glimpse of 查询结果如下：
未查到完全匹配的结果
His eyes strained to catch a glimpse of the sea.
他极目远望，想看到大海。
属类：综合句库 -
We can catch a glimpse of the downtown districts.
我们可以瞥见市区。
属类：综合句库 -
When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.
当他开始吹一支曲子时，我们第一次瞥见了那条蛇。
属类：综合句库 -
This is my glimpse of New York.
这就是我对纽约的一瞥所见。
属类：综合句库 -
When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.
当他开始吹奏曲调时，我们才第一次看到那条蛇。
属类：综合句库 -
Several thousand supporters strained to catch a glimpse of the new president.
几千名支持者尽力想看一眼新总统。
属类：综合句库 -
He strained his eyes to catch a glimpse of the President.
他竭尽目力想看总统一眼。
属类：综合句库 -
I had a glimpse of his true intention.
我模模糊糊地知道他的意图。
属类：综合句库 -
I caught a glimpse of our new neighbor.
我们的新邻居我只看过一眼。
属类：综合句库 -
There he caught glimpses of young people working at the machine.
在那儿他瞥见一些年轻人在机器前干活。
属类：综合句库 -
Through the key-hole,the policeman caught glimpses of a body lying on the ground.
透过销眼，警察瞥见房间内躺着一具尸体。
属类：综合句库 -
Between poplars we caught glimpses of mechanical cotton-pickers inching their way through the fields.
从白杨树之间我们瞥见摘棉机在地里徐徐前进。
属类：综合句库 -
“Somebody’s catching a packet”Bud said and Rex caught a glimpse of two girls fighting each other like wild cats.
“有人受重伤啦。”巴德说。随后，雷克斯瞥见两个少女像野猫似的正在搏斗着。
属类：综合句库 -
a cool glimpse of green between hot pustules of sooty sprawl(Nicholas Proffitt)
冷冷地瞧了一眼蔓延着煤灰色的发烫的化脓伤口中透出的绿色(尼古拉斯·普罗菲特)
属类：综合句库 -
a cool glimpse of green between hot pustules of sooty sprawl(bNicholas Proffitt)
冷冷地瞧了一眼蔓延着煤灰色的发烫的化脓伤口中透出的绿色(b尼古拉斯·普罗菲特)
属类：综合句库 -
The year’s annual reports occasion an especially revealing glimpse of how corporations lend.embellishment to the stark numbers of the comptroller’s office(Mark Muro)
这一年的年度报告使人们看到公司是怎样对审计室里刻板的数字进行修饰的(马克·穆罗)
属类：综合句库 -
up-close glimpses of the big money,big deals,and big decisions of America’s entrepreneurial giants(Harvard Business Review)
对美国企业巨头们的巨额财富，大手笔的买卖，和重大决定的近距离的详实了解(哈佛商业评论)
属类：综合句库 -
up-close glimpses of the big money,big deals,and big decisions of America’s entrepreneurial giants(bHarvard Business Review)
对美国企业巨头们的巨额财富，大手笔的买卖，和重大决定的近距离的详实了解(b哈佛商业评论)
属类：综合句库 -
caught a glimpse of his ugly mug
瞥见他的丑脸
属类：综合句库 -
The fans hoping for a glimpse of the star come here.
想看一眼这位明星的影迷们来到了这里。
属类：综合句库 -
A glimpse of her face will tell you that she is innocent
你只要一看见她的脸就会明白，她是无辜的。
属类：综合句库 -
Going by parson Clarke’s, he caught a glimpse of two men talking in the parson’s room
他经过克拉克牧师家门口的时候，瞥见牧师家的客厅里有两个人在说话。
属类：综合句库 -
Her dress was of light-blue patterned silk with a lining of deep yellow and long side-slits which flared open as she walked, to give a glimpse of her smooth, shapely thighs-a striking contrast to the high, stiff collar which hid her neck
身上是淡青色印花的华尔纱长旗袍，深黄色绸的里子，开叉极高，行动时悠然飘拂，闪露出浑圆柔腴的大腿;这和那又高又硬，密封着颈脖，又撑住了下颏的领子，成为非常显明的对照。
属类：综合句库 -
Or their skirt behind, placket unhooked, glimpses of the moon
要么就是她们的裙子腰身后边有个钩子开了，露出一弯月牙形。
属类：综合句库 -
There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows which gleamed warm against the cold and snow outside
挂着花边窗幔，从窗子里透露红丝绒的颜色，对着窗外的寒冷和冰雪，映出和暖的光线来。
属类：综合句库 -
A sort of premonitory tremor, a fear of he was not certain what, had passed through Winston as soon as he caught his first glimpse of the cage
温斯顿当初一看到那铁笼子，全身就有预感似的感到一阵震颤，一种莫明的恐惧。
属类：综合句库 -
The factories were gone; the shops, the houses were thinning out, offering glimpses of a still shamefaced landscape
工厂消失了，商店和住房也渐渐稀少，只有几处可怜巴巴的风景。
属类：综合句库 -
So ever since that tram ride I have never caught a glimpse of the reader, the audience, the customer, the patron, without instantly trying to wedge myself into the rocks above the black tarn of doubt
所以，自那次坐电车以后，我只要望读者、听众、顾客、庇护人一眼，就恨不得挤到黑黝黝的怀疑之湖上空的峻岩空隙里躲起来。
属类：综合句库 -
We had a glimpse of the towering multitude of trees, of the immense matted jungle
我们这才看清那片参天的树林，无边无际的枝蔓缠绕在一起的丛莽。
属类：综合句库 -
What’s different about him is a new willingness to give outsiders a glimpse of that tussle inside him
与以前不同的是,他现在愿意让外人觉察到他内心的矛盾。
属类：综合句库 -
He liked to open to a mind unacquainted with the world glimpses of its scenes and ways
他喜欢向一个没见过世面的心灵透露一点世界上的情景和风气。
属类：综合句库 -
If these ideas occurred to him, he but caught glimpses of, rather than saw them, and they only succeeded in throwing him into an unutterable and almost painful state of emotion
如果他对那些思想能有所体会，那也只是一知半解，他一定看不清楚，并且那些思想也只能使他堕入一种烦恼，使他感到难堪，几乎感到痛苦。
属类：综合句库 -
I was able to catch thus a meager glimpse of the world of drama
这样，我可以获得对梦幻世界微弱的一瞥。
属类：综合句库 -
I was able to catch thus a meager glimpse of the world of drama, and I shall never forget the delight of that moment
这样，我可以获得对梦幻世界微弱的一瞥。我将永志不忘那个时刻的愉快。
属类：综合句库 -
Although I was not a bird watcher, my first glimpse of the adorable puffin won me over
尽管我不是一名观察研究野鸟的学者，但是当我第一眼看到那可爱的海鹦，就被它迷住了。
属类：综合句库 -
This feeling glimpse of her past served to emphasize the scene of aimlessness
对过去生活匆匆地一瞥加重了漫无目的百无聊赖之感。
属类：综合句库 -
I put on my own apron and mask, and 10ok up towards the windows of the roof to catch a glimpse of the sun.But to no avail--there is too much dirt on the windows
我穿上围裙，戴上面具，仰头向车间的天窗望去，企图看一眼太阳，但
属类：综合句库 -
You get a glimpse of the islanders’ carefree lifestyle from the common scene of small clusters of farmers enjoying a leisurely chat by the paddy fields, having laid down their hoes
巴厘人的悠闲，从青青稻田中，卸下锄头的农夫，三五闲聚集可看出一斑。
属类：综合句库 -
I crane my neck to see if I can catch a glimpse of some tiny little kitten poking its head up out of a sleek chrome side-car or maybe even peeking out from inside the front of a black leather jacket
我伸长脖子，看看我是否能瞥见一只可爱的小猫从摩托车光滑的合金边斗里探出头来，或者，有没有可能从骑手黑色皮夹克的前胸里向外窥探。
属类：综合句库 -
Winston had a glimpse of her face, upside down, yellow and contorted, with the eyes shut, and still with a smear of rouge on either cheek;and that was the last he saw of her
温斯顿看到了一眼她的倒过来的脸，面色发黄，皱紧眉头，闭着眼睛，双颊上仍有一点残余的胭脂，这就是他最后看到她的一眼了。
属类：综合句库 -
Passepartout caught glimpses of its brick houses and clay huts, giving an aspect of desolation to the place, as the train entered it
路路通有时可以瞥见一些瓦房子和草屋，这些建筑呈现出一种异常荒凉的景象，没有一点地方色彩。
属类：综合句库 -
but they endured the discomfort with true British phlegm, talking little, and scarcely able to catch a glimpse of each other
但是，他们以英国人惯有的沉着忍受着这种颠簸。有时候他们谈上一两句，有时候只是相互看看。
属类：综合句库 -
The garden was a wide enclosure, surrounded with walls so high as to exclude every glimpse of prospect
花园是个很大的围场，围墙很高，把外边的景色挡得一点儿也看不见。
属类：综合句库 -
It includes the highest glimpses of mortal gladness;reunions, reconciliations, the bliss of lovers long parted
这包含对极大的快乐的显露，重聚、和解、久别重逢的恋人的狂喜。
属类：综合句库 -
But as the meek and lowly at the penitent form catch splendid glimpses of their future lordly existence, so did he catch similar glimpses of the state he would gain to by possessing her
但是正如在忏悔席上的谦卑、恭顺的忏悔人瞥见他们未来的辉煌生活一样，他也从占有露丝瞥见了类似的辉煌生活。
属类：综合句库 -
Even a glimpse of an occasional mirage would gratify one’s wish that they really are there
即使一睹海市奇观，亦权当神山仙境。
属类：综合句库 -
He had caught a glimpse of the apparently illimitable vistas of knowledge
那仿佛无穷无尽的知识远景在他眼前闪现了一下。
属类：综合句库 -
Some sought to scale the high walls and catch one last glimpse of the mahatma
有人设法爬过高墙，希望最后看一眼这位圣雄。
属类：综合句库 -
He craned his neck to get a glimpse of the parade.
他伸长脖子看了看游行的队伍。
属类：综合句库 -
I caught a momentary glimpse of them.
我瞥了他们一眼。
属类：综合句库 -
Thank you for choosing to travel with us on this River Cruise, on this journey, you’ll get to unravel Shanghai’s gritty past, enjoy our vibrant present and even take a glimpse into our exciting future.
感谢您与我们携手游江，旅途之中，您将领略上海峥嵘岁月，畅享今日生机，展望美好未来。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
LONDON (Reuters) - Genetic tests to assess disease risk are proliferating but many are a waste of money and tell people little more than they would know from studying family history, medical experts said on Friday.A host of companies now offer tests, typically costing hundreds of dollars, to calculate genetic risks for common conditions like cancer, diabetes and heart disease that involve multiple genes.But Christine Patch, a genetic counselor at Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust and a m...
伦敦(路透社转发)—医疗专家们在周五宣称,利用遗传基因测试来评估疾病风险目前正在盛行,但很多测试都是在浪费金钱;从研究家庭史方面讲,这些测试结果比人们所期望的相差甚远。
目前很多公司宣称能进行遗传基因测试,仅花费几百美元就可对癌症、糖尿病及心脏病等与复基因有关的疾病进行遗传基因风险诊断。
但是，一位来自英国人类基因学委员会的会员兼盖茨和圣托马斯英国国民健康制度保险信托基金会的遗传学顾问克里帝恩•帕奇指出，大多数的测试结果与临床诊断毫不相干。
她在新闻发布会说：“我的意思就是你们在白花钱，”她进一步强调，如果测试的结果与所诊断的病情相符或不符，或测试的病情如何清楚明了，人们也大可不必担心。来自剑桥大学的英国癌症研究所肿瘤系的保罗•法老说，真正的医学突破还有待于用科学来完成，况且目前研究人员对所测试的基因的真正作用仍未明了。
科学家们已确定了各种常见...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
