For example, collect each of the Mickey Mouse, Donald Duck & Goofy Game Pieces to win the Nissan Pulsar Q.

比如:收集到米老鼠、唐老鸭和“古飞”的游戏片各一，即可赢得尼桑脉冲星手表。

Gingrich is larger than life, captivating, a combination of the grandiose and the goofy-like a figure in the Macy’s Thanksgiving parade

金里奇的形象被夸大了，很迷人的，既雄伟又滑稽--就像梅西百货公司办的感恩节游行中的一个角色。

Don’t play games. Don’t try to act goofy or funny.

不要玩游戏。不要试图表现得愚蠢或搞笑。

Zynga’s empire is made up of cartoonish online games that even Mr. Pincus acknowledges are goofy .

Zynga帝国的主要产品是在线卡通游戏，这些游戏甚至连Pincus都承认很傻。

Love it or hate it, in the last few years, Flash is suddenly being used for more than just animations of politicians singing goofy songs.

不管爱她还是恨她，最近几年，Flash的用途突然间不仅仅是制作政治人物弱智歌曲演唱动画而已了。

Whatever it is, it’ll be fun and show your partner that you love them enough to be completely goofy with them.

不管是什么事请，一定会很有趣并且让你爱的人知道你那么爱她，跟她在一起可以完全忘形。

And for Disney, the business has an added bonus: Chinese children weaned on Mickey and Goofy may one day demand to be taken to a theme park.

此外，对于迪士尼公司来说，该业务还有一项额外的收益：对米奇和古非迷恋的中国孩子可能有一天会要求其父母带他们到主题公园玩。

On the exterior is a goofy yellow smiley face grinning back at you, encouraging you to “Have A Nice Day! ”

袋子的外面印了一个傻乎乎的黄色笑脸，咧嘴朝着你笑，旁边还写着祝你“天天好心情！”。

And albatrosses, which stay together their entire lives, keep it interesting by entertaining each other with goofy ritual dancing.

而会和另一半白头到老的信天翁则通过愚笨的仪式舞蹈互相取悦，让生活变得有趣。

The image of a satyr, by contrast although of the same size and material, has a goofy sweetness about it, like a creature pleasantly tipsy.

而相比之下，森里之神萨梯（satyr）的画像，虽大小相同、材质无异，却是面相和善，略显愚钝，看似醉意微醺。

Viewers will need to wear those goofy , ill-fitting glasses, just as they have to when watching 3-D movies in a theater.

观众只愿意在他们在剧院里看三维电影时去佩戴那可笑又难受的眼镜。

The kids seemed bored silly, and if it took a goofy foreigner to entertain them, I was prepared to be that person.

孩子们看来是呆的无聊透了。假如需要一个傻乎乎的外国人来逗他们玩，我愿意做那个人。

She adored her son and kept him close, but couldn’t bear to be his mother, preferring to be “Susan” , his “goofy big sister” .

她爱自己的儿子，与他关系密切，却不能忍受做他的母亲，而是想成为“苏珊”，他的“傻姐姐”。

They’re goofy . They can turn babies and grown men into lunkheads.

她们难以捉摸，像是一对傻瓜。她们还能够同时让婴儿和成人变成呆子。

Gingrich is larger than life, captivating, a combination of the grandiose and the goofy-like a figure in the Macy’s Thanksgiving parade.

金里奇的形象被夸大了，很迷人的，既雄伟又滑稽——就像梅西百货公司办的感恩节游行中的一个角色。

Taking pictures is a serious business for members of a daibiaotuan. Goofy poses are not encouraged.

拍照是代表团成员一项重要任务，不赞成摆傻乎乎的姿势。

People get out of the car and see Goofy 35 or Snow White 64.

人们从车里出来，看到高飞35号，或者白雪公主64号。

Goofy , yes. But also ingenious.

傻瓜式的，是啊，但是也很新颖。

His big head packed full of good thoughts and goofy jokes.

他的脑袋里尽是美好的想法和傻傻的笑话。

They laugh, chat and occasionally hop up to break into a goofy dance.

他们笑着、讨论着，有时候甚至突然蹦起来跳一段滑稽的舞蹈。

Also, we love sending each other funny letters and packages filled with goofy surprises.

同时，我们还喜欢互相写信、邮寄让人超级惊喜的包裹。

It’s also just a chance to be goofy and have some fun while helping people improve their English.

同时，这也是一个让我们可以一边搞搞怪开心一下，一边帮助他们提高英语水平的机会。

Also luckily, I discovered that I could be lucky with or without a goofy-looking cap in my possession.

同样幸运的是，我发现戴不戴那顶让我看起来滑稽可笑的帽子，我都能有好运。

Be Totally Goofy Together: Let your inner kid out and do something goofy.

完全忘形：把你内心的那个淘气小孩释放出来，做点胡作非为的事。

At Walt Disney World in Lake Buena Vista, Fla. , each lot is named after a character (Goofy , Donald, Mickey, etc. ).

位于福罗里达州布纳维斯塔湖的迪斯尼乐园，每一个停车场地都是以一位卡通人物命名的（高飞，唐老鸭，米老鼠等）。

My kids tell me to put them on so I don’t freak people out when they see me with a goofy hairdo and no makeup. ’

我的孩子们告诉我要戴上太阳镜，这样人们看到我怪异的发型和素面朝天的样子就不会被吓着了。

Now imagine what that monkey would do to your goofy , non-banana bringing ass if you tried to make him wear a funny hat and a necktie.

现在再想象那只猴子会对你这个又蠢又不给香蕉的傻x怎么样，如果你试图给它带上一顶滑稽的帽子还要系上一条领带的话！

Initially the two look like proper ladies out for a stroll, a pantomime that gives way to funny faces and charmingly goofy choreography.

一开始，两个人看上去像正常的女士走在路上，搞笑的鬼脸和欢快的傻气舞蹈有如哑剧一样让她俩原型毕露。

A source close to the Groupon board describes Mason as “thoughtful, ” and “charmingly goofy . ”

一位接近Groupon董事会的报料人说，梅森“有思想”，同时又“傻得可爱”。

Isabella: . Because I have a list of five goofy coffee house guys and yesterday I bumped you for that guy over there.

伊莎贝拉……因为本来我也有个写着五名咖啡馆男士名字的名单。昨天，我用那边那个小伙子换下了你。