Pull over at the side of the road and pull on the handbrake

车停靠路边，拉紧手刹/拉上手刹

The engine is falling to pieces while the joint owners of the car argue whether the footbrake or the handbrake should be applied.

但这又好比汽车引擎出了故障,而合伙的车主们却在争辩说究竟应该使用脚刹车还是使用手刹车。

The Electromechanical Parking Brake is an automatic handbrake operated with maximum comfort using a button on the instrument panel.

电控驻车制动是一个操作极其舒适的自动手刹(手制动器)，利用仪表板上的按键即可完成制动操作。

The wheel is 358 mm thick, leather-trimmed and comes with leather trim for the gear knob and handbrake lever.

方向盘直径为358毫米，真皮包覆，另外换档杆把手和手制动器拉杆同样使用了真皮材质。

Be sure the handbrake is on before you leave the car

你离开车子前，务必把手煞车煞住。

Other components, such as the handbrake button, load anchoring eyebolts, space ball and steering wheel badge are tested for contact allergens and meet the EU directive for nickel leakage from jewellery.

其它部件，如手刹按钮、行李固定孔，间隔球以及方向盘标志，都已经经过接触性过敏试验，并达到欧盟关于首饰镍泄漏标准的指标。

Don’t drive with the handbrake on

手闸扳上时不可开车

handbrake lever for road motor vehicles (excl. motor cycles)

手闸制动杆,道路机动车辆(不包括摩托车)用

handbrake for railway or tramway locomotives or rolling-stock

手制动闸,铁道或有轨电车轨道机车或车辆用

Release the clutch,handbrake ,eg of a lorry

松开离合器、手闸(如卡车上的)

The car, whose handbrake wasn’t very reliable, began to slide backwards

这辆车已开始向后滑动，因为手闸不太灵。

The brakes may also be operated by mechanical linkages from the foot pedal and handbrake lever

制动器也可由与制动踏板和手制动器杆相连的机械联动装置操纵。

SETTLE into the driver’s seat. Fasten the seat belt. Shift into first gear and put your foot on the accelerator. Push down the handbrake ...

坐上驾驶座，系好安全带，挂一挡，脚放在油门上，放下手刹……

This is the painter, Rita Donagh, Hamilton’s wife, who acts as his handbrake when the need arises.

那是汉密尔顿的妻子，画家丽塔·Donagh，她会在需要的时候担当起制动器的角色。

Then start your vehicle, select reverse, and let off your handbrake , and then your footbrake before backing down.

然后发动车辆，选择倒档，松开手刹，然后在开始倒退前松开脚刹。

to release the clutch/handbrake /switch, etc.

松开离合器、手闸、开关等

I pulled between the removal van and a skip, jerked on the handbrake , and turned off the engine.

我在搬家货车和一个工地废料桶之间停下来，猛拉手闸，然后关掉引擎。

A woman driver ended up parking her car in the roof of this Italian house after she forgot to put on the handbrake .

一名妇人忘记拉手闸，致使她的车子停在了这个意大利屋子的屋顶。

When David Cameron, the Tory leader, calls him “a liberal interventionist without a handbrake ” he is at least honouring his motives.

在保守党领导人DavidCameron称他为“一个没有手煞闸的自由干涉主义者”时，至少还尊敬了他的动机。

Like a car’s handbrake , “mount towers” grip the base of the rocket after it ignites while systems are checked.

在点火以后，系统进行检查时，特殊的固定机构可以紧紧抓住火箭的基础，就像汽车的手刹。