The proof which is due to glazer , is at least as beautiful as the theorem and it is considerably more surprising

格雷泽所给出的这个证明至少与定理本身一样绝妙，而且使人更加惊奇。

glazer for photographic or cinematographic laboratories

上光机,照相或电影拍摄暗室用

||1:EVAN GLAZER : "Curriculum, when it’s seen within one particular context, you’re really just developing knowledge and skills.||2:But if you want to look at the complexity of real problems and original solutions, it requires people to come at them from different angles.||3:And so we foster a lot of team teaching, with pairing up teachers from different disciplines so that, when they’re offering challenges to students, that they have a variety of perspectives as they approach problems."

||1:格雷泽：“在某种特定背景下看教学课程，它只是开发知识和技能。||2:但如果你想看到实际问题的复杂性和解决办法，就需要人们从不同角度来探索。||3:所以我们通过将来自不同学科的教师进行组合，培养了许多教学团队。因此，当他们给学生提供挑战时，他们有各种观点来处理问题。”

||1:His training had been traditional, in the Government School of Stained Glass at Hadamar in Germany; though English, he had spent many childhood years in Bavaria.||2:After working as a glazer and glass-restorer, he had turned to glass-painting and designing, gradually obtaining commissions in churches all over Britain.||3:His own windows, at St Cadoc’s chapel in Cowbridge in South Wales, or in the Church of Sts Peter and Paul at Great Somerford in Wiltshire, showed a love of blocks of pure colour carefully contained within thick, angular leads, especially glowing blues and rich reds: the medieval way of glass.||4:His figures, too, had a medieval solidity, dignity and stillness about them.

||1:拉森在德国哈达马尔的国立彩花玻璃学校受到过传统的训练，尽管是个英国人，但他很多童年时光都是在巴伐利亚度过的。||2:在成为一名上釉和玻璃安装工后，他转而从事玻璃彩绘和设计，逐渐获得了英国各地教堂的任务。||3:他自己的彩窗作品，遍布南威尔士考布里奇的圣卡多克礼拜堂，威尔特郡大萨默福德的圣彼得圣保罗教堂，展示了他对于仔细地填满又厚又尖的纯色块的热爱，尤其是鲜艳的蓝色和饱满的红色：这是中世纪式的玻璃。||4:他的形状，也具有中世纪的坚固，端庄和沉静。

EVAN GLAZER : "We certainly cultivate a culture of inquiry and research so that students can do original work. That’s part of our mindset. But I think, as Americans, I think we pride ourselves in our ability to constantly generate new ideas for the benefit of humanity."

格雷泽：“我们无疑是在培养一种探索研究的文化，这样学生就能够从事独创性工作。这是我们的部分观念。但我认为，作为美国人，我们为能够不断带来造福人类的新创意而自豪。”

Evan Glazer , the principal of Thomas Jefferson, says the school combines science and math with literature and other liberal arts.

托马斯杰斐逊高中校长埃文·格雷泽（Evan Glazer）表示，该校将科学和数学与文学及其它文科相结合起来。

Some students do university-level research in fields such as microelectronics, neuroscience and biotechnology. Students can also learn from working with professionals, says Mr. Glazer .

有的学生在微电子学、神经科学和生物技术等领域进行大学层次的研究。格雷泽先生表示，学生们还可以通过与专业人士共事学到知识。

"In the short run, U. S. equities and fixed income might benefit on a relative basis, " Glazer said.

“短线而言，美国股市和固定收益资产可能相对受益较大，”Glazer说。

But Mr. Glazer says in recent years China has been developing experimental schools.

但Glazer先生称，近年来中国一直在发展实验学校。

The second change is an influx of new owners such as Malcolm Glazer , an American who paid GBP 790m to take over Manchester United in 2005.

第二个变化是新掌门的涌入，比如美国人MalcolmGlazer，他在2005年以7.9亿英镑买下了曼联。

By putting in new rules we will protect the business of Abramovich, Massimo Moratti [at Inter Milan] or Glazer .

通过实施这些新规则，我们将保护阿布拉莫维奇、马西莫·莫拉蒂（国米俱乐部主席）或者格雷泽的生意。

Evan Glazer , the principal of Thomas Jefferson, says the school combines science and math with literature and other liberal arts.

托马斯·杰斐逊中学校长埃文·格拉泽说，杰斐逊中学把科学、数学同文学和其他人文科学结合起来教学。

The colours of Newton Heath have become the focal point of a growing anti-Glazer campaign, aimed at ousting United’s owners.

这颜色是反对格雷泽阵营的标志色，目的是为了赶走这个曼联的拥有者。

Manchester United has been something of a paradox since the Glazer family took over the club in 2005.

自2005年格雷泽家族接管曼联以来，曼联俱乐部（的许多举措）就有点儿自相矛盾。

drum glazer

n.滚筒式上光机,滚筒式抛光面

dryer glazer

n.烤干上光机

print glazer

n.象片烘干上光机

sheet glazer

n.片材上光机

thread glazer

n.纱线上光机

flat bed glazer

n.平板式上光机

glazer’s diamond

玻璃刀

paper machine glazer

纸张压光机