WHEN cheap, accurate quartz watches started pouring out ofAsiain the 1970s, many Swiss watchmakers went bust. But the survivors recovered their sangfroid and went on to prosper as crafters of stylish timepieces that proclaim the wearer’s taste and status better than any electronic gizmo could.

当19世纪70年代，价廉精准的石英表开始在亚洲普及，许多瑞士手表制造商破产了。但是那些幸存者恢复镇静，作为时尚手工钟表生产商继续着繁荣事业，这些钟表比任何电子玩意儿都能更好的彰显佩戴者的品味与地位。

The MVP is an exceptionally compact gizmo .

MVP是一项特别精简的小发明。

Select the Output element from the palette and place it below the Gizmo name element.

从调色板中选择Output元素，并将其放在Gizmoname元素下面。

But the two-week figure only applies if you shut off the gizmo ’s 3G data connection.

但是，只有在关闭阅读器3G数据连接的情况下，你才能用到两周这个数字。

Next, select the Visual Design tab for the GizmoList. dlg file, and define the gizmo list, as follows

接下来选择用于GizmoList.dlg文件的“VisualDesign”选项卡，并定义gizmo列表，如下所示

Rubin claims the gizmo can even improve your sex life.

鲁宾说这个小发明甚至能提高你的性生活。

They say the $200 gizmo will ship on schedule in November, and that they’re taking pre-orders via Amazon. com starting today.

他们说这个200美元的玩意儿将会在11月按预定计划出货，而且他们从今天开始在Amazon.com上接受预订。

Perhaps Apple’s next gizmo launch should even be fronted by a potential successor, rather than Mr Jobs, clad in his trademark black garb.

也许下一次启动Apple帝国的应该是一位走上前台的继任者，而不是身穿标志性黑衣的乔布斯先生。

Once the user selects a gizmo , the details of the selected item are displayed.

一旦用户选择了gizmo，系统就会显示所选项的细节。

As a white-space gizmo moves around a city, the channels it can use will change, depending on how close it gets to various transmitters.

由于空白频段小装置是在整个城市内来回移动，因此其使用的频道也会变化，具体使用哪个频道，取决于这台装置在若干发射机中靠近哪一座。

In Shorts, Spader is company CEO Mr Black whose Black Box gadget (PDA, toaster, baby monitor) is the ultimate multitasking gizmo .

在《奇石》中，斯派德是公司执行总裁布莱克先生，他的黑盒子（PDA、烤箱、儿童监视器）是高级多任务智能机器。

The app can even be installed on a second gizmo , after the first one has gone astray, and used to locate it.

这个程序在第一部手机丢失之后能够第二部手机上安装，并被用来确定第一部的位置。

This is the entertainment gizmo that I want to own.

这可是我自己想出来的娱乐设备。

gizmo montage amplifier

n.特技用混合放大器