英语成语:go down the toilet
1. In a state of failure or ruination.
机译:1.处于失败或毁灭的状态。
My father’s company is now going down the toilet because of the incompetent new CEO.
机译:我父亲的公司现在因为新任首席执行官的无能而陷入困境。
2. Squandered or wastefully discarded.
机译:2.被压扁或浪费掉。
All of our savings have gone down the toilet ever since Jack had his little gambling spree in Las Vegas.
机译:自从杰克在拉斯维加斯疯狂赌博后，我们所有的积蓄都花光了。
A person who uses obscenities, vulgarities, or profanities in their speech, especially at inappropriate times. Used especially in reference to a child or as a childish rebuke to an adult. Well there’s no need to be a potty mouth about it, Rick. You could have just said no like a civilized person.
机译:在讲话中使用淫秽、粗俗或脏话的人，尤指在不适当的时候。尤其用于指儿童或作为对成年人的幼稚指责。好吧，没必要对此大惊小怪，里克。你本可以像一个文明人一样说不。
Hey, you little potty mouth! If I hear you speaking like that around your grandmother again, you’re going to be grounded for a week!
机译:嘿，你这个小便嘴！如果我再听到你在你奶奶身边这样说话，你就要被禁足一周了！
A person who uses obscenities, vulgarities, or profanities in their speech, especially at inappropriate times. Used especially in reference to a child or as a childish rebuke to an adult. Well there’s no need to be a toilet mouth about it, Rick. You could have refused like a civilized person.
机译:在讲话中使用淫秽、粗俗或脏话的人，尤指在不适当的时候。尤其用于指儿童或作为对成年人的幼稚指责。好吧，没有必要对它说脏话，里克。你本可以像一个文明人一样拒绝的。
Hey, you little toilet mouth! If I hear you speaking like that around your grandmother again, you’re going to be grounded for a week!
机译:嘿，你这个小马桶嘴！如果我再听到你在你奶奶身边这样说话，你就要被禁足一周了！
euphemism To urinate or defecate.
机译:委婉说法小便或排便。
I just need to go to the toilet first, and then we can leave.
机译:我只需要先去厕所，然后我们就可以离开了。
In a miserable, pitiful, or very unfortunate condition.
机译:处于悲惨、可怜或非常不幸的状态。
I just can’t find work with the economy in the toilet like this.
机译:我就是找不到这样的经济工作。
Into a state of total waste, failure, or ruination. My dad once threw our entire life savings into the toilet betting on horses one weekend. The director’s reputation will head straight into the toilet once these allegations come to light.
机译:陷入完全浪费、失败或毁灭的状态。有一次，有一个周末，我爸爸把我们一辈子的积蓄都投进了厕所，赌马。一旦这些指控曝光，这位导演的声誉将直接受损。
My father’s company is spiraling into the toilet because of the way the incompetent new CEO is running things.
机译:由于这位无能的新任首席执行官的管理方式，我父亲的公司正陷入困境。
To fail; to be ruined or destroyed; to be squandered or wastefully discarded. All of our savings have gone down the toilet ever since Jack had his little gambling spree in Las Vegas.
机译:失败；被毁坏；被浪费或浪费掉。自从杰克在拉斯维加斯疯狂赌博以来，我们所有的积蓄都花光了。
My father’s company is now going down the toilet because of the incompetent new CEO.
机译:我父亲的公司现在因为新任首席执行官的无能而陷入困境。
|Phrase|
