215.In this regard, the representative of China confirmed that China would progressively abolish the system of state trading in respect of silk by measures increasing and extending trading rights, with the result that China would remove completely the silk products set out in numbers 10 and 11 of Annex 2A 2 to the Draft Protocol (list of products subject to state trading on exports)and grant the right to trade in such products to all individuals and enterprises no later than 1 January 2005. "
The representative of China also confirmed that for goods in Annex 2A of the Protocol subject to a TRQ, any enterprise granted the right to trade, pursuant to Section 5 of the Protocol, would be permitted to import such goods at the out-of-quota rate. The Working Party took note of these commitments. "
(d)The representative of China also confirmed that within three years after accession, all enterprises in China would be granted the right to trade. "
(d)中国代表还确认,在加入后 3 年内,所有在中国的企业将被给予贸易权。
属类:法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
(2)According to the relevant provisions of the State new and high technology enterprises with good results in export business may be granted the right to handle foreign trade transactions.
(二)按国家有关规定,对出口业务开展较好的高新技术企业可授予外贸经营权。
属类:法学专业-中国法律-国家高新技术产业开发区若干政策的暂行规定
Eventually, the SEZs were granted the right to offer their unique set of regulations to foreign investors.
经济特区被授予向外商投资者提供其整套独特条例的权力。
属类:经济金融-银行业-中国金融
(a)progressive abolishment of state trading in respect of silk measures, increasing and extending trading rights, granting the right to trade to all individuals no later than 1 January 2005
The winning participating design company that has been granted the rights and successfully submits the integration and expansion proposal outcome that meets the requirements as specified by the organizing unit will receive a total of RMB 1 000 000.00 in addition to the cost compensation fee and bonus. That is to say the participating organization will receive a total of RMB 2 300 000.00.
For example, the right to print invoices is concentrated in tax authorities and tax authorities institute a new system wherein units and individuals who come from other provinces, autonomous regions and municipalities to the areas under the jurisdiction of the tax authorities to temporarily engage in business activities shall provide guarantors or guaranty money, tax authorities are granted the right to adopt anti-forged invoice measures and to conduct examination.