中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    guest worker 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英文词组
    ph.1. 客籍工人(尤指来自穷国的工人)
    例句

    The U. S. Senate has drastically revised a guest worker program that is a key provision of a controversial new immigration reform bill.

    美国国会参议院对一项客工计划作出重大修改,客工计划是这项有争议新移民改革议案中的关键条款。

    属类:通用句库 -ept-cn.com

    Conditions in which guest workers live are often harder and more awful than their work.

    外来工所居住的环境经常要比他们的工作更加艰难更加可怕。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Holiday supper. Roast meat. Guest workers can afford such a meal only several times a year.

    假日的晚餐就是烤肉。而这样的饭菜,外来工们一年也只能享受少有的几次。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    But many others came as guest workers in the 1950s and 1960s, especially from Turkey.

    在二十世纪五、六十年代,许多外来工人来到了德国,尤以土耳其人为甚。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    “The first generation of guest workers, like my parents who came here in the 1970s from Turkey, were much better integrated, ” she said.

    她指出“像我父母,70年代从土耳其来到这里的第一代外来务工者更好的融入了德国。”

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    although his outline of a potential deal omitted a guest-worker programme, something Republicans are keen on.

    尽管如此,他即将签订的一份协议的大纲却忽略了外来务工人员项目,这可是共和党很感兴趣的。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    Thailand’s is not the only Asian economy hooked on cheap labour. Neighbouring Malaysia also depends on millions of guest-workers.

    泰国并不是唯一依赖便宜劳工的亚洲经济体,邻国马来西亚也仰赖数百万的外籍劳工。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    But Gulf residents would be able to buy more with their money, and guest workers could send more rupees home to families in Kerala.

    但海湾地区的居民可以用同样的钱买更多的东西,外籍劳工也可以向远在塔拉拉邦(印度的一个邦)的家庭汇更多的卢比。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    People with a city hukou can live and work there freely. Those with a rural hukou can come to a city only as guest workers.

    拥有城市户口的人可以自由地在城市生活和工作,有农村户口的人只能以外来务工人员的身份前往某个城市。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    would make no provision for guest-workers;

    不为外来工做任何的预先准备;

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    Unions, for their part, fret that guest workers take jobs from willing Americans, as well as driving down wages and benefits.

    工会方面则担心大量的外来移民工人涌入不仅会抢走美国工人的饭碗,而且还会压低工资和福利待遇。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    He is sceptical about a guest-worker programme with just one or two Mexican states, but open to it.

    但他怀疑为什么外籍劳工计划不在在全墨西哥展开,而只选择了一两个州。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    A guest-worker programme is harder, but also less urgent in straitened times.

    不过客工计划可能会较难通过,但在这样一个不景气的时期,这一方面的需求也不是很紧急。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    Guest-worker visas would last for two years and could be renewed up to three times.

    外来工人的签证有效期为2年,可以最多续签3次。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    The irony in his proposal is that such a guest-worker programme would necessarily encroach upon a federal prerogative.

    讽刺的是,犹他州的这项外籍劳工计划将必然侵犯联邦特权。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    Some 600, 000 expatriates live in Oman, most of whom are guest workers from South Asia, Egypt, Jordan, and the Philippines.

    大约600,000移民居住在阿曼,他们中的大部分是南亚、埃及、约旦和菲律宾的劳动者。

    属类:英汉句库 -www.ebigear.com

    The so-called guest workers (Gastarbeiter) and their descendants form an important minority group in Austria.

    所谓的外来工人(客籍工人)和他们的后裔组成了奥地利的很重要的少数民族。

    属类:英汉句库 -www.ebigear.com

    We have a thriving al Qaeda affiliate in Yemen. We have more than a million Yemeni expatriates, guest workers, throughout the Gulf region.

    首先基地组织的的分支在也门很兴盛,其次海湾地区有超过100万流亡人员和外来打工者。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典