In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way
天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身边垮过,从我脚边飞去了。
属类:综合句库-
More than one pasha glided past him in his gilded barge, but these made only the customary salutations and gave no other sign
不止一位帕夏驾着金子涂覆的航船滑过眼前,可是除了照例打个招呼,丝毫也没有其它迹象。
属类:综合句库-
A boat glided past.
小船轻轻驶过。
属类:综合句库-
The years glided past.
岁月不知不觉地流逝。
属类:综合句库-英汉综合
The years glided past.
时光一年一年地悄然流逝。
属类:综合句库-
The years glided past.
年复一年,时间悄然流逝。
属类:综合句库-
Silently the boat glided past.
那船悄然飘过。
属类:综合句库-
As my ship made its way slowly out of Hong Kong for the 18 hours haul up the coast to Xiamen, I sat on the deck and watched Hong Kong Island and kowloon glide past
当我们的船渐渐驶离香港,开始18小时北上厦门的船程时,我坐在甲板上看着香港、九龙向后退去。
属类:综合句库-
A boat glided past
一只小船滑过。
属类:综合句库-
In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way
天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身边垮过,从我脚边飞去了。
属类:综合句库-
More than one pasha glided past him in his gilded barge, but these made only the customary salutations and gave no other sign
不止一位帕夏驾着金子涂覆的航船滑过眼前,可是除了照例打个招呼,丝毫也没有其它迹象。
属类:综合句库-
A boat glided past.
小船轻轻驶过。
属类:综合句库-
The years glided past.
岁月不知不觉地流逝。
属类:综合句库-英汉综合
The years glided past.
时光一年一年地悄然流逝。
属类:综合句库-
The years glided past.
年复一年,时间悄然流逝。
属类:综合句库-
Silently the boat glided past.
那船悄然飘过。
属类:综合句库-
As my ship made its way slowly out of Hong Kong for the 18 hours haul up the coast to Xiamen, I sat on the deck and watched Hong Kong Island and kowloon glide past