Erakat called it “heartbreaking ” that Arafat died before achieving his goal of an independent Palestinian state, “and the Israeli occupation of our land has not finished yet.”

埃雷卡特说，阿拉法特在实现巴勒斯坦独立的目标之前就去世了，这是“令人心碎的”，“以色列仍然占领着我们的土地”。

heartbreaking news

令人伤心的消息.

He conducted its heartbreaking phase-out with dignity

他庄严地指挥了这个令人心碎的最后收场。

I had an air of impudence, but was really an arrant coward, nervous and self-conscious to a heartbreaking degree. Yet I could not hold my tongue

我表面上趾高气扬，实际上胆小如鼠，紧张得要命，不知如何是好，可是又憋不住。

Our very success created a heartbreaking problem

我们的成功倒引起了一个令人伤心的问题。

There is a heartbreaking news report about starving children.

有一则关于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导。

Trump also criticized New York Senator Kirsten Gillibrand, a Democrat. On Monday, Gillibrand told CNN she believed Trump’s accusers. She said many of their stories “are heartbreaking .”

川普还批评了纽约参议员、民主党人克里斯汀·吉利布兰德（Kirsten Gillibrand）。周一，吉利布兰德对CNN表示，她相信川普的指控者。她说，她们的很多故事都“让人心碎。”

But whatever the reason, the loss of a pregnancy can be heartbreaking . And sometimes the advice that follows can be painful, too.

但不管是什么原因导致，流产总是让人心碎。而流产后的建议有时也让人非常痛苦。

In heartbreaking news for fans, the entertainment company also confirmed that it plans to discontinue its console game development entirely and moving to a licensing model instead.

公司还计划退出主机游戏发行，转战IP授权之路，此消息着实让游戏迷们伤心不已。

Miscarriages are generally caused by genetic problems with the baby that prevent it from developing. But whatever the cause, the loss of a pregnancy can be heartbreaking . And sometimes the advice that women receive after a miscarriage can also be heartbreaking.

流产一般由妨碍婴儿继续发育的遗传问题引起。但不管是什么原因，流产总是让人伤心的。有时女性流产后得到的建议也是令人伤心的。

Malta Prime Minister Joseph Muscat said via Twitter that the loss of one of the main tourist attractions on the island of Gozo, was “heartbreaking .”

马耳他总理约瑟夫·马斯喀特通过推特表示，戈佐岛主要旅游景点的损失是“令人心碎的”。

“My sessions with the kids are heartbreaking because of the severity of their illnesses, ” says Kruse.

“我与孩子们相处的经历令人心痛，因为他们都病情严重，”克鲁斯说。

“Marley and Me” tenderly follows its subject from sunrise to sunset, from the ball-of-fluff stage to the heartbreaking farewell.

《我和马利》含情脉脉地跟踪它的主人公，从日出到日落，从软毛球的时期到令人心碎的告别。

Nineteen sixty-eight was one of the most tumultuous and heartbreaking years in American history.

1968年是美国历史上最为混乱和令人悲伤的岁月中的一年。

Nadia was riveted by heartbreaking details of life in the concentration camps.

Nadia被集中营让人痛心的生活细节的描写吸引住了。

But in Sacks’s compassionately rendered stories, at once heartbreaking and hilarious, these patients are not freaks;

但是在沙克斯充满同情心的故事，也同时让人伤心和欢乐，这些病人不是怪物。

And though it may be heartbreaking for former owners to see their homes offloaded cheaply, low prices are good for first-time buyers.

而且虽然将前房主的房屋廉价卖掉会使他们伤心，但是这种低价位对于首次购房者不失为利好消息。

The sheer desperation in the adverts was heartbreaking .

广告中深切的绝望令人心碎。

Even more heartbreaking for Louise, doctors told her it was likely that he would never speak.

令露易莎更加心碎的是，大夫告诉她他有可能永远不会说话。

If you love programming, trying to do work you can be proud of in this situation is heartbreaking .

如果你热爱编程，那么在这种情况下如果你试图去做一些你想为之自豪的工作，只会令你心碎。

Really it’s just a heartbreaking , deeply affecting love story, burning with unrequited desire.

实际上，这只是一个令人心碎、感人至深的爱情故事，其中充溢着无法得到回报的爱欲。

So, sorry to come to such a heartbreaking conclusion, but it’s hard for anyone to become a billionaire using traditional methods.

所以很遗憾，我们得出这样一个结论，利用传统的方法是不能造就亿万富翁的。

And my kids are young, so when I yell, it is really heartbreaking to see the reaction on the kids’ faces, especially my three-year-old.

我的孩子们都很小，所以当我大叫的时候，这真地就很伤心看到他们脸上表情反应，尤其是我的那个三岁孩子。

I cannot wait to get away from here and that is a heartbreaking thing to say.

我迫不及待想要离开这里，说起来这真是件令人心碎。

Walton Goggins, The Shield: For a heartbreaking downward spiral

沃尔顿·高金斯《盾牌》螺旋式下降令人心碎

Never well. She gets down every time he’s denied parole. It’s heartbreaking .

一点不好。每次儿子不能获得假释他，她的情绪总是很低落。这种事太让人失望难受了。

Themes expressed in these novels can be both inspirational and heartbreaking .

在这些小说中表达的主题是有启发性和冲击性的。

It was good to end a roller-coaster day and a heartbreaking ten weeks with a laugh.

这样，我们用笑声结束了天气急转而变的一天和伤心欲绝的十个星期。