head up 查询结果如下：
释义：to act as the head of a group or team, or to manage an organization
例句1. They’re looking for someone to head up their new marketing team.
Heads up!
小心!
属类：简明英汉词典 -English to Chinese-
hold one’s head up
vi.不垂头丧气,显示出充分的自尊心
属类：工程技术 -航海工程-
The first move made by the team, headed up by Bruce Collins (Shell Product Application Specialist)was to conduct a lubrication Critical Control Point Audit to help identify potential hazards, including areas where lubrication spillage could occur.
这个由Bruce Collins(壳牌产品应用专家)领导的专家组所采取的第一个措施是开展一项润滑油控制点稽查，其目的在于发现潜在的危害，包括可能发生润滑油喷溅的区域。
属类：单位简介 -壳牌公司网站 -商业客户服务
The river heads up in the Tianshan Mountains
这条河发源于天山山脉。
属类：综合句库 -
Several small creeks head up in the Dismal
有几条小河发源于迪斯马尔沼泽地。
属类：综合句库 -
A band headed up the parade
一个乐队走在游行队伍的最前列。
属类：综合句库 -
He heads up a staff of 50, half of them lawyers
他属下有50名职员，其中一半是律师。
属类：综合句库 -
He headed up the barrels
他把桶都盖上盖子了。
属类：综合句库 -
She swam him across, holding his head up.
她托起他的头，让他游过去了。
属类：综合句库 -
The powerful localized search engine and the POI (Point of Interest)functionality coupled with the turning hints from the Heads-up Display (HUD)system allow you to concentrate on navigating your way around without getting distracted.
强大的本地化查询和 POI(目的地设定功能)，加上 HUD 飞航式前风挡显示系统中的转向提示，使您在驾驶途中无须频繁查看显示屏，确保专心驾驶。
属类：单位简介 -汽车公司网站 -别克
Hold your head up because you have every right to. Tell yourself you are a great individual and believe in yourself,for if you don’t believe in yourself, it will be hard for others to believe in you.
昂起你的头，因为你有充分的权利去正视一切。告诉自己并相信自己是个了不起的人，因为如果你不自信，别人便难以信任你。
属类：文学表达 -文学 -散文
Stop looking at the ground; lift your head up.
别往地上看，把头抬起。
属类：综合句库 -
He held his head up.
他昂起头。
属类：综合句库 -
Heads up!
注意头上????
属类：口语表达 -
George W. Bush is mocked for strangling grammar. But he can hold his head up high in the new Oxford Dictionary of Quotations published on Thursday.
乔治·布什经常因令人窒息的语法错误而被人嘲笑。然而，在周四(9月9日)出版的新版《牛津引语词典》里，他终于可以扬眉吐气了。
属类：社会文化 -新闻报道
Tommy Dukes roared with laughter. `You angel boy! If only I had! If only I had! No; my heart’s as numb as a potato, my penis droops and never lifts its head up, I dare rather cut him clean off than say “shit!” in front of my mother or my aunt...
唐米·督克斯狂笑起来。“你这个好孩子!要是我真具有这种种，那就好了!不，我的心麻木得象马铃薯一样，我的阳具萎垂不振，若要我在我的母亲和姑母面前说‘好的屎!’，我宁可干脆地把这阳具割了
属类：文学表达 -英语名著 -查太莱夫人的情人
I later felt terrible about this. They headed up to find those people and met death instead.
结果是多么可怕:这些警察和消防队员赶去救他们，却和他们死在了一起。
属类：社会文化 -时事文章 -亲历931
Hold your head up.
把头抬起来.
属类：综合句库 -典型例句
The bird bobbed its head up and down.
鸟上下摆动他的头
属类：综合句库 -
The Head Up Display (HUD)available in the Buick LaCROSSE 3.0 Flagship model allows one to actually experience the thrill of being inside a fighter plane cockpit.
别克 LaCROSSE 君越 3.0 旗舰版上的 HUD 飞航式前风挡显示系统能使驾驶者感受如处飞机驾驶舱的顶级体验。
属类：单位简介 -汽车公司网站 -别克
Head-up Display (HUD).
增加平视显示系统(HUD)。
属类：单位简介 -汽车公司网站 -产品介绍
The standard Head-Up Display enables drivers to do just that by projecting speed, navigation directions and Check Control data onto the windscreen for optimum visibility.
标准配置的平视显示系统以最适合的方式，为驾驶者提供车速、导航方向和车况监视系统等的相关数据。
属类：单位简介 -汽车公司网站 -产品介绍
MDrive enables drivers to individually program a host of M5 functions such as the Digital Motor Electronics (DME system), Head-Up Display and the active backrest function of the M multifunction seats.
通过M型驾驶管理系统，驾驶者可以单端规划M5的各项功能，例如数字发动机电子控制系统(DME系统)、平视显示系统和M多功能座椅的主动靠背功能等。
属类：单位简介 -汽车公司网站 -产品介绍
When Mr. Murray had paid off his debts, he felt that he could hold his head up again
默里先生付清了他的全部债务后，他觉得自己又能抬起头来了。
属类：综合句库 -
The cabbages are heading up nicely
卷心菜包得很结实。
属类：综合句库 -
Jack was so careless that he forgot to head up the composition before it was handed in
杰克太粗心了，作文没有加标题就交了上去。
属类：综合句库 -
John heads up the project.
约翰统筹该计划。
属类：综合句库 -
A little bird was bobbing its head up and down.
一只小鸟把头上下快速摆动着。
属类：综合句库 -
He went out with his head up and his hat cocked joyously
他昂头走出来，兴滋滋歪戴着帽子。
属类：综合句库 -
Some co-operative directors cannot hold their heads up because they are being attacked right and left and have to endure criticisms from above and from the press
有些合作社社长抬不起头来，到处挨骂，上面批评，报纸上也批评。
属类：综合句库 -
Available settings include Digital Motor Electronics (DME), seven-speed SMG Drivelogic, Dynamic Stability Control (DSC)and M-specific Head-Up Display
设置项目包括汽油发动机电子控制系统(DME)、七速顺序换档 SMG 变速箱、动态稳定控制系统(DSC)以及M型特制平视显示系统。
属类：单位简介 -汽车公司网站 -产品介绍
Multistage centrifugal pumps; mine drainage pumps, with pump total head up to 1000 m at speed of rotation 1500 l/min
多级离心泵.公称转数每分钟1500转时扬程为1000米的抽水泵
属类：行业标准名称 -国际标准 -DIN 24251-1973
Heads up!
当心, 小心!
属类：口语表达 -英汉综合
Design and Implementation of Testing and Diagnostic System for a Certain Head-Up Display Device
平显设备测试与故障诊断系统的设计与实现
属类：行业术语 -中文论文标题
Head – Up Display with Weapon Aiming Computing
具有瞄准计算功能的平视显示器〖空军〗
属类：综合句库 -数字技术
The Implication of Scottish Qualification for Heads/up in curriculum of Principal Preparation for Elementary Schools of Our Country
苏格兰校长培训制度对我国国小校长培训课程之启示
属类：行业术语 -中文论文标题
Changes of Tolerance and Cardiovascular Responses to Head-up Tilte Combined with LBNP Following Preceding Exposure to Head-down Tilt
头低位暴露后直立位下体负压作用的耐力变化和心血管反应
属类：行业术语 -中文论文标题
Incidence, Clinical Presentation and Outcome in Patients with Long Asystole Induced by Head-up Tilt Test
倾斜床试验所致长的心跳停止病患之发生率临床表现及结果
属类：行业术语 -中文论文标题
Research and Development of Automatic Test System for Head up Display Unit in Plane
飞机平显自动测试系统的研制与开发
属类：行业术语 -中文论文标题
hold one`s head up
抬起头来，别垂头丧气，要有自尊心.
属类：英汉句库 -
Information from the menus is shown on the anti-glare Head-Up Display within the driver′s field of vision.
菜单的信息通过抗反光平视显示系统，完整地展示在驾驶者面前。
属类：单位简介 -汽车公司网站 -产品介绍
I crane my neck to see if I can catch a glimpse of some tiny little kitten poking its head up out of a sleek chrome side-car or maybe even peeking out from inside the front of a black leather jacket
我伸长脖子，看看我是否能瞥见一只可爱的小猫从摩托车光滑的合金边斗里探出头来，或者，有没有可能从骑手黑色皮夹克的前胸里向外窥探。
属类：综合句库 -
A woman comrade headed up the mountaineering expedition.
一位女同志率领着这支登山队。
属类：综合句库 -
Effects of Intermittent Head-up Tilt on the Endothelin Expression and Morphological Changes of Artery during Simulated Weightlessness in Rabbits
间断性头高位对模拟失重兔动脉内皮素表达和组织形态的影响
属类：行业术语 -中文论文标题
Diagnosis for Neurogenic Syncope: Head-up Tilt Test Using Multi-Modality Monitoring
神经性晕厥症的诊断:同步多元化监测的倾斜床测验
属类：行业术语 -中文论文标题
Study on Installation of head-up Display on Aircraft
平视显示器的装机工程设计研究
属类：行业术语 -中文论文标题
Alteration of Blood Pressure in head-up Tilt
人体头高位倾斜时的血压变化
属类：行业术语 -中文论文标题
The Study of Hemodynamic and Cardiovascular Changes Responding to Head-up Tilt in the Spinal Cord Injured
脊髓损伤者起立过程中血流动力与生理参数变化之研究
属类：行业术语 -中文论文标题
①On a recent trip to Berlin, Paris Hilton told reporters she’s looking for a nice boy who is funny, smart and loyal. Coincidentally, those are the three qualities of men who don’t own video cameras.②The New York Philharmonic announced it will perform “The Star-Spangled Banner,” Gershwin’s “An American in Paris” and other American standards at a concert in North Korea next year. President Kim Jong Il says he’ll attend provided the orchestra plays his favorite American song, “Still Crazy After All...
①在最近一次去柏林的旅途中，帕丽斯•希尔顿告诉记者她想找一位幽默、潇洒和忠诚的男友。巧的是，具备这三个特点的男人都没有摄象机。
②纽约交响乐团宣布明年将在北朝鲜举行音乐会，演奏的曲目有美国国歌“星条旗永不落”（The Star-Spangled Banner）、格什温（Gershwin）的“一个美国人在巴黎”（ An American in Paris）以及其他美国典型歌曲。北朝鲜最高领导人金正日表示，如果纽约交响乐团演奏他最喜欢的美国歌曲“多年之后，依然疯狂” （Still Crazy After All These Years），他将出席这场音乐会。
③本周三,布什总统批准了一个为期五年的改善贫困儿童教育状况的规划—“领先”学前教育计划，但却否决了扩大政府为儿童购买健康保险的计划。而他本人却从幼儿园到国民警卫队一直拿他爹妈的条子称病请假。
④特伦斯•霍华德...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Working Scope of Office: Liaison for Regional Office and Head Office on corporate banking, trade financing, FI relations and other business interests of the bank in China.
办公室工作范围：在公司银行业务、贸易金融、金融机构关系，以及其它银行业务方面，作为片区办事处与总部的联络站。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Remove changeable central handle
After every surgical operation
●Hold the light head．
1 Press the push-button on the lower end of the changeable handle and at the same time
2 pull off the changeable handle．
Disinfecting／cleaning the changeable central handle
After every surgical operation
—Wipe with a disposable cloth．
—Cleaning and disinfecting in the cleaning and disinfecting machine．
—Prepare changeable handle for sterilization in hot steam．
Sterilizing the changeable central handle...
拆卸可更换的中心手柄
每次外科手术结束后
●托住灯头。．
1按动可更换手柄下端的按钮，同时
2 拔下可更换手柄．
消毒并清洗可更换的中心手柄
每次外科手术结束后-用一次性擦布擦净。
-在清洗消毒机中清洗并消毒。
-准备将可更换手柄置于高温蒸汽中杀菌。
对更换下的中心手柄进行消毒
每次外科手术结束后
-在最高134℃的高温蒸汽中消毒。
可更换手柄在消毒期间决不能受机械载荷，否则可能永久地变形。
一消过毒可更换中心手柄只能在再次使用前装上。
可更换中心手柄的使用寿命
频繁的杀菌会导致可替换及可更换手柄的自然损耗。
如果材料出现脆弱痕迹，诸如裂缝或变色发生，应当替换可更换手柄。
消毒并清洗外盖
每次外科手术结束后
——擦拭外盖并对其进行消毒。
此种情况下无需拆卸外盖
按规定对外盖消毒
●托住灯头。
3 抓在底座和外盖之间并且
4 拔下外盖
同可更换的中心手柄一样将外盖进行消毒
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
h’ value for 2 stroke engine with cross head is defined as distance of the conrod small end center to the piston head. This position is important because the ring/groove positions in Ring Dynamics module are related from that position.
带有连杆器的两冲程发动机的h值的定义是连杆小头中心到活塞头的距离。这一位置十分重要，因为在活塞环动态单元（组件）中活塞环槽的位置是与这一位置值有关。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
！the rod ended with head and rubber gasket enabling air to pressurize
带有橡胶垫圈的抽干可给空气加压
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Nonverbal communication is rooted in culture.To illustrate, in the United States and most western European societies, the nonverbal cue for affirmation is nodding the head up and down.
非语言交流已深深地植跟于文化中。举个例子，在美国和大部分的西方社会中，点点头就是非语言的肯定。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Department has a 4840 sq. ft. (450 m2) high head-room Structures Laboratory containing a 30 ft x 72 ft (9 m x 22 m) reaction floor which can be used with various moveable reaction frames and hydraulic loading systems for quasi-static testing of large-scale structural components.
该部门有一个4840平方英尺（450平方米）的高头顶空间结构实验室，里面载有30英尺×72英尺（9米×22米）的反应层，可与各种移动反应框和液压加载系统连用，用于大规模结构性部件的准静态测试。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
This subsidiary facilitates the Head Office to establish lines for selected banks in China that meet credit and risk criteria to exploit LC confirmation, discounting and treasury opportunities.
该外资子公司在中国设立，有利于其总公司对符合其信用与风险标准的部分中国银行实行特殊的方针政策，以充分开展信用证承兑、贴现和国债套现业务。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Bank, having undertaken to comply in every respect with the contents of Union Law No. (10) of 1980 concerning the Central Bank, the Monetary System and Organization of Banking, is hereby licensed to conduct banking activities as head office at the under mentioned address:
该银行承诺遵守1980年《联邦法》第10条有关中央银行，货币体系和银行业组织机构的各项规定，特许其作为下述行址的总部开展银行业务：
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
SEOUL (Reuters) - South Korean workers using skimmers and containment fences battled on Saturday to clean up the worst oil spill in the country’s history, as part of the slick hit shore near a nature preserve on the west coast.A Hong Kong-registered tanker began leaking an estimated 10,500 tonnes of crude oil on Friday after a barge carrying a crane slammed into it while the tanker was anchored off Daesan port about 110 km (70 miles) southwest of Seoul.“A part of the slick reached the shores of ...
汉城（路透社）――星期六，南朝鲜工人利用汲油船及海上围油栅栏进行海上浮油清除行动。这是该国家历史上最为严重的泄油事故，其中主要的浮油污染海域离西海岸自然保护区不远。
一位大安海岸线防卫长官陈明哲说：“一部分浮油已飘浮到了大安海岸并污染了本地海滩，现有大约1200名当地居民参与了清油行动。”
该地区是以其海滩及国家公园而受人们的青睐，也是候鸟迁徙中途停息地。
按照这位海岸警卫所说，前期到达海岸的浮油对海洋生物还没有构成影响，但这只是全部浮油的一小部分。
一位海事部官员说，最大的浮油大约13千米（8英里）长，正飘浮离汉城东南90千米的Mallipo海湾的海面上。
南朝鲜海事部政策与信息监测队长官宋明达说：“我们正设置拦油防护栏以防止浮油进一步向内漫延。”
宋明达说，主要的浮油带约一天左右的时间到达西海岸区，在那里有渔业养殖厂和蚝养殖场，“我们正采取所有措施...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
HELSINKI (Reuters) - Worldwide mobile telephone subscriptions reached 3.3 billion -- equivalent to half the global population -- on Thursday, 26 years after the first cellular network was launched, research firm Informa said.Since the first Nordic Mobile Telephony (NMT) networks were switched on in 1981 in Saudi Arabia, Sweden and Norway, mobile phones have become the consumer electronics sector with the largest volume of sales in the world.“The mobile industry has constantly outperformed even t...
赫尔辛基（路透社）-- 周四，Informa研究机构声称，在全球蜂窝网络首次投入使用20年后的今天，：全球手机使用的普及率已达到33亿，其数字相当于全球人口的一半。
自从首批北欧移动通信在沙特阿拉伯，瑞典，挪威开通后，移动电话以其全球最大销量进入电子消费领域。
“移动工业持续增长并超过了最初预言的最为乐观的普及率。”Informa研究机构主席马克. 纽曼如是说，他还说“对现今孩子们来说，拥有一部手机已不是问题，关键是何时能拥有。”
近年来，由于手机价格和话费的持续下调，移动工业已涌进中国和印度的郊区，手机商家们也将目光投向非洲一些乡村以保持其增长势头。
北欧移动电话”的开通是芬兰的诺基亚(Nokia)和瑞典手机爱立信(Ericsson)成功的基础。
亚洲无线通讯市场的迅速成长推动了韩国三星电子，LG电子 及中国中兴的发展，使其进入全球移动电话商家的前六名之列。
然而，虽然手机覆...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Feel healthy again. Head straight for a FREE Health Screening.
还你健康.做个“免费”的全面体检吧.
这是广告词,不能拘泥于词面.Screening 即全检.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Fire Temple was a great kiva built beneath a cliff overhang near the spring at the head of Fewkes Canyon
火神庙位于费克斯峡谷前端的一处泉水附近，是一座建造于突兀悬崖之下的大地穴（地下礼堂）．
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
EconomyHistorically, Chongqing has been a major trading inland port, transporting goods from the southwestern provinces to eastern China. During the Sino-Japanese War (1937-1945), Chongqing was transformed into a heavy industrial city, especially the military industry which continued to thrive for decades after 1949. Since the 1980s, many of these military industry enterprises have undergone reforms and turned from producing military goods to mostly civilian products for survival and growth. Cho...
经济
自古以来，重庆市就是一个重要的内陆贸易港口，将货物从西南省份运送到中国东部。在抗日战争期间（1937-1945）， 重庆市成为一个重工业城市，军工企业尤其发达。在新中国成立的最初几十年里，重庆的军工企业仍兴盛不衰。从20世纪80年代起，许多军工企业经过改革，从生产军事产品转为生产民用产品，以求得生存和发展。
重庆市自然资源丰富，已查明储量的矿产有40多种。其煤炭查明储量估计为48亿吨。重庆的川东天然气田，是中国最大的内陆天然气生产基地，储量达2700亿立方米， 约占中国天然气总量的1/5多。 中国锶矿的储存量居世界第二，而重庆锶矿的总储存量遥居全国首位。重庆市重要的工业有：采矿业，铁，钢，铝，军事，汽车，摩托车，化工，纺织，机械，电子，建材，食品加工，零售及旅游等。重庆市还有亚洲最大的铝厂。锰矿是重庆市秀山地区最重要的工业，但是由于工业事故、破坏当地环境和浪费资源而备受人们的批评...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
People frequently communicates information about people’s social status, religious practices, feelings of submissiveness, and desires to maintain social distance, to mention only several areas.To illustrate, in the United States and most western European societies, the nonverbal cue for affirmation is nodding the head up and down.
人们经常交流关于他人的社会地位、宗教习俗、感情顺从，或保持社会距离的信息，只在几方面加以说明。在美国和大多数西欧社会中，人们常上下点头来表示肯定，就可说明这一点。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
If you want to cut out the clutter, head straight for dedicated “How To” video sites that specifically cater to teaching you skills.
如果你想理出个头绪，直接去“How To”视频网吧，它会教您具体该怎么做。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Position the light head vertically to facilitate dismantling of the focusing unit．
1 Press the push-button on the lower end of the changeable handle and at the same time
使灯头垂直以便拆开聚集装置。
1、按下可更换手柄下端的PUSH键，与此同时....
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Maybe you’re getting too much water and turning to pith and stalk. Wait until you head out, and then we’ll see.“
也许水喝足了， 精力也恢复了。那咱们到外面较量较量。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Babies and water
The increase in the use of paddling pools and the popularity of water features and fishponds in gardens has resulted in an increase in drowning accidents involving babies. These accidents tend to occur because the baby is not supervised. It is important to remember that a baby can drown in just a few centimeters of water, and it is very likely that he will do so quietly as he will be unable to cry to alert you.
Bath time
At bath time ensure you have everything you need to hand, ...
婴儿和水
随着花园戏水池，水景和鱼塘的普及应用的增加而引发的婴儿溺死事件也在增加。这些事件容易发生的原因是因为婴儿没有被监视。应牢记：一个婴儿也可能溺死在几厘米深的水里，这点很重要，同时也极有可能的是：他还将会很安静地这样做，因为他不会哭喊而引起你的警觉。
沐浴时间
在沐浴时间里，在将宝宝放进水里之前应确保你已在手头准备好所需要的一切物品。如果门铃或者电话铃响，不应理采它或让宝宝去接听。有很多各种沐浴躺椅，它能够设定时间且对你和你的宝宝都更加舒适。应牢记：这些并不是安全的装置，不应该将之当人来照看你的宝宝。此外，在沐浴中不应使用漂浮装置包括吊环和臂章以确保你宝宝的安全。千万不要叫一个儿童看管一个正在沐浴的宝宝，同时也千万不要携带电气设备如便携式加热器和吹风器进入浴室。这种设备是适用于室外戏水池的。
游泳池
在过去好几年的时间里，由于花园里鱼塘，热水池和水景的普及，私人游泳池的数目...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
2.5. Set the main rotor head sleeve bearing the number of the blade subject to installation in the direction opposite to flightwise one at an angle of 10 to 15°to the left of the helicopter centre line.
在直升机主旋翼头的轴套筒上安装（所有的）桨叶，安装的方向与飞行方向相反，沿直升机中心线向左偏转10~15(角）度。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
When the Australia movie spin-off tried to lure them, those who had seen the film were paralysed by boredom. Those who hadn’t seen the movie thought the ad was a Lux commercial. Australia managed to poke its head above the pack for a while
制作电影《澳大利亚》衍生品的本意是引人关注，殊不知看过这部无聊电影的人已经麻木了，没看过的则以为是力士香皂的广告。
澳洲曾经也能够在众多旅游国中冒尖过一阵的，（因为那里安全、讲英语、暖和..., 没想到今天如此尴尬。）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
HONG KONG (Reuters) - A by-election on Sunday to fill one seat in Hong Kong’s 60-member legislature pits two celebrity politicians against each other, energising debate on democratic reform in a city that returned to Chinese rule 10 years ago.Hong Kong’s fractious pro-democracy camp is looking for a symbolic boost from former civil servant Anson Chan after a demoralising drubbing in this month’s district council elections at the hands of the city’s biggest pro-Beijing party.Chan, 67, made a name...
周日将要进行的香港立法会议员补选选举，引起了香港两位著名的政治人物间的激烈竞争，也激发了香港的民主改革争论。香港立法会由60名议员组成，中国在10年前对香港回复行使主权。
本月，香港民主派在区议会选举中遭到亲北京派的沉重打击，他们希望前政务司司长陈方安生能够带来新的民主希望。
67岁的陈方安生曾是英国体制下第一位女性政务司司长，是香港很受欢迎的公众人物。由于强烈主张“公民自由”，她的支持者称她为“港人的良心。”
根据最近的民意测验，陈方安生处于领先地位。分析人士说，在2008年立法选举前，这一结果给了香港民主派巨大推动力。当然，民主派也做好了失败的准备。
“然而目前的政治环境对民主派不太有利，”香港城市大学張楚勇专家说。
这次选举的另一位竞争者是57岁的叶刘淑仪，她也曾经是香港的公务员，不过是受到亲建制派（亲北京派）的支持。2003年叶刘淑仪在任香港安全局局长时，试图推行颇受港人...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Instruction of surrounding parts, covering parts( spoiler/hood/luggage door, fender, quarter, fender mark, head lamp cleaner nozzle etc.)
周围零部件的说明，覆盖件（扰流片，机罩，行李门，护舷，1/4片，护舷标记，和汽车顶灯清洗机喷嘴等）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1. An interjection used as a warning for any imminent danger. Heads up, the boss is looking for you and she looks angry!
机译:1.叹词用作任何迫在眉睫的危险的警告。抬起头，老板找你和她看起来生气！
“ Heads up !” he shouted as the brick fell off the edge of the building.
机译:“当心！”他喊道砖摔下楼的边缘。
2. Literally, to orient someone or something in the proper direction. In this usage, a noun or pronoun can be used between “head” and “up.”
机译:1.从字面上看，在正确的方向定向某人或某事。在这种用法中，名词或代词可以“头”和之间使用“向上”。
Head up the animals, will you? We need to get them back into the barn.
机译:头向上的动物，你愿意吗？我们需要让他们回到谷仓。
3. A preliminary notice, especially of future difficulty, trouble, or danger; a warning. Often hyphenated. Hey, just a heads-up—the boss is in a foul mood, so don’t do anything to attract attention to yourself! Just give me a heads-up if you need a ride.
机译:2.初步通知书，尤其是未来的困难，麻烦或危险的;一个警告。常断字。嘿，只是一个抬头，老板是在心情不好，所以不要做任何事情来吸引注意自己！只要给我一抬头，如果你需要一程。
Make sure everyone gets the heads-up about the inspection tomorrow morning. We don’t want anyone coming in unprepared.
机译:确保每个人都有抬头关于检查明天早上。我们不希望任何人在毫无准备的到来。
4. To lead some group or delegation.
机译:2.导致一些群体或代表团。
Who will head up the committee for this initiative?
机译:谁负责了这一倡议委员会？
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
