go off the deep end 查询结果如下:
属类:IT行业 -计算机-
属类:简明英汉词典 --
属类:综合句库 -
属类:综合句库 -典型例句
属类:英汉句库 -www.hjenglish.com
英语成语
1.(informal)to suddenly become very angry or emotional
机译:(非正式的)突然变得非常愤怒或情绪化
2. Literally, to jump into the deep end of a pool (as opposed to the shallow end).
机译:1.字面意思是跳进水池的深端(与浅端相反)。
Don’t let Sally go off the deep end—she doesn’t know how to swim.
机译:别让萨莉游得太远,她不会游泳。
3. slang,To become crazy or irrational. Whoa, man, stop yelling! I only put a tiny scratch on your car, so there’s no need to go off the deep end.
机译:俚语,变得疯狂或不理智。哇,伙计,别大喊大叫了!我只是在你的车上划了一个小划痕,所以没有必要太深。
A; "Now your father thinks the neighbors are plotting against him." B: "Wow, he’s really gone off the deep end!"
机译:A.“现在你父亲认为邻居们在密谋反对他。”B:“哇,他真的疯了!”
与其他词组对比
中国译典(通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。