Along with basic web surfing, mobile users are also finding entertainment via their handhelds , specifically in the form of mobile video.

除了基本的上网冲浪，手机用户还通过设备来进行娱乐，特别是视频。

However, it is not a suitable messaging platform for non-phone mobile devices such as PDAs and WAN-connected handhelds .

但是，它不是适合于非电话式移动设备（如PDA和连接到WAN的手持设备）的消息传递平台。

On handhelds . Org provides instructions for setting up a PPP connection.

给出了关于建立PPP连接的说明。

A new study of mobile device users indicates that almost half use their handhelds to get some kind of local news or information.

根据一项新的手机用户调查，将近有半数人用手机来浏览新闻或获取信息。

It's very clear that Mozilla has done much more than bring its rendering engine to handhelds .

很显然，Mozilla已经不只是在将自己的渲染引擎移植到手持设备上。

HP kept the iPaq brand and lineup when it bought Compaq, but the effort lost steam as phones and handhelds merged.

惠普并购康柏后保留了iPaq的品牌和生产线，然而这些努力却因手机和掌上数码设备的出现而付诸东流。

You may also want to create some client-side applications for your BlackBerry handhelds .

您可能还希望为BlackBerry手持设备创建一些客户端应用程序。

Suddenly the world is full of smart handhelds that can go online in a way once possible only with a computer.

突然间，全世界冒出大量可以上网的智能手持设备、而这一度只能使用电脑才能做到。

Microsoft was early to recognize the importance of handhelds , but whatever first-mover advantage it had is long gone.

微软很早就认识到了便携式终端设备的重要性，但是移动是第一位优点的时代已经远去了。

This is reasonably simple, and instructions are at handhelds . org (see Resources for a link).

这相当简单，在handhelds.org有说明（参见参考资料中的链接）。