中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    hardscrabble查询结果如下:

    音标:[ˌhɑːrd'skræbl]
    基本释义/说明:adj.【美】贫脊的;非常穷困的()
    详解 英文释义 韦氏词典 英文百科 wiki词典 英文句库 通译比典
    形容词
    【美】贫脊的;非常穷困的
    -扩展释义
    扩展解释:
    所赚仅够糊口的; 贫瘠之农地
    例句

    the sharecropper's hardscrabble life.

    佃农拮据的生活

    属类:综合句库---

    And in giving such people a chance to be themselves, he saw himself as a champion of th Souths hardscrabble underclass, both black and white

    他给了这些人一个“成就自己”的机会,同时将自己看成是南方那些贫困的下层人民(白人和黑人)的声援者。

    属类:综合句库---

    The theory is that such austerity measures also help neurons survive the hardscrabble environment of a blood-deprived brain.

    该理论认为,这种紧缩措施还有助于神经元在大脑缺乏血液的贫瘠环境中存活下来。

    属类:时事政治-经济学人双语版-挺过中风 继续活着 -

    For those hardscrabble families, government subsidies no doubt would be welcomed.

    对于那些贫穷的家庭,毫无疑问政府津贴会受到欢迎。

    属类:英汉句库-blog.hjenglish.com--

    Yet the emerging picture is horrendous, especially for ordinary people in the lesser cities and hardscrabble northern provinces.

    然而这些浮出水面的描述异常可怕,特别是对于居于较小城市和赤贫的北部省份的居民来说更是如此。

    属类:英汉句库-www.ecocn.org--

    Gruff, traditional and hawkish on military matters, he was the perfect fit for his district, a hardscrabble slice of western Pennsylvania.

    在军事问题上,他一贯表现出生硬、传统的鹰派作风,这对于他所在的宾夕法尼亚西部的一小块贫困的选区来说,是最合适不过的了。

    属类:英汉句库-www.ecocn.org--

    简典