go off 查询结果如下：
Where’s my pen? It’s gone (off my desk).
我的钢笔呢?(从我书桌上)失踪了!
属类：综合句库 -
I can’t think where she has gone off to (why she left).
我想不出她已逃往何处(为何离开)。
属类：综合句库 -
The alarm went off.
警铃响了。
属类：综合句库 -
Don’t go off until he comes.
他来了以后你再走。
属类：综合句库 -
How did the meeting go off?
会议进行得怎么样了?
属类：综合句库 -
They went off together and left me sitting there.
他们一同离开了,留下我独自坐在那里。
属类：综合句库 -
This milk has gone off.
牛奶变坏了。
属类：综合句库 -
David thought he was going off the rails when he saw the scene.
看到那情景,大卫觉得自己快疯掉了。
属类：综合句库 -
We heard a boom in the distance as the bomb went off.
炸弹爆炸时我们听到远处的轰响。
属类：综合句库 -
Go off in a huff
愤怒[忿忿]地离去
属类：综合句库 -
He went off in a faint
他昏过去了。
属类：综合句库 -
He went off to bed without saying anything.
他什么也没说就去睡觉了。
属类：综合句库 -
She went off in the opposite direction.
她往相反的方向走了。
属类：综合句库 -
The crackers went off with a crack.
鞭炮噼啪响。
属类：综合句库 -
The gunpowder went off unexpectedly.
火药意外地爆炸了。
属类：综合句库 -
The effects of the sedative have gone off.
镇静剂的作用消失了。
属类：综合句库 -
We are going off the subject.
我们离题了。
属类：综合句库 -
An impulse to go off and fight certain obscure Battles of his own spirit
一股冲动爆发出来，与他的灵魂正处于难解的交战状态中
属类：综合句库 -
The journey went off without mishap.
旅途平安无事。
属类：综合句库 -
They went off arm in arm.
他们臂挽臂地走了。
属类：综合句库 -
He went off to the war never to return alive.
他去参加战争，没能活着回来。
属类：综合句库 -
The gleam of a diamond never goes off.
钻石光芒，永恒不息。
属类：综合句库 -
I couldn’t help it. My alarm didn’t go off.
没有办法。我的闹钟没响。
属类：综合句库 -
A group of golfers from my firm often go off together to play at different courses out in the country.
我公司里打高尔夫球的人，常常一起到乡间不同的球场打球。
属类：综合句库 -
Uncooked meat soon goes off in this hot weather unless it is kept in a refrigerator.
如果不放在冰箱里的话，生肉在这样的大热天里很快就会变质。
属类：综合句库 -
The kids went off to play in the yard (on the swings).
孩子们到院子里去玩(出去荡秋千了)。
属类：综合句库 -
They laughed and paired and went off arm in arm.
他们大笑着,结成对，然后手挽着手走了。
属类：综合句库 -
He’s dumped his wife and gone off with one of his students.
他丢下妻子，跟自己的一个学生跑了。
属类：综合句库 -
The interview went off very badly.
访问进行得极不顺利。
属类：综合句库 -
The firework went off with a bang.
爆竹砰的一声炸开了。
属类：综合句库 -
The firecracker went off with a bang.
炮仗砰地一声点响了。
属类：综合句库 -
He go off to school with a satchel over his shoulder.
他背著书包上学去了。
属类：综合句库 -
These goods are going off splendidly.
这些货物十分畅销。
属类：综合句库 -
This meat is going off.
这肉不新鲜了。
属类：综合句库 -
The deer went off at an easy lope .
那鹿轻松地跳跃着去了。
属类：综合句库 -
She went off the Black Pool Conference without qualms
她离开布莱克普尔会议时，毫无不安之感。
属类：综合句库 -
The concert went off badly.
这音乐会不成功。
属类：综合句库 -
It went off without a hitch.
事情顺利进展。
属类：综合句库 -
After the party we all went off to our respective rooms.
舞会后我们都返回了各自的房间。
属类：综合句库 -
The butler went off with some of the duke’s treasured possessions.
那管事席卷公爵的一些珍藏而逃。
属类：综合句库 -
The firecracker went off and scared Jack’s dog.
爆竹响了，吓了杰克的狗一跳。
属类：综合句库 -
went off on a tangent during the courtroom argument.
在法庭的辩论中突然说跑了题
属类：综合句库 -
He went off at the first whiff of ether.
他一吸入醚就失去知觉。
属类：综合句库 -
The directions called for the heroine to go off left.
舞台指示要求女主角在舞台左方下场。
属类：综合句库 -
She’s just gone off the boil,as they say in the midwifery traded.
按产科学的说法，她第一次阵痛停止了。
属类：综合句库 -
‘The ship of state is going off the rails’ is mixed metaphor.
国家这艘航船快要出轨了是一个混合隐喻。
属类：综合句库 -
Our lives as we live them would not function without electricity, but it is a rare man or Woman who when the power goes off, knows how to look for a burned-out fuse and replace it
按我们现在的生活情况，离开电就不能运转。但是能在断电时知道如何查出烧断的保险丝并将其更换的人实属凤毛麟角。
属类：综合句库 -
Tom go off in one direction and harry in another.
汤姆朝一个方向走，哈里则朝另一个方向走。
属类：综合句库 -
The little boy was injured when the firework went off in his hand.
烟火在这个小男孩的手里炸了开来，他受伤了。
属类：综合句库 -
The pop concert went off like a damp squib when the main act failed to appear.
由于主要演员没出场，那流行音乐会结果失败了。
属类：综合句库 -
june in the Ural.School’s out,kids are getting ready to go off to Young Pioneer camp, and life in Shadrinsk——a city of 80,000people on the Trans-Siberian railroad-is settling into a sleepy rhythm
乌勒的六月，学校已经放假，孩子们正准备出发去参加少先队夏令营；沙得棱斯克（在横跨西北利亚的铁路线上的一座有8万人口的城市）的生活则趋向沉睡般的平静。
Ural，Shadrinsk，俄罗斯地名，音译但没有考证。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1. Of an explosive device, to explode.
机译:1.一种爆炸装置，爆炸。
Run! The bomb in the building could go off at any moment!
机译:跑！在大楼的炸弹随时可能熄灭！
2. To die.
机译:10.要死亡。
At Christmastime, I really miss the relatives who have gone off before us.
机译:在圣诞节，我真的很想念谁我们已经失去过亲人。
3. slang,To orgasm.
11.俚语,达到高潮。
I don’t think I’ll sleep with him again—I didn’t go off the last time.
机译:我不认为我会和他上床再次，我没去最后一关时间。
4. Of an alarm, to enter into an active state, typically resulting in a loud noise or other indication. The silent alarm went off at the bank, we’d better check it out.
机译:2.一种报警器，进入到活动状态时，典型地产生了大的噪音或其他指示。沉默的警报器响了，在银行，我们最好检查出来。
The whole building had to evacuate because the smoke alarm went off .
机译:整个建筑不得不撤出，因为烟雾报警器就响了。
5. To depart.
机译:3.离开。
If you want Mom to get something for you, you better talk to her before she goes off to the store.
机译:如果你想妈妈得到的东西给你，你最好和她谈谈，她熄灭商店前。
6. To stop functioning. The power went off hours ago—what’s taking them so long to get it back on?
机译:4.要停止运行。电源走了几小时前，什么把他们这么久才回来呢？
You better go look for coffee in another department—our pot went off before it was finished brewing.
机译:你最好去看看咖啡在另一个部门，我们锅里去了，这算是结束前酿造。
7. To happen.
机译:5.要发生。
Considering all the problems we had beforehand, it’s amazing that our party went off so well!
机译:考虑到所有我们事前有问题，这是惊人的，我们的党走了这么好！
8. To expire, as of food or drink. “Off” in this usage means spoiled or rotten.
机译:6.要到期，作为食品或饮料。 “关”在此使用构件损坏或腐烂。
Don’t eat those leftovers—they’re a week old and have definitely gone off .
机译:不要吃那些剩菜，当当一周龄，并肯定了断。
9. To stop taking a medication, which is stated after “off.”
机译:7.要停止服用药物，这是后指出，“关闭”。
Didn’t the doctor tell you that you have to go off a medication like this gradually?
机译:难道医生没有告诉你，你要熄灭的药物像这样渐渐？
10. To become very angry and hostile, often unexpectedly. Every time I bring up that topic, he just goes off.
机译:8.变得非常生气，敌意，常常出人意料。每当我提起这个话题，他只是熄灭。
The boss just came into my office and went off on me for no apparent reason.
机译:老板刚走进我的办公室，去了在我身上没有明显的原因。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
