It was Stamford Raffles who brought him to Singapore to be installed as the sultan and the British even built a palace for him in Kampong Glam

新加坡开埠那年,他还住在廖内,是莱佛士将他迎来新加坡登基为苏丹的,英国人还在甘榜格南为他建了一座王宫。

You want to glam up? Practice, practice, practice.

你想打扮吗？练习，练习，练习。

"I have followed Viva Glam since it was first launched, " she says.

“从VivaGlam推出开始，我就一直关注它，”她表示。

Yet the executives made an exception for Viva Glam , using advertising to raise sales among a still wider customer base.

但VivaGlam是个例外，管理层利用广告在更加广泛的消费者基础中提高销售。

However, a woman behind the goal, who looks a lot like Tom Kiefer of glam rock pretenders Cinderella, is very pleased.

更令人关注的是，球门后方有一个看起来很像汤姆·基弗就好比岩石假装水晶般的灰姑娘倒是一直很乐观。

Glam rags: A youngster poses in a terrible tacky dress.

华丽的破布：一个男孩穿着非常俗气的裙子在摆pose。

She does get a major glam upgrade for prom, though, and by film's end she's transformed almost as much as demon-in-a-hot-bod Jennifer has.

她曾在毕业舞会上打扮得魅力十足，然而在电影的结尾，她也跟恶魔附体的珍妮弗一样变得魅惑而危险了。

Quick Tip: After you whiten your teeth, add a glam red lipstick for and even whiter looking smile.

快速秘诀：在你洁白牙齿后，加一些华丽的红色唇膏将更有助于白色的笑容。

And with Hollywood stars walking the red carpet in vintage gowns, used goods are going glam .

随着好莱坞的明星们穿着古董长裙走上红地毯的时候，二手商品开始大放异彩。

He's got his very own golden girl! Best Actor nominee George Clooney takes in his glam Oscar date, girlfriend Stacy Keibler.

他拥有自己的黄金女孩！最佳男演员提名乔治·克鲁尼带上他迷人的奥斯卡女伴——史黛西。

And the next time you go shopping, remember this fashion stylist tips and pick a nice belt or two to glam up your favorite outfits.

下次逛街的时候，记得买上一两条既时尚有好看的腰带，能为你的穿着打分不少哦！

Presumably because she's a United fan and not because she has always wanted to be compared to Tom Kiefer of glam rock pretender Cinderella.

这么说吧，这是因为她是个曼联球迷，而和那些乱七八糟把他和灰姑娘比的那些一点关系都没有。

It was the early days of glam rock fashion.

正是迷幻摇滚刚刚兴起的时候

Once, the glam of the challenge is lost he tends to forget her.

只要，挑战的魅力消失，他就会忘记她。

glam rock

魅力摇滚