formalism; bureaucratism; hedonism ; and extravagance

“四风”

Male readers responded overwhelmingly to the slick hedonism and Playboys savvy and selfassured pitch, snatching up more than 50,000 copies

《花花公子》一经问世就卖出5万多本，它那酣畅的享乐主义和机智自信的基调完全征服了男性读者。

Work hard; do not indulge in hedonism .

坚持艰苦奋斗,反对享乐主义

Pattaya beach is world renowned for the variety and unrestrained hedonism of its nightlife, though city leaders have in recent years made an effort to confine the commercial sex industry to an area of south Pattaya beach

尽管近几年,市政负责人努力把商业色情产业限制在芭堤雅海滩南部的一个地区，芭堤雅海滩的服务多样性和快乐自由的夜生活,还是闻名于世的。

“On the other hand, ”“idealism”“, at the end of the century, is on the decline because of the end of the Cold War and the rise of hedonism .”

另一方面，“理想主义”到世纪末因冷战结束，享乐主义盛行而趋于没落。

hedonism and extravagance lead to decline and demise

奢靡之始，危亡之渐

Of or relating to hedonism or hedonists.

享乐主义的，享乐主义者的享乐主义的或享乐主义者的，与其有关的

The Causes of the Formation, Essence and Harm of the Current Hedonism

享乐主义的成因、实质及危害

Hedonism and frivolity will diffuse hell through all our days

享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。

hedonism is the theory that pleasure is the only thing intrinsically good, pain the only thing intrinsically bad

享乐主义认为快乐是唯一的本质上的好事，而痛苦则是唯一的本质上的坏事。

taken tough action against the practice of formalities for formalities’ sake; bureaucratism; hedonism ; and extravagance

严厉整治形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风

We should advocate th e ideology of patriotism, collectivism and socialism among all people, combat and resist money worship, hedonism , ultra-egoism and other decadent ideas,

要在全社会倡导爱国主义、集体主义、社会主义思想，反对和抵制拜金主义、享乐主义、极端个人主义等腐朽思想，

That may say as much about the hedonism and anomie of the 1970s as about the contagiousness of slang

这既可说明70年代人们那种享乐主义和颓废反常的心理，也显示了俚俗语的感染力之强。

||1: A FILM about the hedonism of China’s urban youth has laid bare the generation gap in Chinese society. ||2: “Tiny Times”, which has taken 77m dollars in its first three weeks, follows the fortunes of four female friends at university in Shanghai,one of whom lands a job at a luxury fashion magazine. ||3: Equal parts “The Devil Wears Prada” and “Sex and the City” (minus the sex) it has resonated with the“me” generation aspiring to the lives of its protagonists, who totter around campus in expensive stilettos and buy each other fancy designer gifts.

||1:《小时代》，这部刻画了中国城市青年人享乐主义的电影暴露出了中国社会的巨大代沟。||2:上映仅三周就狂揽7700万美金票房。影片描绘了四个上海女大学生的命运故事，其中一名女大学生还获得了一份豪华时尚杂志社的工作。||3:相似的影片还有《穿Prada的女魔头》和《欲望都市》（直译为《性与都市》，而《小时代》就是去掉了性的《欲望都市》。）《小时代》很好的引起了生活在唯我时代人们的共鸣，他们所追求的便是影片主角的生活——在校园里脚踩细高跟摇来晃去，互相送一些高档名牌礼物。

advocate patriotism, collectivism and socialism, combat and resist money worship, hedonism , ultra-egoism decadent ideas.

倡导爱国主义、集体主义、社会主义思想，反对和抵制拜金主义、享乐主义、极端个人主义等腐朽思想

Sex is everywhere in 18th-century art, from Fragonard’s hedonism to Hogarth’s cynicism.

从弗拉戈纳尔的享乐主义到荷加斯的愤世嫉俗，18世纪的艺术中，性随处可见。

Hedonism and consumerism became for Salem what piety had been for his father: common ground with the royal family.

父亲的虔敬在塞伦这里也变成了享乐主义和拜金思想：与王室步调一致。

The first definition of happiness is perhaps the one most associated with hedonism , and one that is implicitly accepted by many people.

关于幸福的第一个定义可能是与享乐主义最接近的了，也是大多数人下意识的认知。

Students with fewer petty cash (less than NT 10, 000) has lower hedonism and higher price sensitivity. 5.

零用钱额度低（10,000元以下）的受试者之「享乐取向」较低，「价格取向」较高。

Maybe the dividing line between happy and unhappy is between selfish hedonism and compassionate altruism, said another participant.

另一个与会者提出，也许幸福与痛苦之间的分割线就在于自私的享乐和有同情心的利他主义。

The Idea About Happiness Of Mill And His Hedonism

密尔的幸福观及其快乐论

An atmosphere of hedonism pervaded the house; Parsons hosted gatherings involving “sex magick” rituals.

他们家弥漫着享乐主义的氛围；帕森斯还主持过包括“性魔法”仪式在内的各种聚会。

One appealing thing about cyber-hedonism is that, compared with politics, it’s less likely to attract the authorities’ attention.

相比政治而言，网络享乐主义有一点很有吸引力，那就是不容易引起当局的注目。

Hedonism became increasingly popular among the ruling class.

享乐主义在统治阶级中盛行。

The hedonism of sex was completely addictive, although I was totally sober (I gave up alcohol at 24).

性爱享乐主义是上瘾的，即使我是完全的清醒。

In Asia, some politicians have tried to profit from online hedonism by presenting themselves as devotees.

亚洲的一些政治人物在尝试将自己展现成一个热心网民并从中渔利。