help with 查询结果如下：
May I help with the washing-up?
我帮你洗餐具好吗?
属类：综合句库 -
Hundreds of hours! That’s incredible．What sorts of chemical calculations can computers help with ?
几百个小时!难以相信。计算机可以帮助做哪些化学计算呢?
属类：化学及生命科学 -化工 -化学工程
I need some help with my packages.
我需要有人来帮我提包裹。
属类：综合句库 -
Third World policy has been leavened with diplomacy, elections, land reform and emergency help with debts
它对第三世界的政策也增添了诸如开展外交、进行普选、实行土改、为偿还债务提供紧急援助等项内容。
属类：综合句库 -
Could I impose on you for a little help with this letter?
麻烦你帮我斟酌一下这封信好吗?
属类：综合句库 -
More than 35 countries are giving crucial support, from the use of naval and air bases, to help with intelligence and logistics, to the deployment of combat units
35个国家已经给予美国重要的支持，允许美国使用他们的海军和空军基地，协助美国的情报机构以及后勤部门并部署军队。
属类：综合句库 -
“ There’s nothing you can do, ” said my grandma.“You’ 11 just have to tell him that you can’t help with the corn this year.
“没有别的办法，”奶奶说。“你只能告诉他今年不能帮他收玉米了。
属类：文学表达 -文学 -散文
Besides drawing upon the education reforms going on in Shanghai, South Korea, Taipei, Singapore, Japan and Chicago, the Commission has sought suggestions from the public and enlisted the media’s help with communication.
除了参考上海、韩国、台北、新加坡、日本和芝加哥等地的教育改革情况，也广泛听取公众意见，通过媒体促进沟通。
属类：社会文化 -新闻报道
Get Help with an Office program
获取有关 Office 程序的帮助
属类：IT行业 -微软网站 -软件使用
More than 35 countries are giving crucial support, from the use of naval and air bases, to help with intelligence and logistics, to the deployment of combat units.
至少35个国家向我们提供重要帮助,包括使用他们的基地、分享情报、提供后勤支援。
属类：口语表达 -演讲 -布什
And changes to the design documents can equally be kept current. To help with that, a new module has been added for autoCaD, so that you can link to information from the database, when parts of a drawing are selected.
而且设计文件的改变也同样保持同步。为了有助于做到这一点，autoCaD里头增加了一个新模块，这样当你选择绘图部分时，可以与数据库里的信息联通。
属类：化学及生命科学 -化工 -化工厂设计与操作
For data to be useful, we must be able to store, transmit and process it. Chemical engineering can help with all three actions.
要使用数据，我们必须能储存、传递和处理它。在这三方面化学工程师都大有帮助。
属类：化学及生命科学 -化工 -化学工程
Involve in US initiated projects, help with project pilot and training;
参与美国总部的项目，协助总部项目的推广、培训工作;
属类：单位简介 -商业公司网站 -关于沃尔玛
What do I do if I need help with deadlines or have become ill?
如果我不能按时完成任务或生病需要帮助，我应该怎么做
属类：应用文体 -教程简介
Trade associations, local offices of the federal Small Business Administrations, prospective franchisers, as well as banks and private business consultants can help with financial planning.
贸易协会、当地小业主联邦管理委员会办公室，代销商、银行、私人商务顾问能帮助你编制财务计划。
属类：法学专业 -美国法律 -创业
I am a fluent English speaker, and my university studies and work experiences have furthered my already strong knowledge of the English language-therefore, I could certainly help with planning and teaching this curriculum.
我的学习成绩优秀,有很多工作经历,英语相当流利。因此,我相信自己能够帮助你们策划并教好这门课。
属类：应用文体 -求职英语 -求职英语
Porter, will you help with my luggage?
搬运师傅,请帮我托运行李好吗?
属类：口语表达 -未分类
Can I help with the bill?
能不能我来付帐
属类：口语表达 -未分类
Need some help with Access?
使用 Access 时是否需要一些帮助?
属类：IT行业 -微软网站 -软件使用
Sometimes you need help with a product feature, and you need it now.
有时，您需要获得有关使用产品功能的帮助，并且马上就需要这种帮助。
属类：IT行业 -微软网站 -软件使用
She is always getting at her husband for not helping with the housework
她总是责备她的丈夫,因为他不帮她干家务活。
属类：综合句库 -
The automatic analysis may be helped with interaction of the experimenter
自动分析也可因实验者的参予而得到帮助。
属类：综合句库 -
At home he helps with whatever jobs there are.
家里有什么活他都帮助干。
属类：综合句库 -
He never lifts a finger round the house, ie never helps with the housework
家里的事他从不帮忙
属类：综合句库 -
She’s always getting at her husband for not helping with the housework
她老是责备她丈夫不帮忙做家务。
属类：综合句库 -
He helped with cutting up and studying dead animals, and soon found that this was what he liked doing and was good at.
亨特帮助哥哥解剖、研究死了的动物。不久他发现这一行当正是自己喜欢做又擅长做的。
属类：学习英语 -许国璋英语
such as Shell′s coal gasification technology, as well as helping with China′s own R&D in coal related area.
比如壳牌的煤气化技术，同时帮助中国在煤领域的自主研发.
属类：单位简介 -壳牌公司网站 -壳牌新闻
My responsibilities included leading small and large group activities, helping with lunches and snacks, and implementing appropriate activities.
主要职责是指导孩子们分组活动,帮助准备午餐和点心,适时开展一些活动。
属类：应用文体 -求职英语 -求职英语
He counted off three men to help with the job
他选出3个人来帮助做这件事。
属类：综合句库 -
(Greg Cannom--Special makeup effects)We devise this thing to help with the speed of the makeup where the neck portion of it is attached to a kind of like t-shirt
(Greg Cannom化妆效果专家):我们设计出加快化装速度的东西，把脖子那部分联到一种像t-shirt的东西上。
属类：综合句库 -
He counted off three men to help with the job.
他选出3个从来帮助做这事。
属类：综合句库 -
Grandmother helps with washing and baby-sitting
奶奶帮忙洗洗涮涮和照看婴儿。
属类：综合句库 -
Parents often give their time to help with classroom or after-school activities
家长经常抽时间帮助教务或其他课外活动。
属类：综合句库 -
They’re helping with the transplantation of rice seedlings.
他们在帮忙插秧。
属类：综合句库 -
We can’t get an help with our work,we just have to slog it out on our own.
谁的帮助我们也指望不到，只好靠我们自已了。
属类：综合句库 -
He will quite likely require some help with his classes.
在学习上他极可能需要帮助
属类：综合句库 -
Not only don’t you help me around the house but you also don’t help with the kids.
你不仅不帮我做家务，而且也不帮孩子。
属类：综合句库 -
Some of Otto Frank’s loyal employees knew the families were concealed upstairs and helped with the delivery of food
一些忠于奥托·弗兰克的雇员知道这些人躲在楼上，并帮助递送食物。
属类：综合句库 -
He offered to take me to see Louis Tordella to persuade him to help with the counterespionage of ROC
他主动提出要带我去见路易斯?托德拉，劝说他在辐射作战委员会的反间谍方面帮忙。
属类：综合句库 -
A hobby is an interesting way of spending your free time, but not something that you have to do, like helping with the dishes.
业余爱好是一种业余消遣的有趣方式,但不是像帮助洗盘予那样非做不可的事。
属类：综合句库 -
Perhaps your father would condescend to help with the washing-up!
令尊大人或可纡尊降贵帮助刷锅洗碗吧!
属类：综合句库 -典型例句
I hope enough of you are prepared to help with the show.
我希望你们中能有足够的人手准备协助这场演出.
属类：综合句库 -典型例句
Please tell his nibs that we’d like his help with the washing-up!
请转告那位大人,我们想请他帮助刷锅洗碗!
属类：综合句库 -
She then recruited her roommate and some young nephews and nieces to help with the harvest
然后拉上室友和几个侄儿侄女来帮着捉蝗虫。
属类：综合句库 -
So many people came into the party that Helen had to press several of her women guests into service to help with refreshments
许多人来参加宴会，因此海伦不得不请几位女宾帮忙上点心。
属类：综合句库 -
There’s no way I can get any help with this big job;I just have to slog it out on my own.
做这么一大件工作，我得不到任何帮助;只得自己一个人干到底了。
属类：综合句库 -
When I asked for some help with the washing up,the children all left the room tike a streak of lightning.
当我要找人帮助洗碗碟时，孩子们一溜烟地全都跑出了屋子。
属类：综合句库 -
She promised to help with good cheer.
她愉快地答应帮忙。
属类：综合句库 -
Last year we all helped with the harvest.
去年我们都帮忙收庄稼了。
属类：综合句库 -
I requited him for his help with a present.
我送他一份礼以答谢他的帮助。
属类：综合句库 -
For U.S. President George W. Bush, Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas, Tuesday’s conference at Annapolis, Maryland, on Palestinian statehood amounts to a collective gamble.Short of the declared goal of laying the foundations for a Palestinian state, here is what the leaders hope to achieve:BUSH: The initiative comes at least in part in response to pressure from Arab allies to make a last-ditch effort to address the Israeli-Palestinian conflict before Bush ...
对于布什总统,以色列总理奥尔默特以及巴勒斯坦总统阿马斯来说，星期二在美国马里兰州安纳波利斯举行的巴勒斯坦建国会谈无异于一场集体赌博。
在缺乏可以公之于众的、以其为一个巴勒斯坦国建国之基的目标的前提下，各位领导人所欲达成的目标分别如下：
布什：针对阿拉伯联盟的施压，也即敦促其在卸任前14个月内，将解决巴以冲突的决心坚持到底，布什至少算是部分地有所主动回应。如此一来，布什就可以巩固阿拉伯世界对他奉行于此地区的政策的支持态度，特别是对其针对本地区的非阿拉伯国家伊朗及它的利益集团和联盟采取的孤立政策的支持态度，这些势力包括在6月份攫取了加沙地带控制权的哈马斯。
即使是斡旋成一部分的巴勒斯坦建国协议，也可能会给布什在有关占领伊拉克一事的经年累月的论战后所获的遗产添砖加瓦，如果日后达不成协议，布什至少可以把内阁促成的这一议案当作一次努力尝试，自然，这是后话。
奥尔默...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
ESD - Stands for “electro static discharge”, an electrical effect that may necessitate shielding in some applications. Some special grades of plastic are electrically conductive or dissipative and help prevent ESD.
ESD代表“静电释放”，这种电学效应使我们应在某些电器中做必要的（静电）防护。某些特别等级的塑料可导电或耗电，有利于防止静电释放。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
X5.4 Power Unit Connections:
X5.4.1 Power units are to be wall mounted approximately 28 in. (71.12 cm) from the floor with a minimum clearance of 6 in. (15.25 cm) from the ceiling, sidewall, or any obstruction, so as to facilitate motor cooling.
NOTE X5.4—Dimensions may vary from manufacturer to manufacturer.
X5.4.2 Piping connections to the inlet side of the power unit are fastened with hose clamps and flexible couplings or solvent cemented to a mechanically attached adapter.
X5.4.3 Attach th...
X5.4 供电设备连接：
X5.4.1 供电设备应安装在离地板大约28英寸（71.12厘米）的墙上，周围应同天花板、侧墙、或任何障碍物留出最少6英寸（15.25厘米）的间隙，以易于电动机散热。
注：X5.4 尺寸会因厂商不同而有所差别。
X5.4.2 连接到供电设备进口端的管道系统要用软管夹和缓冲接头或液状粘固剂紧固到附着的配合接头上。
X5.4.3 用厂家提供的特制末端在供电设备的低压末端附上低压的#_20美国线规（min）。
X5.4.4 同供电设备的排出端的连接同X5.4.2描述的相同。
X5.4.5 低压电线必须沿管道系统布线。在支线和中继线的接合点，电线必须被叠接起来。每个气阀须能够独立于其它阀门，激活供电设备。附着于管道的电线至少每４英尺（122.4厘米）需要用提供的夹子、电缆扎匝或绝缘胶带固定。
X5.5 防火洞孔：
X5.5.1 如有要求，应根据当地的建筑适...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
help for the first time buyers to get their feet on the first rungs of the housing ladder
帮助初次购房者迈出购房第一步
（rung应该理解成楼梯吧，楼上的是不是将其理解成戒指了？如果是戒指，复数形式应该是rings。）
班门弄斧鸟~~~
请高手不要客气，尽管踢~~~
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
pls help to check when can be total re-work completed. Label gad arrived our factory last Saturday.
标签星期天终于到厂了，请帮忙查对一下全部复核工作何时能结束。（when can be total re-work completed) 有倒装
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
SINGAPORE (Reuters) - Sexy Manolos or Jimmy Choos may top the wishlist of many women this Christmas, but huge waterproof boots were the ideal festive gift for two jumbo females at Singapore’s zoo.Vets on Wednesday fitted Asian elephants Tun and Jamilah with specially-made protective boots made from a durable, breathable fabric in a bid to relieve their chronic foot lesions.Tun, 20 years old, has one front leg longer than the other. Her problems started when a male elephant in the same exhibit mo...
翻得不错,仅对措辞稍做改动.请cosmos理解.thanks.
新加坡（路透社）——一双Manolos 或Jimmy Choos牌子的性感皮靴也许是今年圣诞许多女人最想得到的心仪之物，但是对于新加坡动物园里的两位身形巨大的女士来说巨大的防水长筒靴也许才是最理想的节日礼物。
周三，兽医们为两头名叫Tun 和 Jamilah亚洲像穿上了特制的保护靴来缓解她们足部的痼疾。这种靴子是用一种透气耐用的织物制成的。
Tun今年20岁，她的一只前脚长过另一只前脚。据动物园工作人员讲，这是由于同展馆中的一头公象在与她交配时使她的脚变了形。
“我们能想到的最好办法就是做出某种既能起到保护作用还要又要经得住大象穿磨,也还要防水的靴子，”兽医Sonja Luz说道。动物园起初是用针灸和热敷的办法来帮助缓解大象的疼痛, 后来才想到了试试大靴子。然而要确保大象一直穿着这靴子简直...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
GLASGOW (Reuters) - Karim Benzema struck twice in the last five minutes to help Olympique Lyon to a 3-0 win over Rangers in Group E on Wednesday that clinched a place in the Champions League knockout stages.Striker Sidney Govou had put the visitors ahead in the 16th minute when he pounced on the rebound after Rangers goalkeeper Allan McGregor parried a Benzema cross.The home side needed only a draw to qualify but squandered their chances and Benzema made them pay with a goal in the 85th and then...
格拉斯歌（路透社）－周三E组的比赛中，卡里姆•本泽玛凭借其在最后五分钟的两粒进球帮助里昂队以3：0的比分战胜流浪者，为自己在冠军联赛的淘汰赛阶段占有一席之地。
射手戈武在第16分钟时利用卡里姆给守门员麦克格雷格回传球踢出的失误将球打进。主队只需要一场平局就能确保小组赛出现，而本泽玛在第85和88分钟内练进2球，确保胜利。
流浪者队在终场前被罚下一人，让.克劳德.达切维尔在一次对对方瑞典终场大将卡尔斯特伦飞铲犯规后领到红牌直接罚下。
里昂在小组中紧跟巴塞罗那排名次席，而巴塞罗那则早早在以3：1击败斯图加特后确保出现。令格拉斯歌人感到安慰的是，虽然小组赛仅列第3，但他们还是凭借这个成绩得到了一张联盟杯32强赛的门票。
苏格兰人对于对方快速传球的打法很不适应，法国人的领先只是时间问题。本泽玛低平球传至危险地区，麦克格雷格将球击出，戈武迎球7米处射门得分。
流浪者队下半场重整...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
SEOUL (Reuters) - South Korean workers using skimmers and containment fences battled on Saturday to clean up the worst oil spill in the country’s history, as part of the slick hit shore near a nature preserve on the west coast.A Hong Kong-registered tanker began leaking an estimated 10,500 tonnes of crude oil on Friday after a barge carrying a crane slammed into it while the tanker was anchored off Daesan port about 110 km (70 miles) southwest of Seoul.“A part of the slick reached the shores of ...
汉城（路透社）――星期六，南朝鲜工人利用汲油船及海上围油栅栏进行海上浮油清除行动。这是该国家历史上最为严重的泄油事故，其中主要的浮油污染海域离西海岸自然保护区不远。
一位大安海岸线防卫长官陈明哲说：“一部分浮油已飘浮到了大安海岸并污染了本地海滩，现有大约1200名当地居民参与了清油行动。”
该地区是以其海滩及国家公园而受人们的青睐，也是候鸟迁徙中途停息地。
按照这位海岸警卫所说，前期到达海岸的浮油对海洋生物还没有构成影响，但这只是全部浮油的一小部分。
一位海事部官员说，最大的浮油大约13千米（8英里）长，正飘浮离汉城东南90千米的Mallipo海湾的海面上。
南朝鲜海事部政策与信息监测队长官宋明达说：“我们正设置拦油防护栏以防止浮油进一步向内漫延。”
宋明达说，主要的浮油带约一天左右的时间到达西海岸区，在那里有渔业养殖厂和蚝养殖场，“我们正采取所有措施...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
WASHINGTON (Reuters) - Cancer cells, like ripe fruit, are much softer than healthy cells, scientists said on Sunday in a finding that could help doctors diagnose tumors and figure out which might be the deadliest.The researchers used a nanotechnology device called an Atomic Force Microscope that allowed them to give a little poke to healthy cells and cancerous cells that had spread from the original site of tumors.Cancer cells taken from people with pancreatic, breast and lung tumors were more t...
华盛顿（路透社）——科学家们周日在一项调查中指出，癌细胞像成熟的水果一样，远比健康细胞柔软。该调查发现可帮助医生诊断肿瘤并弄清那些最致命的肿瘤。
研究者们使用了一种名为原子力显微镜的毫微技术设备。该设备允许他们把健康细胞和那些已经从肿瘤的原始位置扩散的癌细胞间拨开一点距离。
科学家们在《自然毫微技术》杂志中写到，那些来自胰腺癌、乳腺癌和肺癌病人的癌细胞比良性细胞要柔软70％。
其中的一位研究者，洛杉矶加里福尼亚大学琼森癌症研究中心的Jianyu Rao 在一次电话采访中说，“基本情况是，除了可以看见癌细胞并从分子层面分析它们，目前我们可以用这一技术来触摸癌细胞。”
“我们认为从诊断上来说这或许是有用的。”
该研究所观察的不同类型的癌细胞显示出了相似的柔软度，使得健康细胞和染病细胞可以清楚地被区分。
研究者指出，该技术可能代表了检测...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Welcome to charm-mail.com Your login username is zuhaiYour login password is gy636363You can login by going to http://charm-mail.com/pages/enter.phpif you need help emailsupport@charm-mail.com
欢迎来到charm-mail.com网站！您的注册名是zuhai,密码是gy636363,您可以通过http://charm-mail.com/pages/enter.php登陆网站。如需帮助，请发邮件至：support@charm-mail.com
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
CANBERRA (Reuters) - About 550 Australian combat troops in Iraq should be withdrawn by about the middle of next year, Prime Minister-elect Kevin Rudd said on Friday, setting a broad timetable for the soldiers to return home.Australia has about 1,500 troops in and around Iraq, but Rudd won power at the Australia’s national election on November 24 with a promise to bring frontline forces home.“The combat force in Iraq we would have home by around the middle of next year,” Rudd told Australian radi...
堪培拉(路透社)550多澳大利亚驻伊拉克战斗部队明年将撤军,澳大利亚总理elect Kevin Rudd星期我表示，为士兵制定了一份大概的返程回国时间表。
澳大利亚在伊拉克及其周边地区驻派了大约1500军队，但是Rudd在11月24日带着送一线士兵回家的承诺在澳大利亚全国大选中获胜。
“伊拉克的战斗部队明年中旬左右就将被安顿妥当，”Rudd向澳大利亚广播宣布。
Rudd承诺将有步骤地撤走军队，但是当被问起送士兵回国的具体时间表的时候，Rudd显得有些吞吞吐吐。驻伊军队主要设于伊拉克比较和平的南部，在那里帮助保卫安全和训练伊拉克的军队。
澳大利亚，美国的亲密联军，是那些率先同意美国入侵伊拉克的国家之一，澳大利亚前一界保守政府也是美国进军伊拉克的强烈支持者。
美国总统布什上周打电话给Rudd祝贺他大选成功，但是Rudd拒绝透露电话的具体内容，和是否讨论关于伊拉克的问题。
当星期一在...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Please help me to fill the following schedule in attached interview schedule.
请帮我填写下面附件中采访日程安排表中的明细表。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Please help to identify the major importers and exporters with high credit rating to discount their trade paper vis-à-vis their trading business with targeted counterparties in our network countries.
请帮助鉴别信用评级较高的主要进出口商,对于他们与我方合作国的贸易对象之间的业务给予短期商业票据上的一定优惠。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
To determine the location of hose inlet-valves, identify locations that will provide the maximum area of cleaning coverage, usually on inside walls in hallways, near doorways, archways, and at the bottom of stairways. (Warning—Installation of a tubing system will vary depending on the architecture of the building; however, some features are common and are addressed. Other features are referenced in the Manufacturer’s installation instructions.) Support for the tubing to be not less than every 4f...
确定软管进口阀的位置，认明能够进行最大面积清洗的位置,这位置通常是在门厅、接近门口、拱道和楼梯底部的内壁上。（注意--管道系统的安装会因建筑物的结构不同而发生变化；然而,有些特征是相通的并已作标注。其他的特征在厂家的安装说明书中有说明。)管道系统的支撑物不应小于122cm。
X5.1.1 定位好软管进气阀之后，（除非软管较短） 用一根9.1m的绳索或线测量，以保证能够覆盖最大的清洗面积。可能会用到图纸或平面图并测量实际建筑。地板平面图通常是1/4英寸（1:50厘米）。可以用一根７英寸（180毫米）的线或珠状链条确定最佳位置。注意：家具、门和其它障碍会阻碍软管达到最大30英尺 ( 9.1 m)的覆盖面，因此阀门放置位置和数量对软管能否清洗到最大面积非常重要。
X5.1.2 检查管道通道以免受到供热道管的阻隔。安装的同时，最好从最远的进气阀扯一根中继线到供电设备，另外，设支...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
If you receive a contrast medium through an enema to help highlight your lower abdominal region, you may have a feeling of fullness or even cramping.
如果你通过灌肠纳入造影剂做下腹造影，你可能有腹胀甚至绞痛的感觉。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
If, as the song goes, video killed the radio star, then homemade YouTube heroes like Tay Zonday have put a hit out on traditional advertising.In April, Mr. Zonday became an Internet phenomenon after he posted a no-frills video for the song “Chocolate Rain” on YouTube featuring his earnest delivery and his deep voice.Two weeks ago, Mr. Zonday, a 25-year-old graduate student in American whose real name is Adam Bahner, posted a follow-up called “Cherry Chocolate Rain.” But in this case, the flashie...
如同歌曲中所唱的那样，电视毁掉了电台明星，然而自制视频（homemade YouTube）英雄泰•桑戴（Tay Zonday）给予传统的广告业巨大冲击。
今年4月份，桑戴（Zonday）在YouTube网站上上传了一首没有任何装饰的自制视频歌曲——“巧克力雨（Chocolate Rain），之后他迅速成为网络明星。在这首歌曲中，桑戴（Zonday）以认真的神态和低沉的声音赋予歌曲不同的特色。
两个星期前，美国25岁的研究生桑戴（Zonday）（原名叫亚达姆•巴哈纳）又上传了一首叫“樱桃巧克力雨（Cherry Chocolate Rain）的自制视频歌曲。可是这一次的动画视频是个广告。在说唱艺人米斯塔•约翰逊（Mista Johnson）的帮助下，桑戴（Zonday）赞美了
“丕普尔博士（Dr Pepper）牌”樱桃巧克力饮料的美味。这种软饮料一...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Burns and blisters
In our research we have found that while burns and scalds are some of the most common injuries affecting babies, they are also the ones that receive incorrect first-aid treatment most frequently. Babies learn by exploring, which involves climbing, touching, tasting and pulling things. One of the most common causes of scalds in the home is a baby that pulls a hot drink onto himself. Even if the drink contains milk and does not feel hot to an adult if can still cause significant...
烧伤和水疱
在我们所研究的受害婴儿中，我们发现烧伤和烫伤是最常见的，他们也是最常接受错误的急救治疗。婴儿是通过探测性进行学习的，包括爬行，触摸，品尝和拖拉物品。其中在家里烫伤的一个最常见的原因就是宝宝将热饮弄到到自己身上。虽然饮料包括牛奶在内，对成人来说也许并不会感觉很热，但对婴儿敏感的肌肤来说却能造成重大伤害。明确的预防总比治疗要好，将热饮，茶壶，咖啡壶，炖锅和各种器具放在婴儿无法触摸到的地方。
将婴儿放入太热的浴水里也是一个烫伤的常见原因。无论何时，在给婴儿沐浴前一定要试试水温，如果不能确定水温的话，可以使用浴盆温度计测量水温。
你的供暖散热器也会对婴儿产生烧伤的危险。你的宝宝还小并不知道你墙壁上那冰冷的东西是什么，当他站起来的时候，发现那玩意确实很有用，但也可能是非常热的。我们都知道，婴儿摔倒在散热器上会造成重大伤害。因此为你的散热器安装温度控制阀或者散热器保护，是可以避免此类...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Instructions for use
Self propelled petrol lawn mower D NOELL
Type：E02 1 9
Dear customer,
Thank you for purchasing our product - NOELL petrol lawn mover. This tool will be excellent help for your gardening. The product is not designed for commercial use.
Technical design of this product ensures comfortable handling and maintenance. We are confident that you will be fully satisfied with the performance of this product and that you will find your new mower a reliable and useful tool.
Please,...
使用说明
D NOELL型自力推动汽油草坪割草机
型号：E02 1 9
亲爱的客户：
感谢您购买我公司的NOELL汽油草坪割草机。它将是你园艺的出色助手。本产品并非为商用设计。
本产品的技术设计确保您能进行舒适的操作和维修。我们确信您会十分满意本产品的性能并发现它是您可靠有用的工具。
首次使用本产品前请仔细阅读使用说明。本说明包含了正确安全使用本产品非常重要实用的信息。为避免造成对身体财产及本产品的损害，请妥善保存本说明，并把其与本产品一并存放，以便将来参考。
所有操作者应在本产品使用寿命之内完好保存本说明。当出借或出售本产品时，务必提供本说明。
警告：
为减少火灾，被电流伤害及其它伤害，使用时请谨尊包括下列规则在内的基本安全防范措施。操作本产品前请仔细阅读并铭记本说明。
安全建议
操作本产品前，请仔细研究并遵守说明所列规定。 说明中包含正确安全使用本品及预防潜在的人身伤害，生命威胁，物资损失的重要信息。
然而，因为本说明所列举的警告和建议不可能包含所有使用本品时可能出现的风险，为避免潜在危险，使用本品时请提高警惕，精力集中。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
CHICAGO (Reuters) - Forgot where you put your keys? Or your car?If you are over 60, it may just be a normal part of aging, U.S. researchers said on Wednesday in a study that suggests brain structures deteriorate with age in otherwise healthy people.The study, published in the journal Neuron, is part of an effort by researchers at Harvard University to understand the difference between normal, age-related declines and clinical impairment.“We’re trying to understand the edge of that boundary betwe...
是不是经常找不到钥匙或者汽车？
如果你已年过60，上述情况只是年老的正常反映。周三，美国研究人员声称，既使是健康人的大脑，其功能也会随着年纪增加而逐渐退化。
哈佛大学的研究人员正在努力研究人类正常衰老退化和疾病损害之间的区别，这一发布在《神经学杂志》上的研究成果只是这项研究的一部分。
“我们正在研究人类自然衰老和老年痴呆症之间的区别”，参与这项研究的哈佛大学教授兼霍华德•休（Howard Hughes）医疗机构的研究人员瑞迪•巴克纳（Randy Buckner）说。
Buckner及其同事对55位60岁（含）以上的老人和38位35岁（含）以下的年轻人进行脑部扫描，并运用 “PET”成像技术来检测与老年痴呆症密切相关的淀粉质的存在，其目的是为了区分出由疾病引起的记忆力衰退。
他们发现随着年龄的增加，人脑的协调性也随之降低。“这一研究表明正常的人类衰老和老年痴...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Firstly, my own personal quality matches the requirement of the job well. Integrity and responsibility guarantee that I’m the kind of person that this industry is looking for. Secondly, I am a very detail-oriented person that can always find the key issue from a huge quantity of information given in a complex situation. This ability can improve my efficiency and accuracy to have a nice work performance. Thirdly, I am a good team player that can always create a harmonious atmosphere in which all...
首先，我自身的个人素质正好符合该工作的要求。诚实性和责任感注定了我是该行业的不二人选。
其次，我是非常注重细节的人，即便在复杂多变情况下的海量信息中总能发现关键问题。这提高了我取得良好工作业绩的高效性和准确度。
再次，我善于团队合作，总能营造一种和谐的氛围以让大家尽情享受其工作所带来的乐趣。我一贯重视既定目标并调动一切资源完成目标。
最后，审计工作需要我处理不同行业的各种问题，与此同时，我的实习经历激发了我的商业才智，其有助于我快速了解我所从事的业务，并且我也非常深入地理解它。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
CulturePeople in most regions of Shanxi speak dialects of Jin, a subdivision of spoken Chinese. However, dialects in the southwest, near the border with Henan and Shaanxi, are classified as part of the Zhongyuan Mandarin subdivision of the Mandarin group rather than Jin. In terms of characteristics, Jin dialects are generally distinguished by their retention of the entering tone from Middle Chinese. In this respect they are unique in all of northern China, as most of the surrounding Mandarin dia...
文化
山西人多讲晋语,但是靠近河南和陕西交界处的西南地区的山西人则讲中原官话。虽然晋语和中原官话都是汉语方言的分支，但晋语的最重要特征是有入声，这和中原官话很不相同。而且，在所有的北方方言中，除了晋语保留入声之外，其他北方方言已经没了入声。（华中和华南的一些汉语方言还保留着入声）。晋语还以纷繁复杂的连续变调著称。
山西菜肴的典型特色是“酸”，其面食也闻名天下。太原头脑是起源于太原的一种汤食，也是一种特制的药膳，系由羊肉、山药、莲藕、黄芪、葱及其他提味的汤水等配制而成。食客在喝头脑的时候，可以佐食一种未经发酵的面饼。
山西的地方戏晋剧，是一种梆子剧，又称中路梆子。梆子剧是几种戏剧形式的总称，其典型特征是使用梆子伴奏演唱，唱腔慷慨激昂、高亢健壮。晚清时期，晋商广泛活跃在历史舞台上，在他们的大力帮助下，晋剧达到兴盛。在长期的历史发展中，晋剧也吸收了曲子（南方戏剧形式的统称，以旋律优美多变著...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Our global initiative for rolling out SAP, the centralised operating solution that will help you change along with the company.
我们在全球启动的SAP－－中央处理解决方案将助您与公司同步。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
pls choose the best answer from thefollowing
shirley would spend the next few years of life, ______a wife and mother.
A happily being B happily to be
C happy to be D happy being
pls offer me a right answer and a full explanation.
help!!! thanks in advance/
选A，因为happily是副词，修饰being
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Smoke or fumes
Inhalation of smoke, fumes or gases can poison the body. Carbon monoxide is among the most dangerous poisons as it has no taste or smell and therefore can go unnoticed for a long time. In homes carbon monoxide can build up as a result of a poorly maintained gas heating system. If you suspect your baby has carbon monoxide poisoning as he may appear grey in colour, have difficulty in breathing and ultimately lose consciousness, remove the baby from the area as quickly as possible. E...
烟尘或者烟雾
吸入烟尘，烟雾或者气体可能使人体中毒。一氧化碳是最危险的毒物，因为它是无味的，因此可能在长时间里不被人注意。在家里，一氧化碳可能是由于维护低劣的煤气加热系统所造成的。如果由于你的宝宝脸色呈现灰白色，呼吸困难，最后失去知觉，而怀疑他可能患了一氧化碳中毒，则应尽快撤离该区域。确保宝宝能够呼吸到大量的新鲜空气并继续监控他的呼吸和脸色。检查他的烟尘吸入症状，包括呼吸困难，咳嗽，窒息和喘息。并寻求医治。
众所周知的事实是：烟雾比火灾夺去更多人的生命。一旦发生火灾，尽快让宝宝脱离烟雾环境是很重要的。不要冒不可接受的风险在火灾里营救人员。一旦发生火灾，记住要清洁地面附近的空气。
什么东西对宝宝有害？
通常，物质分为有毒和无毒的，而应该锁藏好最危险的有毒物质。因为事实上，不可能确定某些我们所引入的“具有潜在毒性”种类产品的成分。下列列表决不是确定的-它们仅仅突出每个种类中比较常见的毒...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The doctor makes a tiny incision in the targeted area & infuses a saline solution mixed with Lidocaine & Epinephrine to help shrink blood vessels & numb the area to be treated.
医师会在靶点区域内开一个小切口并注射利多卡因和肾上腺素的混合盐水溶液以助于收缩血管和麻痹待治部位。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Babies and water
The increase in the use of paddling pools and the popularity of water features and fishponds in gardens has resulted in an increase in drowning accidents involving babies. These accidents tend to occur because the baby is not supervised. It is important to remember that a baby can drown in just a few centimeters of water, and it is very likely that he will do so quietly as he will be unable to cry to alert you.
Bath time
At bath time ensure you have everything you need to hand, ...
婴儿和水
随着花园戏水池，水景和鱼塘的普及应用的增加而引发的婴儿溺死事件也在增加。这些事件容易发生的原因是因为婴儿没有被监视。应牢记：一个婴儿也可能溺死在几厘米深的水里，这点很重要，同时也极有可能的是：他还将会很安静地这样做，因为他不会哭喊而引起你的警觉。
沐浴时间
在沐浴时间里，在将宝宝放进水里之前应确保你已在手头准备好所需要的一切物品。如果门铃或者电话铃响，不应理采它或让宝宝去接听。有很多各种沐浴躺椅，它能够设定时间且对你和你的宝宝都更加舒适。应牢记：这些并不是安全的装置，不应该将之当人来照看你的宝宝。此外，在沐浴中不应使用漂浮装置包括吊环和臂章以确保你宝宝的安全。千万不要叫一个儿童看管一个正在沐浴的宝宝，同时也千万不要携带电气设备如便携式加热器和吹风器进入浴室。这种设备是适用于室外戏水池的。
游泳池
在过去好几年的时间里，由于花园里鱼塘，热水池和水景的普及，私人游泳池的数目...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
These honours signify our company’s milestones and will spur us to greater heights and help propel the company into becoming one of the great companies on the international stage.
这些象征着我们公司里程碑意义的荣誉，将激励我们再创佳绩并有助于推动我们成为国际舞台上的卓越企业之一。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Auto-Suggestion works in the Mental Realm. Faith (a Real Spiritual Substance)--works in the Spiritual Realm but you use the Mental Realm to Help Operate Faith.
自我暗示作用于客观意识,虽然主观信仰(一种真正的精神内涵)作用于精神世界,但是主观信仰要用客观意识来控制
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
