The two plans must be harmonise d.

得使这两种计划相协调.

For a watch, you must harmonise the crystal, the movement and the band individually.

对于手表，您必须为石英、机件和表带分别确定协调代码。

colours that harmonise well

非常协调的色彩.

The singers began to harmonise the new song.

歌手们开始用和声演唱这首新歌.

Beauty and quality are evident in every detail, from the soft nappa or light beige Dakota leather upholstery to the tasteful trims, which harmonise perfectly with the cabin colours.

美观和品质体现在软羊革或灰色达科他皮革装饰到雅致点缀等每个细节上，与驾驶室的颜色形成完美的和谐

You can screen for denied parties, check import compliance, harmonise tariff codes, estimate landed cost and access shipping forms.

您可以筛除被拒贸易方、核查遵守进口规定情况、协调关税代码、估算到岸成本以及访问运输表格。

harmonise one`s views with the existing facts

意见要和现实情况一致.

The colours don`t seem to harmonise at all.

这类色彩看来一点也不协调.

The colour of the curtains harmonise d with rooms.

这些窗帘的颜色倒是与房间很相配.

Aromatherapy has been used since the ancient times to purify and harmonise the body and soul.

自古以来，香熏已被使用于净化及治疗身心。

Chip-and-PIN would also harmonise American and global standards, making it easier for Americans to use their cards abroad and foreigners to use theirs in America.

芯片密码技术还会统一美国和全球标准，利于美国民众在境外以及国外顾客在美国境内刷卡消费。

Move follows request from European commission to harmonise chargers in a bid to reduce waste

此举是应欧盟委员会对统一充电器以减少浪费的要求而做出的

But that is just another liquidity programme, not a way to harmonise competitiveness.

但Tarp不过是另一种流动性方案，而非使竞争力趋于一致的手段。

As Europeans try to harmonise higher education, some institutions are pushing the more structured learning that comes with an American PhD.

当欧洲人努力协调高等教育时，有些机构正在竭力推行来自美国的更加有组织的博士学习方式。

For this grand strategy to work, he says, America will first have to harmonise its separate policies towards Iraq, Iran and Israel.

他说，为了实现这一战略，美国要先协调对伊拉克、伊朗、以色列的分裂的政策。

Meanwhile, efforts to refine and harmonise carbon footprinting and labelling at a global level are advancing.

同时，在全球范围内改善和同化碳足迹和标签的努力正在进行。

High-level officials instead make high-level declarations about how the industry will "harmonise " .

相反，高层官员会发表高调声明，表示该行业将“相互协调”。

Plans to harmonise tax bases could too easily evolve into minimum tax rates.

协调税基的计划可能很容易演变成最低税率。

The purpose of this procedure is to harmonise the structure and principles of stability studies within Actavis.

这个程序的目的是协调在阿特维斯内稳定性试验的组织和原则。

It’s a clear challenge to ongoing global efforts to harmonise those standards.

这显然对全球统一会计准则的不懈努力构成了挑战。