He is a master of glitz .

他是摆浮华场面的高手。

have started to glitz up their shows with filmed backdrops(bbill Barol)

用朦胧的背景来装潢他们的表演(b比尔·巴罗尔)

have started to glitz up their shows with filmed backdrops(Bill Barol)

用朦胧的背景来装潢他们的表演(比尔·巴罗尔)

a garish barrage of show-biz glitz (bPeter G.Davis)

娱乐业花花绿绿的潮流(b彼得G.戴维斯)

a garish barrage of show-biz glitz (Peter G.Davis)

娱乐业花花绿绿的潮流(彼得G.戴维斯)

Dan: I don’t know. I think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the Humphrey lifestyle.

不知道，我觉得她可能是个被浮华艳世和奢侈的生活，冲昏头脑的小女孩。

But to lure Saadiyat’s would-be 45, 000 home-owners away from the glitz of Dubai, next door, Abu Dhabi knows it must offer a bit more.

但是，要是想从邻居迪拜的炫目灯光中吸引来四万五千名住户，阿布扎比必须得有点绝活才行。

Flashy labels and glitz have yet to make a comeback.

华而不实的名牌和浮华之风尚未卷土重来。

HSBC is betting that Russia’s rich still want some glitz .

汇丰则押注俄罗斯富人仍然想出风头。

Despite his performance at the Oscars ceremony and being caught up in all the glitz and adulation, Rahman is a reluctant star.

尽管他在奥斯卡盛典上的表现及为奢华与恭维所包围，AR拉曼仍是个低调的明星。

Little wonder then that the company has opted for a little glitz to mark the day when full production of its cars resumes.

难怪在MG汽车重新投入成批生产之时，该公司选择带一点奢华的方式来纪念这一天。

To avoid tipping over into glitz , however, fabrics must be luxurious.

然而，为了避免让服装变得俗气，布料必须相当华丽。

For all Shanghai’s glamour and glitz , Beijing also offers a broader cultural life.

上海有其自身的浮华和魅力，而北京也为人们提供了多姿多彩的文化生活。

Auto executives around the globe gathered for the glitz and glamour of the annual auto show in Detroit.

世界各地的汽车业总裁被这一年一度的汽车盛会所吸引，云集底特律。

Under her lace and glitz , he wore a jockstrap.

在她的蕾丝花边和浮华装扮底下，他穿着男运动员的紧身底库。

That’s in keeping with the brand’s emphasis on safety over glitz .

这与品牌一直重视安全胜过外表的重点一致。