the hilarity of New Year`s Eve celebration

除夕庆祝的狂欢.

the hilarity of a New Year's Eve celebration

除夕庆祝会的狂欢

The company doubled up with hilarity

大伙儿乐得弯下腰来。

High-spirited fun and enjoyment;hilarity .

高度的兴奋或欢乐;兴高采烈

The room rocked with laughter.The hilarity relieved the tension of a moment ago

哄堂大笑,解除适才的紧张。

Wine gives not light hilarity , but noisy merriment

酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。

Wine gives not light hilarity ,but noisy merriment.

酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。

Radolph’s sceptism excited Winterbourne to further hilarity .

兰道夫的怀疑主义更使温德朋笑个不停。

The hilarity at the association's expense burst all bounds, now

拿协会开玩笑,此时已漫无限度。

By midnight the hilarity had increased

天已经到了午夜时分,人们的狂欢劲仍然有增无减。

It seems to me that he grew more erect as the fraternal hilarity increased

我觉得随着沆瀣一气的欢闹的高涨,他也变得越发端庄了。

Mrs. Wu frowned at her sister's hilarity , which she thought excessive, and was just going to rebuke her when the door swung noisily open and Wu Sun-fu stormed unceremoniously into the room

吴少奶奶觉得妹子的开玩笑太过火了,皱一下眉头,正想说她几句,忽然房门一响,吴荪甫满脸怒容,大踏步进来,劈头第一句就是

Around the table reigned that noisy hilarity which usually prevails at such a time among people sufficiently free from the demands of social position not to feel the trammels of etiquette

席间的气氛是愉快的,无拘无束的,这是在社交集会时司空见惯的现象,大家太快乐了以致摆脱了一切拘谨礼仪的束缚。

Fan the sinking flame of hilarity with the wing of friendship;and pass the rosy wine(Charles Dickens.

用友谊将正在熄灭的欢乐火焰重新扇起;并传递着玫瑰色的美酒(查理斯·狄更斯)。

The announcement was greeted with much hilarity and mirth.

这一项宣布引起了热烈的欢呼声.

||1: Once he had decided that comedy was his life, he practised and practised. ||2: This discipline the army taught him—as well as how to play 11 instruments, and trip up people on parade. ||3: When he caused hilarity once by falling off a horse, he rehearsed more such tumbles until he was black and blue. ||4: At work, he would go through his routines from 9am till just before six in the darkened theatre; out of work, he would spend hours pulling faces in mirrors. ||5: His reward was stardom in the 1950s and 1960s, a knighthood in 2000, a yacht and several gleaming motors. ||6: He had to skip in the 1980s to a mansion in the Isle of Man, so the tax man wouldn't get him.

||1:一旦他决定把喜剧表演作为他的生存手段，他就练习再练习。||2:这种训练习惯都是他在从军生涯中养成的——他也学会了演奏11种乐器和在游行中向人群表演绊倒。||3:一旦他的马摔表演引起轰动，他通常加倍表演，直到遍体鳞伤。||4:上班时，他会从上午九点到晚上六点剧院漆黑一片，做完日常事务。下班后，他又花数小时在镜前拉脸。||5:上世纪50到60年代，他的收入来自他的演员职业。2000年，他被授予爵士，有一艘快艇，数辆闪亮的摩托。||6:80年代，他不得不悄然溜到马恩岛的一公馆，以便收税员找不到他。

"Yeah, so do I, " said Pat, and she and Isabel burst into fits of hilarity again.

“哦，我也是。”帕特说，她和伊萨贝尔又是一阵狂笑。

"In the Rooms" is an entertaining page-turner about humanity, with plenty of hilarity .

《在室内》是本关于人性的书，充满了笑闹，娱乐性强，令人难以释卷。

Still it makes for a bit of hilarity in the tent every morning.

不过，每天早晨穿衣服还是制造了一点小小的欢娱。

A first reading of this book provokes a mix of outrage and hilarity .

初读这本书，令人感到半是气愤，半是好笑。

High - spirited fun and enjoyment; hilarity .

高度的兴奋或欢乐；兴高采烈。

Still, Marley was a strong candidate, and the book describes his qualifications with hilarity and affection.

马利很适合当选，而且这本书以欢愉爱慕之情描述他的资格。

The designers say they had 'fun, hilarity and glamour' in mind when they created the shoes.

这款鞋的设计师们称，他们在设计时考虑了“可爱、活泼和时髦”等元素。