion will be a mixed blessing for my family because I’ll get a substantial raise, but I’ll have to work longer hours too.

机译:我的新晋升对我的家人来说是喜忧参半的，因为我会得到大幅加薪，但我也必须工作更长的时间。

To reflect on the good things in one’s life and be grateful for them. I try to count my blessings every day—it’s a great antidote to sadness!

机译:反思生活中的美好事物并感激它们。我每天都试着数着我的祝福——这是悲伤的解药！

I know you’re disappointed that you didn’t come in first, but so many other incredible things have happened to you this year. Count your blessings, my darling.

机译:我知道你很失望，因为你没有第一个进来，但今年发生了很多其他不可思议的事情。数数你的祝福，亲爱的。

To result in an unforeseen positive outcome.

机译:导致意外的积极结果。

Running late for work turned out to be a blessing in disguise. I would have been in the middle of that big multi-car pileup had I left the house on time.

机译:上班迟到原来是因祸得福。如果我准时离开房子，我会被卷入那场多车连环撞车事件。

机译:感激所得到的微小的好处、好处或机会，特别是在困难、沮丧或不幸的情况下。我们儿子的事故使他右眼无法使用；我们只是感谢他仍然使用他的左手。

My car’s air conditioning stopped working two hours into my cross-country road trip across America. The radio still works, though, so I suppose I should give thanks for small mercies.

机译:我的汽车空调在我穿越美国的越野公路旅行开始两个小时后就停止工作了。不过，收音机仍然可以工作，所以我想我应该感谢你的小恩惠。