Some officers were buying monkeys for mascots.Big deal!I was saving my money for Scotch and old Granddad .

当时一些军官纷纷购买猴子当作吉祥物。太有意思??∥胰窗寻亚?∠吕绰颍ㄋ崭窭迹┩?考删坪龋?∠吕锤?骋??谩

Come on， granddad !

快来呀，老大爷!

Granddad fetched up some anecdotes of the old days

老爷爷回忆起旧时的一些逸事。

“You were the apple of your granddad ’s eye, ”Grandma said to Nelson

奶奶对纳尔孙说:“你是你祖父眼里的宝贝。”

It was your great-granddad who built up this estate, and nine times I snatched him back from the jaws of death. Now instead of showing yourselves properly grateful, you try to lord it over me.

你祖宗九死一生挣下这家业,到如今了,不报我的恩,反和我充起主子来了.

Don’t try to lord it over Jiao Da, young Brother Rong! Not to speak of the likes of you, not even your dad or granddad dare stand up to Jiao Da.

蓉哥儿,你别在焦大跟前使主子性儿.别说你这样儿的,就是你爹,你爷爷,也不敢和焦大挺腰子!

His granddad got into oil production investments in

他的外祖父于1907年开始从事石油生产投资。

Granddad and I stretched our heads and looked.

爷爷和我伸出头瞧了瞧。

“Remember this conversation, ” I instructed my young nephews. “The last time people talked like this was before your granddad was born. ”

“记住这次谈话！”我教导年轻的侄儿们，“上次人们谈论这样的话题还是在你们的爷爷出生之前。”

i know he told granddad he did, but he kept it in the house, in the bottom drawer of the dresser he carved himself.

但是他对祖父说卖掉了，他一直把那块手表珍藏在家里面他亲手雕刻的梳妆台的底抽屉里。

My grandchildren were soon calling him Granddad or Granddad Stuart.

而我的那些孙子、孙女们呢，没多久便开始叫他爷爷或斯图亚特爷爷了。

Glasgow Rangers were interested in me, but It was always going to betennis for me, even though my granddad played for Hibs.

格拉斯哥流浪者队对我感兴趣，但是我一直是要打网球的，尽管我外公为希伯尼安足球俱乐部踢球。

Often these more informal words are used for grandfather: granddad ; grandpa: and for grandmother: grandma.

通常下面这些非正式的词语可以表示祖父、外祖父：granddad；grandpa：表示祖母、外祖母的是grandma。