Beyonce’s five awards tied a record set by Alicia Keys, Norah Jones and Lauryn Hill for the most Grammy ’s won by a female artist.

8. Beyonce平了由Alicia Keys、Norah Jones 和 Lauryn Hill 创下的女艺人得奖(葛莱美)最多的纪录。

But the news was not so good for his wife, former US first lady and now Senator Hillary Rodham Clinton, who had also been nominated for a Best Spoken Word Grammy for the reading of her autobiography “Living History.”

但是，克林顿的妻子、前美国第一夫人、现任国会参议员希拉里·克林顿就没那么好的消息了，她这次也因为朗读自传《亲历历史》而获得格莱“最佳诵读专辑”提名。

Former US president Bill Clinton won an unusual new honour to put among his political trophies--one of music’s highest awards, a grammy

美国前总统比尔·克林顿在他众多的政治荣誉之外又获得一项新的殊荣--音乐界的最高荣誉之一，格莱美奖。

He shared the grammy for Best Spoken Word Album for Children with another former world leader, ex-Soviet leader Mikhail Gorbachev, and actress Sophia Loren

同他一起荣获格莱美“最佳儿童说唱专辑”奖的还有另外一位前任国家领导人，前苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫和女星索菲亚·罗兰。

It was with great pleasure that I present you with this Grammy award you fully deserve.

我很高兴向您颁发您当之无愧的格雷米大奖。

Adele and Beyonce are both major, pop super stars. At the 2017 Grammy awards, Adele won the award for Album of the year, but took her acceptance speech to say that Beyonce should have won the top honor of the evening.

阿黛尔和碧昂斯都是大牌的超级明星。在2017年的格莱美颁奖典礼上，阿黛尔赢得年度最佳专辑奖，但是她发表获奖感言时却说碧昂斯应该赢得当晚的最佳奖项。

Adele beat Beyonce for three of the top Grammy Awards and then said her competitor deserved at least one of them.

阿黛尔在三项格莱美奖上超越了碧昂斯，不过她认为碧昂斯至少应该获得其中一项。

Piers Morgan expressed an unpopular opinion when he criticized Beyonce’s performance at the 59th annual Grammy Awards.

皮尔斯·摩根发表不受欢迎的言论，批评了碧昂斯在第59届格莱美颁奖典礼上的表现。

Other music professionals also shared their knowledge at the week-long camp. The annual event is part of “Grammy in the Schools,” a project from the organizers of the music industry’s Grammy Awards.

其他音乐专业人士也在这次为期一周的夏令营中分享了他们的见解。这次一年一度的夏令营是格莱美奖组织方的格莱美校园活动项目的一部分。

These teens hope to be part of an industry that is going through big changes. Kristen Madsen at the Grammy Foundation points to the influence of social networking on sites like Facebook and Twitter.

这些青少年希望成为正在经历巨变的音乐行业的一部分。格莱美基金会的Kristen Madsen提到了Facebook和Twitter一类社交网站的影响力。

One of Dean’s starring roles came in the 1990 film, “Big Bad John” , based on his Grammy-winning single.

1990年，迪恩曾获格莱美奖的单曲《魁梧的坏蛋约翰》被改编成电影，而他也成为了该剧的主角。

Clinton won for best spoken word Grammy in 1997 for “It Takes a Village. ”

1997年，希拉里凭借作品《一村之力》获格莱美“最佳专辑朗诵奖”。

In 2008 they received two Brit Awards and also won the Grammy Award for best song in 2009 and 2010.

2008年他们获得了两个英国音乐奖，2009年和2010年各捧回一座格莱美最佳歌曲奖奖杯。

Grammy-winning singer Keys, 29, said it was “really important and super-cool to use mediums that we naturally are on” .

29岁的格莱美歌手凯斯说，“利用我们自己使用的媒介真的很重要，也超级酷。”

The album, Speak for Yourself, and her work on the first Chronicles of Narnia soundtrack earned Heap two Grammy nominations.

Heap的专辑《SpeakforYourself》和她为纳尼亚传奇制作的第一首配乐为她赢得了两项格莱美奖提名。

Raitt won four Grammy awards in 1990 and received Harvard’s third Arts Medal in 1997.

Raitt在1990年获得4次格莱美奖，在1997年获得哈佛大学的第3次颁发的艺术奖章。

Behind it was a man who could not bear to hear that Elvis still surpassed him, or that Madonna had won a Grammy when he hadn’t.

背后的他是一个不堪听到埃尔维斯仍在他之上，不屑麦当娜在他未曾获格莱美时已经荣膺的男人。

Earlier this month, she won five of the six Grammy awards for which she had been nominated.

本月早些时候，她获得六项葛莱美大奖提名，并赢得了其中的五个奖项。

The Grammy red carpet brought out more than a few of our favorite Hollywood couples , take a look!

不少好莱坞明星夫妻档都出现在了格莱美颁奖礼的红地毯上，让我们一起来看看这些甜蜜的夫妻档吧！

Grammy Awards executive producer Ken Ehrlich, who attended a June 24 rehearsal, told People that Jackson had “great energy. ”

参加了6月24日彩排的格莱美奖执行制片人肯·亨里奇告诉人们，杰克逊“活力十足”。

When we tour the downstairs bar area and pool room, I notice that a layer of dust has gathered on Phil’s collection of Grammy trophies.

当她带我参观楼下的酒吧区和台球厅时，我注意到菲尔的格莱美奖杯上布满了灰尘。

It looks like Grammy night was date night for more than a few of the lucky nominees .

对于一些幸运的提名者来说，格莱美颁奖礼的这个夜晚也算个不错的约会之夜了。

Grammy Award winning producer and film director Mark Johnson has dedicated his life to connecting people through music.

格莱美获奖制片人、电影导演马克.约翰逊把毕生精力都献给了用音乐联结人类的事业上。

The Grammy was another reminder that at least beyond the Washington Beltway, a lot of Americans were interested in the same things we were.

格莱美奖给我们的另一个提醒是，至少在华盛顿环城公路之外，有很多美国人和我们有着相同的兴趣。

Grammy composer Carnegie Hall Julliard School of Music anthropology collaborate genre vocal cords

格莱美奖作曲家卡耐基音乐大厅朱利亚音乐学院人类学合作流派声带

Grammy organisers say there could be an interim agreement to allow writers to work on the prestigious music awards.

格莱美主办方说会有一个过渡协议允许编剧们为这项享有盛誉的音乐奖项工作。

The singer won five Grammy awards in 2008 and her album “Back to Black” sold more than 10 million copies.

怀恩豪斯曾在2008年获得格莱美五项大奖，其专辑《重回黑色怀抱》（BacktoBlack）销量突破1,000万。

Jackson, who has won 13 Grammy awards, has said this will be the last time he will perform in the UK.

获得13次格莱美奖项的杰克逊曾声称，这将是他最后一次在英国表演。

Jackson’s “Thriller” album won eight Grammy Awards and sold more than 50 million copies.

杰克逊的经典专辑《颤栗》曾获得八项格莱美大奖，销量超过5000万张。

The biggest stars of music from the US and beyond have turned out for the Grammy Awards in Los Angeles.

来自美国和其他地方的大牌音乐明星出席在洛杉矶举办的格莱美奖。

Grammy Awards

格拉梅奖