“Gorgeous armor,” mused paleontologist Hans Larsson, examining a stack of foot-long bony scutes that looked like roofing tiles

“好华丽的鳞甲”，古生物学家汉斯·拉松一边看着这一堆每一片看起来都足有一英尺长、像屋顶上的瓦片一样的鳞甲若有所思地说道。

“Poetry and Fu for Gorgeous ” and the Concept of a Cognitive Shift Literature

“诗赋欲丽”与文学观念认知的转向

Rhythm Makes Sounds Gorgeous and Appealing-An Analysis to the Poetic Rhythm Theory of Liu Xie

“音以律文　声得盐梅”―刘勰声律理论浅析

In the evening the rosy clouds were gorgeous .

傍晚的云霞绚丽多彩。

The Buick LaCROSSE boasts outstanding internal quality enabled by the advanced global technology platform, in addition to the gorgeous exterior and feature-rich luxurious interior appearance.

别克 LaCROSSE有绚丽的动人外表和丰富的内饰配置，更有诞生于全球先进科技平台的卓越内在品质

The dining-room was gorgeous .

餐厅很豪华。

The flowers of the grassland, even if transplanted in Heaven, would still be gorgeous

草原上的花，即使把它们直接移植到天堂上去，也一毫无愧色。

wore a gorgeous Victorian gown.

穿着一件维多利亚时期的华丽的长袍

Children shout when they see the peacock spread his gorgeous tail.

当孔雀展现它华丽的尾巴时，孩子们大声叫着。

What a gorgeous day!

多美好的一天啊!

The meal was gorgeous .

饭菜丰盛.

The rooms were comfortably enough furnished. There was a good Brussels carpet on the floor, rich in dull red and lemon shades, and representing large jardinieres filled with gorgeous , impossible flowers. There was a large pier-glass mirror between the two windows.

房间布置得舒舒服服。地上铺着漂亮的布鲁塞尔地毯，暗红配淡黄的鲜艳底色上织着插满奇花异卉的大花瓶图案。两扇窗子之间有一个大穿衣镜。

The furniture in majestic splendor strikes people as gorgeous .

富丽堂皇的家具，给人富丽堂皇的感觉。

the pianist’s gorgeous technique.

钢琴家精湛的技艺

Walls hung with gorgeous tapestries

挂着绚丽挂毯的墙壁.

The children had a gorgeous time in the amusement park.

孩子们在露天游乐场玩得快活极了。

The garden is gorgeous with azaleas.

花园里盛开着绚丽的杜鹃花。

A gorgeous curtain highlights the noble and elegant hearing of your room.

华丽的窗幔给居室更添一种高雅的风采。

A Gorgeous but Desolate Modern Beijing Opera: Guo Guang Company’s “The Golden Cangue”

华丽也苍凉的现代京剧-评国光剧团《金锁记》

Road and Gorgeous Destiny Symphony-An Analysis on Narrative Art of No Words

恢弘而绚丽的命运交响乐―论《无字》的叙事艺术

Or that a fancy, at once so gorgeous and so delicate as must have been requisite to contrive the child’s apparel, was the same that had achieved a task perhaps more difficult, in imparting so distinct a peculiarity to Hester’s simple robe.

或者说,人们简直难以想象,设计那孩子服饰所需的华丽与精巧,与赋予海丝特那件简朴长袍以明显特色的--这任务或许更困难,竟然同时出自一人之手。

Inspirit Gorgeous Intelligence: Open the Multiple Intelligence within Children

激发七彩绚丽的智慧-开启幼儿的多元智能

Her mother, in contriving the child’s garb, had allowed the gorgeous tendencies of her imagination their full play; arraying her in a crimson velvet tunic, of a peculiar cut, abundantly embroidered with fantasies and flourishes of gold thread.

她母亲在给孩子设计服装时呕心沥血,充分发挥了华丽的倾向,用鲜红的天鹅绒为她裁剪了一件式样独特的束腰裙衫,还用金丝线在上面绣满新奇多采的花样。

She went to the Villa Doria-Pamphili, majestic and pompous, the fitting summer-house of princes in gorgeous habit, and bishops and cardinals

她去到庄严宏伟的杜利亚-帕姆菲利别墅，它是爱好奢华的王公们以及主教们和红衣主教们的夏季行宫。

There was no one like that at the park--the only blond man was a gorgeous guy with hair almost to his shoulders. I thought, now why can’t a guy like that ask me out?

可是公园里没有一个这样的人一惟一的白肤男人是个头发长得几乎披肩的帅哥。我想，这样的人为什么不和我约会呢?

On the Gorgeous Poetic Style of Xiao Gang and Xiao Yi

略论萧纲、萧绎的绮丽诗风

If our streets were not strung with signs of gorgeous hues and thronged with hurrying purchasers, we would quickly discover how firmly the chill hand of winter lays upon the heart

没有街上那些花花绿绿的招牌，没有熙熙攘攘的顾客，我们会迅速感受到冰冷的冬之手沉重地压在我们心上。

Slender and graceful in light furs, he wore a jeweled girdle, fine clothes and a gorgeous hat.

面目清秀,身材俊俏,轻裘宝带,美服华冠.

The receptionist at that company is gorgeous !

那家公司的接待小姐好漂后!

The receptionist at that company is gorgeous !

那家公司的接待小姐好漂亮!

drop-dead gorgeous

ph.1. 【英】【口】极其吸引人的;动人的