Gluttony kills more than the sword.

暴食杀人多于刀剑。

Gluttony kills more than the sword.--Patrizz

暴食杀人多于利剑杀人。--帕里兹

the vice of gluttony

暴饮暴食之恶习.

A belly full of gluttony will never study willingly.

吃得过饱，懒得学习。

Curiosity is a sort of gluttony

好奇是一种食欲。

I am not a bad woman at bottom,it is not cowardliness and gluttony that have made me what I am

老实说，我并不是个坏女人，并不是好吃懒做使我到了这种地步。

The Roman Catholic Church calls the following deadly sins:murder,lust,covetousness,gluttony ,pride,envy and idleness.

罗马天主教会将下列行为称为无赦之罪:谋杀、纵欲、贪婪、贪食、骄傲、嫉妒与懒惰。

More are killed by gluttony than by the sword.

死于暴食者多于死于剑下者。

They look like figures representing gluttony in a medieval morality play

它们看上去象中世纪道德剧中代表暴饮的形象。

Given to or marked by gluttony .

贪吃的贪食的或有贪食特征的

The doctor said that the disease was probably caused by gluttony

医生说病症可能是由暴食引起的

In consequence the book is infused with a kind of gluttony , for food and wine

因此这部书里就充满了对酒食的贪馋。

All around is a riot of gluttony and wickedness

在它四周是贪食与不道德的放荡人群，

||1: Unlike the other deadly sins, gluttony is visible and so is often judged harshly, as if heft were always evidence of wanton indulgence or laziness. (The link between genetics and metabolism was not discovered until the 20th century.) ||2: In particularly hard times such as the two world wars, fat people were seen as traitors. ||3: Greater access to food and a rising stigma against podge helped inspire the fashion for corsets in the 17th century, which caused overlapping ribs, bad breath and the occasional death. ||4: When it comes to diets, women occupy a perversely central place, argues Ms Foxcroft. ||5: They are condemned for their gluttony , criticised for their vanity, manipulated for their insecurity心神不定 and also blamed for the flab on their husbands and children.

||1:不同于其他致命的罪恶，暴饮暴食是显而易见的，因此常招致严厉的批评，似乎重量就是放肆纵容和懒惰的证据（直到20世纪，遗传学和新陈代谢之间的联系才被发现）||2:尤其是在艰难时期如两次世界大战，肥胖的人往往被视为是叛徒。||3:17世纪，人们可以吃到更多的食物，对于矮胖之人的羞辱也与日俱增，这一切引发了束身衣的流行。束身衣可以致使人肋骨重叠，口臭，甚至是死亡。||4: Foxcroft 女士指出，当谈到节食时，女性通常占据着主导地位。 ||5:她们常因暴食受到谴责，因虚荣招致批评，因心神不定而被人利用，因丈夫和孩子身上的肥肉受到指责。

Bank bosses have been castigated for fee-seeking gluttony , reckless lending and failure to heed the risks to their institutions.

银行老板因唯利是图、不顾后果地放贷和不留意自身机构的风险而被狠批。

All around is a riot of gluttony and wickedness. Many of the women are wearing fashionable Egyptian clothes.

在它四周是贪食与不道德的放荡人群，很多妇女穿着时髦的埃及服装。

In "The Journey to the West" , gluttony is one of the most notable shortcomings of Thu Ba-jie. He has an intense food complex.

在小说《西游记》中，贪食是猪八戒最显眼的毛病之一，他有著浓浓的食物情结。

So what can be done to keep the gluttony under something resembling control?

怎样才能控制住即将到来的暴饮暴食呢？