This may sound terribly unromantic to some who are used to hearing talk about"falling in love" or being"head over heels in love".
对有些人来说这未免太不罗曼蒂克了,他们习惯于什么“坠入爱河”或“爱得神魂颠倒”之类的说法。
属类:文学表达-文学-散文
She’s head over heels in `love(with him).
她深深地爱上了(他).
属类:综合句库-典型例句
Lili was head over heels in love with their company’s boss and was thinking of marrying him, But the news that he had taken several girls for a ride cooled her ardor
丽丽深深地爱上了公司的老板并打算嫁给他。但是,当听说他玩弄过几个女孩之后,她心凉了半截
属类:习语名句-英语成语
I hear Xiao Li is head over heels in love with an old man who is 30years older than her, love is really a mystery
听说小丽爱上一个比她大三十岁的老头子。爱情这个东西真难琢磨
属类:习语名句-英语成语
The children all tried to come in the door at once, head over heels.
孩子们推搡着,想一下子拥进屋来。
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn
she’s head over heels in love with him.
她爱你爱的神魂颠倒。
属类:通用句库-home.ebigear.com
A: Why is Kara in the hospital? B: She fell head over heels down the stairs last night.
卡拉为什么住院了?B:她昨晚栽跟头摔下楼梯了。
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn
I fell head over heels for him the first time I met him.
我第一次见面就深深被他吸引。
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn
One should experience at least two impulses in life. One is to fall in love head over heels; one is to leave for a trip without hesitation.
一生中至少要有两次冲动,一次为奋不顾身的爱情,一次为说走就走的旅行
属类:中国大陆-wenku.baidu.com
head over heels, heels over head
倒栽葱地; 深深地;匆匆忙忙地, 草率地
属类:综合句库-英汉综合
This may sound terribly unromantic to some who are used to hearing talk about"falling in love" or being"head over heels in love".
对有些人来说这未免太不罗曼蒂克了,他们习惯于什么“坠入爱河”或“爱得神魂颠倒”之类的说法。
属类:文学表达-文学-散文
She’s head over heels in `love(with him).
她深深地爱上了(他).
属类:综合句库-典型例句
Lili was head over heels in love with their company’s boss and was thinking of marrying him, But the news that he had taken several girls for a ride cooled her ardor
丽丽深深地爱上了公司的老板并打算嫁给他。但是,当听说他玩弄过几个女孩之后,她心凉了半截
属类:习语名句-英语成语
I hear Xiao Li is head over heels in love with an old man who is 30years older than her, love is really a mystery
听说小丽爱上一个比她大三十岁的老头子。爱情这个东西真难琢磨
属类:习语名句-英语成语
The children all tried to come in the door at once, head over heels.
孩子们推搡着,想一下子拥进屋来。
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn
she’s head over heels in love with him.
她爱你爱的神魂颠倒。
属类:通用句库-home.ebigear.com
A: Why is Kara in the hospital? B: She fell head over heels down the stairs last night.
卡拉为什么住院了?B:她昨晚栽跟头摔下楼梯了。
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn
I fell head over heels for him the first time I met him.
我第一次见面就深深被他吸引。
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn
One should experience at least two impulses in life. One is to fall in love head over heels; one is to leave for a trip without hesitation.