The Analysis and Countermeasure on the Wrong Action about Gunshots Deflecting down When Shooting

手枪射击“射弹偏下”的原因及对策

Gunshots were heard yesterday in Banda Aceh.

在班达亚齐可听到枪声。

One of the freed girls described the night of the abduction to the Associated Press. "We were sleeping at night when suddenly we started hearing gunshots ," she said. "They were shooting endlessly. We got out of our beds and people said we should run, that they are thieves."

其中一名获释的女生向美联社描述了绑架当晚的情况。她说：“我们晚上睡觉时，突然听到枪声。他们不停地开枪。我们下床了，人们说我们应该逃跑，因为他们是盗贼。”

"Some were very scared, hiding under their desks and texting us, ‘We're safe, we're OK. We heard gunshots , but we're OK.' They were trying to calm us, at least that's how it felt," he said.

他说：“有些人非常害怕，躲在课桌下给我们发短信，‘我们很安全，我们没事。我们听到了枪声，但我们没事。’他们试图让我们冷静下来，至少当时的感觉是如此。”

The violence at the Westgate shopping mall lasted four days. During that time, medical workers offered help to victims and security forces at a nearby community center. Those seeking assistance often had to run for cover as gunshots and explosions were heard.

韦斯特盖特购物中心的暴力事件持续了四天。在此期间，医务工作者在附近的社区中心为受害者和安全部队提供了救助。由于枪声爆炸声不断，那些求助者常常要奔走寻找掩护。

In a two-minute-long video recorded on a cell phone, the first round of gunshots lasts for about 10 seconds. More shots start about 40 seconds later. People can be heard saying, "that's gunshots," "get down, stay down." More bullets come again about 30 seconds later.

在一段手机录制的两分钟时长的视频中，第一轮枪声持续了大约10秒，大约40秒后更多枪声传来。可以听到人们喊道：“这是枪声！”“趴下别动！”大约30秒后再次响起更多枪声。

ShotSpotter uses microphones positioned in various locations to record and listen for gunshots .

ShotSpotter使用布置在不同位置的麦克风监听和记录枪声。

That prompted fireworks, dancing in the streets and a symphony of car-honking and gunshots fired in the air.

大街上民众燃放烟火，欢乐起舞。空气中混杂着汽笛声和枪声。

Gunshots were fired at a Toys "R" Us store in Palm Desert, California, and two people were killed.

加利福尼亚州帕姆迪泽特城的一家“反斗城”玩具商店响起了枪声，两人被打死。

Police rushed to the scene, and other students woke to the sounds of gunshots , sirens and police milling around.

警察随后赶到现场。其他学生听到的就是枪声，警报和看到周围闪烁的警灯。

Explosions and gunshots could be heard.

可听到爆炸声和枪声。

Gunshots from time to time, that made us think "Damn, I wonder if someone is dying right now with a hole in their body" .

枪击事件此即彼伏，这让我们不禁要想：“该死的，我猜是不是此刻就有人身上带着枪眼正在死去。”

Instead, she says two officers walked into her apartment and, within seconds, there were three gunshots and her son was dead.

然而事实是，她说，两名军官进入她的房间几秒钟后，就听见三声枪响，她的儿子就死了。

If the mortar attack had been followed by gunshots , he might not have lived to tell the tale.

如果迫击炮后紧接着是枪雨，他就没命和我们讲当时的情景了。

A couple of gunshots coming in at you can feel 10 minutes long.

射向你的几发子弹会让你感觉到时间有10分钟之久。

With adrenaline already high and gunshots in the building behind them, the pushes turned into a brawl between hotel staff and the media.

双方都怒气冲冲，背后的大楼里枪声还乒乓响着，推搡变成了酒店职员和媒体之间的争吵。

I saw the suffering and I let myself feel it: the sound of gunshots in the night, mothers calling out for their children.

我亲眼目睹了这里居民所遭受的痛苦，也让自己体会他们的苦楚：午夜时的枪声，母亲呼唤孩子的声音。

I thought it was fireworks, but soon realised something was wrong and that there was gunshots too.

我以为是着火了，但是不久就意识到情况不对，还有枪炮声。

Local residents said they heard 2 gunshots and a woman yell for help right after.

小区住户称听到两声枪响，随后有女子呼救。

On the day of the attacks, Oesteboe hid with others on the islands shore when he heard the first gunshots .

在枪击的那天，当Oesteboe听到第一阵枪声时，他和其它人藏在岛岸上。

Sporadic gunshots could be heard outside as commandos entered the hotels.

在突击队员冲入酒店的时候，可以听到零星枪声。

The last time most of these veterans heard bomb blasts and gunshots was the day they nearly died in Afghanistan.

这些脑外伤病人大多是从战场回来的美军老兵，在此之前他们最后一次听到爆炸声和枪声是他们在阿富汗作战负伤时。

heard gunshots

听到枪声