中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    heir apparent 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英文词组
    ph.1. 【律】法定继承人;有确定继承权的人
    当然继承人 ,法定继承人
    例句

    heir apparent

    指定继承人.

    属类:英汉句库 -

    His popularity makes him the chief’s heir apparent

    他的声望使他成为首领公认的继承人

    属类:文学表达 -小说

    Jia Zheng’s elder daughter yuanchun was chosen to be a Lady-Clerk in the palace of the heir apparent because of her goodness, filial piety and talents.

    政老爹的长女,名元春,现因贤孝才德,选入宫作女史去了.

    属类:文学表达 -中文名著 -红楼梦

    Saturday was the birthday of current leader Kim Jong-il’s son and heir apparent , Kim Jong-un.

    周六是金正恩的生日,他是朝鲜现任领导人金正日的儿子以及公开的继承人。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    North Korea brandishes threats as UN debates Cheonan sinking North Korea: What does Kim Jong-il’s heir apparent look like?

    正当联合国在讨论天安号沉没事件时,朝鲜挥舞着威胁大棒:金正日的法定继承人是什么样子的呢?

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Skinner isn’t exempt from having a “ready now, ” and Thompson is widely believed by analysts to be his heir apparent .

    斯金纳也不能被免除拥有“为现在准备”的人。汤姆森已被分析师广泛认为是其明晰的接任者。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Another son, onetime heir apparent Seif al-Islam, was wounded and captured, the AP reported.

    另一个儿子,从前表面上的继承人Seifal-Islam,受伤后被俘,美联社报道。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    The coach was punished for “betraying” Kim Jong-un - one of Supreme Leader Kim Jong-il’s sons and heir apparent .

    教练受到处罚是因为他“不忠于”金正云——最高领导人金正日之子与接班人。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Others believe the attack may have been intended to consolidate the position of North Korea’s newly anointed heir apparent , Kim Jong-un.

    另一些人相信这次袭击可能旨在巩固朝鲜新接班人金正恩的地位。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Mr. Kim is also seeking to shore up Beijing’s support for his heir apparent , Kim Jong-un, his third and youngest son.

    金正日先生也在寻求北京对其继承人金正云(第三子,即小儿子)的支持。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    In contrast, Kim Jong Il only began rushing Kim Jong-un into position as heir apparent after the former’s stroke in August 2008.

    相比较而言,就在2008年8月金正日中风之后,他才开始急于把金正恩推送到继承者的位置上。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    For one: It’s still unclear if there will be an investigation into David Sokol, the former Buffett heir apparent who quit in March.

    其一:人们还不清楚检察院是否会对在三月辞职的前巴菲特继承人DavidSokol进行立案调查。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    This would suggest that the heir apparent is short.

    这或许暗示,这位法定继承人也很矮小。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    At the last congress, Kim Jong-il received the party titles that anointed him as heir apparent to his father, Kim Il-sung.

    在上次党代会上,金正日接受了党内职务,成为其父亲金日成(KimIl-sung)的指定接班人。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    These second-tier posts could give the heir apparent a taste of the mechanics of running the state.

    这些二线职位可让这名当然接班人体验管理国家的具体操作。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    Kim Jong-il was styled heir apparent for more than a decade before Kim Il-sung died in 1994.

    在金日成1994年去世之前的10多年里,金正日一直以“太子”形象出现。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    In December his only son, Lee Jae-yong, was named chief operating officer of Samsung Electronics. He is regarded as the heir apparent .

    12月李健熙的独生子,李在镕被题名为三星电子的首席运营官并被看作是李健熙的接班人。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    The younger Mubarak, at 46, has established himself as heir apparent by drawing new blood into the NDP and backing technocratic reform.

    贾迈勒较为年轻,现年46岁。他作为一股新鲜血液注入埃及国家民主党,支持技术改革,倒更像位总统继承人。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    Cameron now looks the clear favourite to lead the Tories - and that is the worst possible result for Labour’s heir apparent

    现在看来,卡梅隆(Cameron)无疑能赢得选举,领导保守党——而对于工党的默认接班人来说,这是最不利的结果了。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    Kim Jong Un, the youngest son of Kim Jong Il, North Korea’s ailing Dear Leader, moved up the ranks as heir apparent .

    朝鲜多病的现领导人金正日的小儿子金正恩做为换班人,正在得到提升。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    sum total heir apparent court martial the body politic

    总数法定继承人军事法庭政治团体

    属类:汉英短句 -wenku.baidu.com

    There is no heir apparent whatever for the incumbent party, the party holding the White House.

    对于执掌白宫的执政党来说,现在还没有一个确定的继承人。

    属类:英汉句库 -blog.hjenglish.com

    heir apparent succeeded to the throne.

    法定继承人继承了王位。

    属类:英汉句库 -bbs.ebigear.com

    Where Mr Mugabe himself stands in all this is unclear. He has never named an heir-apparent.

    穆加贝的立场尚不明确,他不曾明确指定过接班人。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    For eight years Mr Dell promoted and groomed him as his heir-apparent.

    在八年的时期内,戴尔擢升罗林斯并培养他成为接班人。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    For taking an astonishing 1, 400 words to say in a press release that heir-apparent James Gorman would in fact succeed CEO John Mack.

    获奖原因:长得惊人的新闻稿用了1400个单词,实际上要说的只不过是当然的接班人詹姆斯·高曼将真的接替首席执行长麦晋桁(JohnMack)。

    属类:汉英短句 -www.chinadaily.com.cn

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典