grounds for 查询结果如下：
未查到完全匹配的结果
grounds for recovery of possession
收回管有的理由;收回楼宇理由
属类：工程技术 -建筑 -香港房地产
You have no real grounds for complaint
你没有真正的理由发牢骚。
属类：综合句库 -
Leaving the contest location during the contest period is grounds for disqualification
比赛期间离开赛场将被取消比赛资格
属类：应用文体 -
The open cities will be testing grounds for our external policies
使开放城市成为对外政策的窗口。
属类：综合句库 -
Because a failure to create such commerce would have been unobjectionable under the commerce clause, Justice Stevens believed that out-of-state processors had no grounds for complaint if they were excluded from this commerce
按照《商业条款》规定，不能创建这种商业这一事实是无可非议的，外州废品处理商没有理由为被排除在这一商业以外而抱怨。
属类：综合句库 -
She has adequate grounds for a divorce
她离婚有充分的理由
属类：综合句库 -
I see no grounds for taking comfort in that notion.
我看没有这种自我安慰的根据。
属类：时事政治 -邓小平选集 -香港基本法
Is desertion grounds for divorce?
被配偶遗弃是离婚的理由吗
属类：综合句库 -典型例句
Failure of the successful tenderer to comply with the requirements of Clauses 33 or 34 hereof shall constitute sufficient grounds for the annulment of the award and forfeiture of the tender security, in which event the Employer may make the award to the next lowest evaluated tenderer or, if there are no other tenderers, call for new tenders.
如果成功投标者未遵守条款三十三、三十四的要求，将构成充足理由使业主取消对其授标，投标者还将失去投标保证书。在此情况下，业主可向其次的评价最低的投标者授标。如果没有其他投标者，可重新招标。
属类：商务文书 -合同 -买卖合同
Which are in themselves sufficient grounds for bringing an action without the need to prove that damage has been suffered.
侵权本身足以构成起诉某人的根据，无须证明遭受了损失。
属类：法学专业 -美国法律 -法律词汇
WARNING: Any false statement or concealment of a material fact may result in your permanent exclusion from the United States. Even though you should be admitted to the United States, a fraudulent entry could be grounds for your prosecution and / or deportation
警告:作不真实的答复或故意隐瞒重要事实可能导致你永久被拒绝进入美国。假若你已经进入美国国境，不合法的入境可以作为提起公诉以及/或将你驱逐出境的依据。
属类：应用文体 -美国签证
Grounds for exclusion or deportation include health, conviction of crimes, threats to U-S security, or violations of immigration laws.
拒绝入境和驱逐出境需要考虑到的因素有(对公众的)健康卫生、(是否)犯罪、(是否)对美国安全构成威胁、或者(是否)违反了移民法。
属类：时事政治 -美国政治 -驱逐出境和拒绝入境
The written application shall clearly state the facts about and the grounds for the incapacity or restricted capacity of the citizen in question.
申请书应当写明该公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的事实和根据。
属类：法学专业 -中国法律 -民事诉讼法
Where the tax authorities have grounds for deeming that a taxpayer engaged in production or business operations has evaded taxes, the tax authorities may, prior to the prescribed date of the tax payment, order the taxpayer to pay the tax payable within the prescribed time limit.
税务机关有根据认为从事生产、经营的纳税人有逃避纳税义务行为的，可以在规定的纳税期之前，责令限期缴纳应纳税款
属类：法学专业 -中国法律 -税收征收管理法
Such warnings shall not be grounds for the competitor to be awarded a re-shoot.
此类警告并不会让选手丧失获得重新射击的机会。
属类：体育娱乐 -体育
There is absolutely no ground for pessimism about China’s economic resurgence
对于中国经济复兴的悲观论点，没有任何的根据。
属类：综合句库 -
He prepared the ground for the secular, rationalistic version of modern natural law
他为现代自然法世俗的，理性主义的观点奠定了基础。
属类：综合句库 -
In detaching the science of law from theology and religion, he prepared the ground for the secular, rationalistic version of modern natural law
在将法学与神学和宗教分离时，他为现代自然法世俗的、理性主义的观点奠定了基础。
属类：综合句库 -
With whole continents experiencing a decline in living standards there is ample ground for pessimism
世界各大洲生活水平都在下降，所以悲观主义有充分的依据。
属类：综合句库 -
This citadel is built on high ground for protecting the city.
这座城堡建于高处是为保护城市。
属类：综合句库 -
Find level ground for the picnic table.
找一处平坦的地面放野餐的餐桌
属类：综合句库 -
The pole of the output voltage is connected to the balance housing, which can be grounded for operation.
输出电压的负极与电子天平壳体连接。在进行操作时,电子天平壳体允许接地。
属类：产品说明书 -
They are staking out the ground for a new football pitch
他们正在用木桩标出新足球场场地。
属类：综合句库 -
At most they have such faults as bureaucracy, sectarianism or subjectivism, and if they do, they need only correct them, so there is no ground for fear
无非是官僚主义、宗派主义、主观主义之类的毛病，有则改之，不应当怕。
属类：综合句库 -
I have no ground for the nonsensical vanity of fancying everybody who comes near me is in love with me
我没有理由想入非非，自鸣得意，以为每一个接近我的人都会爱上我。
属类：综合句库 -
This work stirred up another ground for controversy about the allowable solutions
这个工作激起了另一场关于可允许的解法的争论。
属类：综合句库 -
Damp, dirty houses are a breeding ground for disease.
房屋潮湿、肮脏可滋生疾病.
属类：综合句库 -典型例句
Crowded shops are a happy hunting-ground for pick-pockets.
拥挤不堪的商店是扒手行窃最得手的地方.
属类：综合句库 -典型例句
This will ensure that the limb will not break from the weight of the carcass and the carcass can be fully extended from the ground for viscera removal and splitting.
因为这可确保树枝不会因肉尸的重量而折断并且肉尸会完全伸展开以除去内脏和进行分割。
属类：工程技术 -食品工程
grounds for divorce.
离婚的正当理由。
属类：综合句库 -
As Europe is now twigging,the best breeding ground for innovators who know how to do business is often big,competitive companies(Economist)
正如欧洲现在明白的，培养懂得怎么做生意的革新者的最好土壤是竞争性的大公司(经济学家)
属类：综合句库 -
I don’t see any ground for you to crow your heads off like that when the achievement in your studies is negligible.
我认为你在学习上取得的进步是微不足道的，没有任何理由值得这样大吹大擂。
属类：综合句库 -
The whole southern portion of the southern hemisphere is an excellent proving ground for many large-scale meteorological theories.
南半球的整个南部地区是检验许多涉及大范围的气象理论的好场所。
属类：综合句库 -
To remove(plants)from the ground for transplanting.
移植把(植物)从地上挖起以便移值
属类：综合句库 -
To be sufficient grounds for ;justify.
提供理由使…有着充足的理由;证明
属类：综合句库 -
You have no grounds for complaint/for complaining.
你没有抱怨的理由.
属类：综合句库 -典型例句
If you continue to behave like this you will give them/provide them with grounds for dismissing you.
你照这样下去就让他们找到辞退你的理由了.
属类：综合句库 -典型例句
Early experiments with military rockets prepared the ground for space travel.
早年对军用火箭进行的实验为发展航天技术奠定了基础.
属类：综合句库 -典型例句
To provide adequate grounds for ;justify.
证明…正当为…提供充足根据;证明
属类：综合句库 -
There were no grounds for ousting the prime minister.
没有理由把总理赶下台
属类：综合句库 -
I prepared the ground for the seeds.
我整理好土地准备播种。
属类：综合句库 -
Where the change in ownership does not result from a contract or a merger but from another ground, for example, from operation of law or a court decision
所有权变更并非合同或合并所致而系法律实施或法院判决等其他原因所致的
属类：综合句库 -
Held at the turn of the century to break new ground for the future
是世纪之交,承前启后,继往开来的大会。
属类：综合句库 -
Break new ground for the future
承前启后,继往开来
属类：综合句库 -
Of all the workers in the country bituminous miners probably had best grounds for discontent
在全国所有的工人中，可能烟煤矿工不满的理由最充分。
属类：综合句库 -
As well, there are grounds for believing that, as we get older, our cellular DNA gradually accumulates mutations and suffers other changes, which account for why we are increasingly likely to develop cancer as we get older
我们也有理由相信，随着年龄的增长，我们细胞的DNA会渐渐累积变异而发生其他改变，这可以说明为什么我们随着年龄的增大越来越可能罹患癌症。
属类：综合句库 -
The pilot was grounded for 3 days.
该飞行员被禁飞三天。
属类：综合句库 -
There is no ground for his complaints.
他没有理由抱怨。
属类：综合句库 -
Held at the turn of the century to break new ground for the future, it will ensure that the whole Party will carry out Deng Xiaoping’s behests and march unswervingly and triumphantly along the correct line adopted since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee in 1978.
是在世纪之交承前启后，继往开来，保证全党继承邓小平遗志，坚定不移地沿着十一届三中全会以来正确路线胜利前进的大会。
属类：综合句库 -
Meantime he has been over all the ground for two yards around
在这段时间里，他走遍了周围两码方圆的地区。
属类：综合句库 -
With effect from six months from the date of adoption of a harmonised leakage detection test， Member States may not， on grounds relating to emissions from air conditioning systems:...
按采纳相应的渗漏探测试验六个月之效果，各成员国可以与空调系统的排放有关的理由而不....
供参考吧。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Letters in reply to the complaints or claims should always bi xourteous.Even if the complaint is unfounded,the sellers should not say so until they have good and reliable grounds to repudiate the complaint.
回复客户投诉或索赔的信函应该总是彬彬有礼。即使客户的投诉不很合理，卖方在有充分合理的根据来否定此投诉前也不能说其不合理。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
EconomyGuangxi is in the double-crop agricultural belt, but because of the hilly and mountainous terrain only about 10% to 15% of the land is cultivated. Rice is an important crop, and Guangxi is a major sugarcane-producing area. Wheat, corn, sweet potatoes, peanuts, tropical and subtropical fruit, sesame, rapeseed, jute, and tobacco are also grown. Forestry is centered on Liuzhou; timber and tung oil are valuable commodities. Fishing is an important industry; the nearby Gulf of Tonkin has fishi...
经济
广西气候温暖，农作物一般一年两熟，但是由于境内多山，耕地面积仅占全区总面积的10% 到 15%。广西是全国主要的甘蔗产区。该省重要的粮食作物是大米。除此之外，广西还种植小麦、玉米、番薯、花生、热带及亚热带水果、芝麻、油菜籽和黄麻以及烟草等。林区集中在柳州地区，木材与桐油是当地很有价值的商品。广西的渔业养殖也很发达，北部湾附近是重要的养殖基地，盛产黄花鱼、青鱼、河鲈、鲭鱼等。
广西矿产资源丰富，锡、锰及铟的储量居全国首位。旅游业是全区发展最快的一个行业。
旅游
桂林是广西闻名海内外的旅游城市，它位于漓江沿岸，有着举世无双的喀斯特地貌。桂林历史上曾经是广西省省会，市内著名的古代王府——靖江王城已经向游人开放。阳朔县是广西另一个著名的旅游胜地，它位于桂林市南部，不少外国游客（特别是徒步旅游者）在此流连忘返。
还有不少游客对广西的少数民族风情颇感兴趣，壮族和侗族等民族的风俗习惯成为该省又一种重要的旅游资源。龙胜龙脊梯田地处广西北部和贵州省交界处，是世界杰出的稻作文化景观。该梯田高低落差很大，据说是世界上最陡峭的地方。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
EconomyThe year-round growing season and monsoon climate favor the cultivation of rice, coconuts, palm oil, sisal, tropical fruit, coffee, tea, and sugarcane; the island also produces most of China’s rubber. The mountainous interior is thickly forested, yielding tropical hardwoods, including teak and sandalwood. Hainan is rich in minerals, notably high-grade iron and tungsten, but also rich in titanium, manganese, salt, copper, bauxite, molybdenum, gold, silver, coal, cobalt, graphite, and cryst...
经济概况
海南省拥有良好的气候条件，一年四季都有利于农作物生长。海南省主要种植水稻、椰子、棕榈油、剑麻、热带水果、咖啡、茶叶和甘蔗等。另外，海南省还是中国主要的橡胶产地。海南山区丛林茂密，这里生长着大量柚木和檀香木等热带阔叶林。海南省矿产资源也很丰富，不仅拥有钛、锰、盐、铜、矾土、钼、金、银、煤、钴、石墨和水晶等矿物，还拥有大量高品质的铁和钨。在海洋水产养殖方面，海南省盛产虾、扇贝、金枪鱼和西班牙蜻鱼（马鲛鱼）。海南省还在近海海滩养殖珍珠。由于缺乏能源，海南省的纺织和农业机械等工业发展比较落后。
海南省拥有大面积的热带沙滩和浓郁的热带森林，所以旅游业在海南省的经济发展中占有重要地位。
民族概况
当前，海南人主要由汉族、苗族、黎族和壮族组成,其中汉族人最多。在岛上也发现了古代突厥流亡者的后裔，他们一般被称为“回族”。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
An ungrounded generator neutral lead is acceptable in the applications in which definite measures have been taken in order to prevent grounds to the phase leads.
在实际应用中当已采取明确的措施以避免相位超前线路接地时,一条非接地发电机中性导线是可以接受的.
前一个lead 是导线的意思, phase leads 应是 phase lead circuts 之略.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
With effect from 25 August 2006， in respect of a new type of vehicle fitted with a frontal protection system which complies with the requirements laid down in Annex I and Annex II， Member States shall not， on grounds relating to frontal protection systems：
自2006年8月25日起开始生效， 对符合附件一和附件二所列规定的装有前端保护系统的新型汽车，在有关前端保护系统方面，各成员国不得：
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.The basis for some action or decision, often one that is disciplinary or legal in nature.
机译:对于一些行动或决策，往往一个本质上是纪律或法律基础。
Be careful now—plagiarism is grounds for expulsion.
机译:要小心，现在抄袭是驱逐的理由。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
