By ″thinking globally but acting locally,″ a strategy that would guide IDG's worldwide expansion

“全球化考虑,本地化经营。”这是IDG全球发展的策略。

″Thinking globally ″ is the heart of McGovern's growth strategy for IDG and is behind his remarkable track record in identifying and opening new markets.

“全球化考虑”是麦戈文为IDG制定发展战略的核心。正因为如此,IDG在发现和开拓新市场方面取得了骄人的成绩。

Think Globally , Act Locally.

“全球着眼,本国着手”;“立足当地,面向全球”

An AutoNumber field can generate three kinds of numbers: sequential numbers that increment by one, random numbers, and Replication ID (also referred to as GUIDs- globally unique identifiers)numbers.

“自动编号”字段可以生成三种编号:每次加一的顺序编号、随机编号和同步复制 ID(也称 GUID-- 全局唯一标志符)编号。

1993 through 1997, China′s absorption of FDI has been listed the second globally , next only to the United States. And that for 1998 ranked the third in the world following US and UK.

1993-97年,中国吸收外国直接投资在全球仅次于美国,居世界第二位;1998年在美国、英国之后,位居世界第三。

In 2003, Wal-Mart accomplished USD256.3 billion sales globally . It ranked first on the FORTUNE 500 list for three consecutive years

2003年沃尔玛全球的销售额达到2563亿美元,2001年和2002年连续两年排名《财富》杂志世界500强企业榜首

In 2004, GM sold nearly 9 million cars and trucks globally , up 4 percent and the second-highest total in the company′s history.

2004年,通用汽车销售轿车与卡车近900万辆,比去年同期提高了4%,取得了公司历史上排名第二的销售佳绩。

In 2005, Wal-Mart accomplished USD312.4 billion sales globally .

2005年沃尔玛全球的销售额达到3,124亿美元

ACDelco Service Center Program is developed globally and has spread in 24 countries around the world.

AC德科维修中心是全球性经营计划,AC德科的维修站分布在全球24个国家。

The Connectedness of the Sets of Henig Efficient Solution and Globally Proper Efficient Solution

Henig有效解集以及全局真有效解集的连通性

While the LF-A makes a major statement in how Lexus would define exotic sports car performance, it was conceived to express the emergence of a new direction in styling for the Lexus brand, globally .

LF-A不仅向人们展示了LEXUS雷克萨斯如何定义超级跑车的性能,更淋漓尽致地体现出LEXUS雷克萨斯品牌的未来设计方向。

The BMW Group will recall 52,200 BMW 5 Series sedan globally .

宝马集团将在全球召回52,200辆汽车宝马5系。

Sustained our world-leading brand share preference position-for the fifth year running we were ranked number one globally for brand preference

保持我司全球领先最受欢迎品牌地位-连续五年获得全球最受欢迎的品牌第一名。

(of Hong Kong)backed by the Mainland and engaged globally

背靠内地,面向世界

backed by the Mainland and engaged globally

背靠内地,面向世界

be backed by the Mainland and engaged globally

背靠内地、面向世界

This year′s Shanghai Car Show will serve as the optimal stage for such a global vehicle to display its globally defined market position as completely as possible.

本届上海车展将成为这款全球车全面展示其在全球细分市场标杆的最佳舞台。

Globally Exponential Stability of Cellular Neural Networks with Variable Delays

变时滞细胞神经网络的全局指数稳定性

This hook procedure can only be set globally .

此挂接程序只可整体设置。

Moreover, export companies based in California and the rest of the United States are certain to confront tougher competition globally , as asia bolsters its exports in a desperate bid to strengthen its battered economies.

此外,为了更加有效地克服经济困难,亚洲各国不顾一切的大力支持本国出口,这肯定使得加州和美国其他地区的出口上遇到更加激烈的国际竞争。

A New Type of Globally Convergent Iterative Newton Method for Solving Functional Equations of One Variable

单变量函数方程求根的一种新型Newton迭代法

OOCL and The Tung Foundation spend over a US$1 million per year on educational scholarships for students in China and Hong Kong and for children of employees globally .

东方海外和董氏基金会每年为中国、香港的学生以及全球员工的子女提供100万美元的奖学金。

The trend toward multi-polarity has further developed globally or regionally in the political, economic and other fields .

多极化趋势在全球或地区范围内,在政治、经济等领域都有新的发展。

Fumigation has been globally used as a disinfestating treatment for many years.

多年一类熏蒸作为一种除害处理方法在世界范围内得到广泛应用。

A Globally Convergent Algorithm for Solving Bilevel Linear Programming

二层线性规划问题的全局收敛算法

A Globally Convergent Smoothing Newton Method for Solving Nonlinear Complementarity Problem

非线性互补问题光滑牛顿法的全局收敛性

The fully synthetic range is globally approved for use in food manufacture.

该系列全合成润滑油得到了全球食品制造行业的普遍认可。

Nongovernmental organizations also increasingly project their influence globally .

各非政府组织也日益在全球范围发挥影响。

A New Type of Globally Convergent Iteration Method for Finding Roots of Functional Equation

函数方程求根的一种新型大范围收敛迭代法

Synchronization Technique of OFDM Systems Based on Globally Optimum ML Estimation

基于改进的最大似然算法的OFDM系统同步技术

compete globally

在全球市场竞争

globally-addressed header

全局编址标头

globally-addressed header

全局编址首部

globally optimal solution

全局最优解

Globally Unique IDentifiers

全局唯一识别符

globally asymptotically stable

全局渐近稳定的

globally symmetric Riemannian space

整体对称黎曼空间

globally symmetric Riemannian space

整体黎曼对称空间

globally consistent accounting codes

全球统一的会计准则

globally unique identifier;global unique identifier

全球唯一代号