The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed

爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁，或受到了严重阻碍。

It was imprudent for France to indulge this trait when she was so grievously weakened

法国在遭到如此严重削弱的关头，便犯这种脾气，那是很轻率的事。

If you think that, you are grievously in error

你要是那样想,你可就大错特错了.

Many pages are devoted to an isolationist leader whose clay feet are well known: the transatlantic air pioneer, Charles Lindbergh (pictured), who came grievously close to sympathising with the Nazis. But the book’s power lies in its finely shaded portraits of figures more usually remembered in poster-bright hues of heroism.

作者还用了许多笔墨来描述一位孤立派领导人，他就是跨大西洋飞行员查尔斯-林白，他的致命弱点广为人知：他十分接近于同情纳粹。但是本书的妙处就在于作者擅于用委婉的手法对一些人物进行描述，这些人物在当今人们的眼中英雄色彩更浓一些。

“You have suffered grievously and I am truly sorry . . . I openly express the shame and remorse that we all feel, ” he said.

“你们很悲伤地承受了痛苦，我感到非常抱歉……，我公开表达我们共同的羞愧和悔恨。”他说。

Hosni Mubarak, an 82-year-old air-force general who has ruled Egypt since 1981, is widely reported to be grievously ill.

胡斯尼·穆巴拉克这位82岁的空军将军自1981年以来一直统治着埃及，据大量报道，现在身受重病。

God played me, hence I grievously the exasperation left, continuing the among the living bum.

上帝耍了我，于是我悲伤地愤怒离开了，继续在人间游荡。

I think he must have been grievously tempted to affix the other end of rope to some convenient beam or bough.

依我看，此人一定曾痛苦地想到过把这绳索的另一端系到就近的房梁或树干上。双关

Having suffered grievously in jail, some prominent opponents of Mr Ahmadinejad have recently been let out pending appeal.

最近，一批仍处于上诉期间曾在牢内饱受折磨的反内贾德主要人士获释。

As a realist, he recognises that it may be grievously , even terminally vulnerable.

作为一个现实主义者，他意识到社会民主主义已经垂危，甚至是病入膏肓。