中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    go down the tubes 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英语成语:go down the tubes
    +展开中文机译
    (informal)(of a plan, company, situation, etc.)to fail
    机译:(指计划、公司、情况等)失败
    The education system is going down the tubes.
    机译:教育系统正在崩溃。
    To fail; to be ruined or destroyed; to be squandered or wastefully discarded. All of our savings have gone down the tubes ever since Jack had his little gambling spree in Las Vegas.
    机译:失败;被毁坏;被浪费或浪费掉。自从杰克在拉斯维加斯疯狂赌博以来,我们所有的积蓄都花光了。
    My father’s company is going down the tubes because of the incompetent new CEO.
    机译:我父亲的公司因为新任首席执行官的无能而陷入困境。
    例句

    She cried when she saw all her plans go down the tubes .

    看到她一切的计划全都失败了,她哭了。

    属类:综合句库 -

    Saw all her plans go down the tubes .

    看到她所有的计划付之东流

    属类:综合句库 -

    He must bring his country in from the cold or watch it go down the tubes .

    他必须使他的国家摆脱孤立,不然就会眼睁睁看着它走向毁灭。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    Riccardo could see that we were going down the tube in a hurry unless something happened soon.

    里卡多能够看出,除非迅速出现转化,我们很快要遭到灭顶之灾。

    属类:综合句库 -

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典