Haven’t you any gumption ?

你连一点脑子都没有吗?

With his gumption he will make a success of himself.

凭他的才干，他将大有作为。

With his gumption he will make a success of himself.

凭他的才干，他将前途无量.

He’s a nice enough lad,but he doesn’t seem to have much gumption .

他是个不错的小伙子,但好象没有什么进取心.

He’ s a nice enough lad, but he doesn’ t seem to have much gumption

他是个不错的小伙子,但好像没有

He’s a nice enough lad, but he doesn’t seem to have much gumption

他是个不错的小伙子,但好像没有什麽进取心

Fortunately you had enough gumption not to give up on yours.

幸亏你有这个毅力坚持自己的梦想。

Clearing out the wilderness by the Nolachucky River took grit and gumption

沿诺兰查基河开拓荒野需要的是勇气和本事。

It takes gumption to quit a good paying job.

要辞去一个待遇很好的工作需要勇气。

Dick was always diffident when it came to staff matters, and not been able to summon up the gumption to bang the table

遇到手下的人事问题时，迪克总是缺乏信心。他不能拿出气概，一锤定音。

The lad lacks gumption .

这小伙子缺乏进取精神.

||1:Again like other Rocket companies, its critics say it is just a copycat, in this case a mere clone of Amazon.||2:Lazada’s bosses say such charges underestimate the sophistication and gumption required to succeed in places such as Thailand, Indonesia, the Philippines and Vietnam.||3:Online marketing is trickier there than in America or Europe, because locals use a much wider variety of search and social-media sites.||4:The region’s diversity means constant tweaking of online portals to suit local languages and cultures.||5:It also means battling a hotch-potch of customs rules.

||1:也和其他Rocket旗下的公司一样，批评者说他就是简单复制品，不过这次抄了亚马逊而已。||2:Lazada的老板们则认为这种评论低估了想在泰国、印尼、菲律宾和越南成功的复杂性和进取心。||3:在线市场在这里比在欧美更棘手，因为当地人使用更为广泛的搜索和社交站点。||4:地区多样性意味着要不断调整网上门户以适应当地语言和文化。||5:同样也需要大杂烩一般的海关规定。

Those like me who didn’t have the gumption to do the same were left to stand or sit on the floor.

其他和我一样，没有“进取心”的人们都拉在了后面，只能站或坐在地上。

Yet both allies and opponents alike believe he has neither the gumption nor the authority forcefully to push for these goals.

然而盟友和反对者都认为，福田既没有魄力也没有威信能强有力地推动目标的实现。

I wish I had a glass of beer; but I can’t get up the gumption to go down to the village an’ get it.

天呐，我真想喝一杯啤酒，可又鼓不起劲下村子里去。

A teacher saw her gumption and mentored her.

一位老师看她很有进取心，给她进行辅导。

The poor were without hope or gumption , living on handouts from the government;

依靠政府救济的贫困者生活得毫无希望，缺乏进取心。

Do societies dominated by a consumer mentality have the political gumption anymore to save and sacrifice for the longer term?

由消费者心理支配的社会能否有这种政治智慧，为了长远目标而储蓄并作出牺牲呢？