Marriage loomed only as an outgrowth of happenstance ;you met a person(Bruce Weber)

婚姻被看作是一种偶然情况的发展,那就是你遇到了一个人(布鲁斯·韦伯)

"Happenstance , paranoia and random violence" characterised the event, with rumour and counter-rumour fuelling acts of ferocious brutality.

“意外、偏执狂和随心所欲的暴力”成了这次行动的关键词，四起的互相矛盾的流言更让残酷的暴行火上浇油。

A silver lining is a happenstance in an overcast sky.

出现在阴天的一线希望不过是一个偶然事件罢了。

Purely by happenstance , we'd expect one of the researchers to find evidence that they do.

纯粹出于意外，我们预计有一位研究人员发现了肯定的证据。

HISTORIANS are often mocked for seeing an inevitability in events that felt like messy happenstance when they actually occurred.

当看似偶然的事情最终发生时，历史学家们总是说他们看到了这其中的必然性，他们因此也常常被嘲笑。

There is more than happenstance at work, but less than the break-up of the Republican coalition.

工作中遇到的偶然事件只是其中一部分问题，而问题的关键更多在于共和党联盟的分崩离析。

That being said, part of it was just happenstance in that I wasn't doing anything in front of a camera.

话虽这么说，但喜欢它的一部分原因仅仅是我不是在摄像机前面做任何表演。

Planned with characteristic meticulousness, this bold venture was also the result of happenstance .

虽然事先进行了周密的计划，但是这次探险同样也是一次偶然事件。

So it can't be about happenstance or about finance.

所以这种情况不能是由偶发事件或金融方面影响的。

My project has benefited from this happenstance .

我的计划从这种偶然性里获益良多。

It was happenstance that led me to where I am today.

我之所以能走到今天，可以说有许多机缘巧合。

Indonesia's more robust foreign policy is partly a matter of happenstance , partly a product of President Susilo Bambang Yudhoyono.

印尼更强健的对外政策不完全是一件偶然的事，不完全是尤多由诺总统的产物。

In part this was the result of happenstance .

这在某种程度上是偶然事件造成的。