Whether he was going into action the next morning or to prison, in the camp or the Fleet, the worthy Captain snored healthfully through the night

不论他第二天早上是要去打仗,还是去蹲牢房,在营帐中还是在舰船上,贤明的上尉都会睡得又甜又香。

Think healthfully . If you think positive, healthful thoughts, you can help make your life more pleasant and healthful.

思考问题要有益于健康。如果你思考的是积极的、对健康有益的事情,你能够把你的生活变得更令人愉快,对健康更有好处。

"I eat it a lot! I want everyone to know that I'm not Miss Perfect. You can cheat every once in a while, and that's OK. You can still have a fit body as long as you work out regularly and eat relatively healthfully throughout your life."

“我经常吃披萨！我想让大家知道我并不是一个完美的人。你可以偶尔欺骗大家，这没关系。只要你定期锻炼并且注意饮食卫生，你依然可以拥有一个健康的体魄。”

This begs the question: How can you live healthfully into your 100s?

但是这回避了一个实质问题：你究竟怎样才能健康地活到100岁？

After you work out, you'll be more inclined to eat healthfully .

锻炼后，饮食习惯往往更加健康。

Encourage him to stop after two (the amount the USDA says men can drink healthfully ).

鼓励他在第二轮之后停止（美国农业部总计说男人可以喝了更有益于健康）。

Asian cultures tend to eat very healthfully , with an emphasis on veggies and small servings of stir-fried meats.

亚洲文化往往是吃得很健康的，重点是蔬菜和小份食品拌油炸的肉类。

So here are a few ideas to help you snack more healthfully .

因此本文给出了一些建议，帮你从零食中吃出健康的。

And some research suggests that eating hot foods such as chiles may even help to keep the good ol' metabolism healthfully high.

有些研究认为，食用辣椒等辣味食品有助于新陈代谢。

In general, slower weight loss by eating more healthfully is more sustainable.

总体说来，健康地进餐、缓慢地减重，则更加持久。

Overall, the results of this study favor the proposition that dogs can live healthfully on a vegan or vegetarian diet.

总之，调查结果显示食用纯素或素食的宠物狗是能健康地生活的。