Indeed, much of the recent resurgence of religious sentiment is grounded in the belief that moral chaos is the inevitable consequence of a godless universe

近年来复兴的宗教情绪的确基于一个信念，即道德规范混乱是一个无神

godless behaviour

邪恶的行为.

Many people continue to believe that an atheistic philosophy leads to moral anarchy The late existentialist Jean-Paul Sartre, himself an atheist, conceded that human beings in a godless universe find themselves without any foundation for morality

许多人现在仍然相信，无神论哲学会导致道德上的混乱状态。已故存在主义者让-保罗·萨特自己是无神论者。他承认，处于无神世界中的人类发现自己没有建立道德观的基础。

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again

有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯?戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。

“One student said, ‘My uncle yelled at me for two hours because he thought I had become a godless liberal,’” Andersen said.

安德森说：“有个学生说，‘我叔叔跟我喊了两个小时，因为他认为我已经成为了不敬上帝的自由主义者。’”

“We simply replaced godless communism with godless capitalism and created an amoral world. ”

“我们只是用无神论的资本主义取代了无神论的共产主义，并缔造出一个与道德无关的世界。”

Benedict traces relativism back to 16th-century English philosopher Francis Bacon and his godless idea of “faith in progress. ”

本尼迪克认为相对主义源于16世纪英国哲学家培根和他“进步中的信仰”的无神主义思想。

With his mouth the godless destroys his neighbor, but through knowledge the righteous escape.

不虔敬的人用口败坏邻舍；义人却因知识得救。

This absurd, godless world is, then, peopled with men who think clearly and have ceased to hope.

然后，这个荒谬、无神的世界就会住满了思想清晰、不再抱有希望的人。

We are becoming a one-world economic system under a godless China while Islamic Obama bows to China President.

世界经济体系将成为无信仰的中国领导下的，同时奥巴马向中国国家主席弯腰鞠躬。

With the great threat of “godless ” Communism looming in the 1950s, the country’s fear of atheism also reached new heights.

随着上世纪50年代“不信神”的共产主义威胁的日益严重，这个国家对无神论影响的担忧也创下历史新高。

The east of England may be the most godless region of the UK, according to a “belief map” published by a theology thinktank today.

一神学智库今天发表的“信仰分布图”显示，东英格兰地区是全英国最不相信上帝的地区。

A recent attempt to rank countries by the quality of death placed godless Britain ahead of more pious countries such as America.

最近，根据死亡质量的高低有一个排名，而无神论的英国比宗教信仰虔诚的美国排名靠前。

Indeed, a respected Islamic jurist recently denounced most sukuk as godless .

最近一个资深的伊斯兰法官更是宣布伊斯兰债权是不敬神的。