Palestinian leader Arafat earlier also called for “no more wars,” and expressed his belief that he can reach a peace agreement with the hardliner Israeli Prime Minister Sharon

巴勒斯坦领袖阿拉法特先前也呼吁“不要再有战争”，并表示，他相信他可以和强硬派的以色列总理夏隆达成和平协议。

||1:He took office as a conservative hardliner —boasting of the 31 times he had sued the Obama administration and soon enough echoing Mr Trump’s anti-immigration rhetoric.||2:This earned him credit with a state party that had veered hard to the right.||3:Dan Patrick, leader of the Texan senate and an advocate of American grandparents risking covid-19 infection for the sake of the economy— even unto death—is its most recognisable face.||4:Yet Mr Abbott knows Mr Patrick’s politics is another sort of suicide mission in a state that last had a white majority over a decade ago.||5:The 2018 mid-terms, in which the Democrats flipped 14 seats in the state legislature (and Mr Patrick survived a surprisingly fierce challenge) underlined that reality.||6:Having won his own re-election with ease, Mr Abbott used his increased heft in the party to help launch one of the most quietly impressive Republican rethinks of the Trump era.||7:The state’s next biennial legislative session, held last year, was devoted to property tax and bipartisan education funding, not—as previously—to bathroom bills.

||1:他上任时是保守派强硬派，自夸自己曾31次起诉奥巴马政府，并很快回应了特朗普的反移民言论。||2:这为他赢得了一个努力右倾的州政党的赞誉。||3:德克萨斯州参议院领袖丹·帕特里克倡导美国有感染新冠肺炎风险的老年人们，通过死亡以拯救美国经济，他是努力右倾的州政党的代表。||4:然而，雅培知道帕特里克先生的政见对于一个州来说，是另一种自杀式的任务，上一次自杀式任务是在10年前，当时白人占多数。||5:在2018年中期选举中，民主党在州议会中的席位翻了14席（帕特里克在一次出人意料的激烈挑战中获胜），凸显了这一现实。||6:在轻松赢得连任后，雅培利用自己在党内日益增加的分量，帮助发起了共和党对特朗普时代最令人印象深刻的反思之一。||7:该州下一次两年应届的立法会议于去年举行，专门讨论财产税和两党教育经费问题，而不是像以前那样讨论厕所法案。

Cuccinelli reportedly developed a reputation as a conservative hardliner on a number of issues, including immigration.

库奇内利在包括移民问题在内的一系列问题上以保守的强硬派而闻名。

Masarat Alam, the hardliner portrayed as his successor, is vice-chairman of the Muslim League, “a constituent of our forum” .

被强硬派称为他的接班人的马萨拉·阿拉姆，是穆斯林联盟的副主席，“（穆斯林联盟是）我们组织的一个组成部分”。

With security as a major concern in the elections, polls have hardliner Benjamin Netanyahu and his Likud party in the lead.

进行这次选举的主要忧虑是安全问题，民意调查显示强硬派候选人内塔尼亚胡及其利库德党居领先地位。

Extreme republican views were starkly on display in the remarks of councillor Martin Connolly, a hardliner .

强硬派议员马丁•康诺利的一段论述，使共和军极端分子的意图昭然若揭。