中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    hinge on 查询结果如下:

    基本解释 词组 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英文词组
    决定
    The future of China hinges on our adhering to those policies, and we should explain that fully to the people.
    坚持改革开放是决定中国命运的一招。这方面道理也要讲够。
    He left that chore to me, he said, because he didn’t have the patience. Yet what he did or did not want to do often seemed to hinge on what I might learn from doing it myself.
    他说之所以将这起琐事留给我去做,是因为他缺乏耐心。其实,他是否愿意做一件事往往决定于如果让我自己去做那件事,是否我会学到些东西。
    Everything hinges on his decision
    一切由他决定
    The fate of the project hinges on the decision of the council.
    这项工程的命运取决于委员会的决定
    靠...转动
    Tanks ride on treads.
    坦克靠履带转动而前进。
    To continue turning or spinning after disengagement from the drive mechanism.
    靠惯性滑行脱离了传动机械后继续转动或旋转
    The door rides on its hinges
    门靠铰链转动。
    Let-off systems fall into one of three major categories. The simplest let-off system is known as negative let-off. This system merely consists of a brake continually applied to the warp beam to retard the motion of the beam.
    送经系统有三种,最简单的是消极式送经机构,该机构仅仅是靠一个制动机构连续地给织轴施加制动作用以阻止织轴的转动。
    以...为转移
    由...决定
    The rated current must be considered by dividing into pulse current (peak current)and continuous current depending on the breakdown mode
    额定电流被认为是由击穿模式决定的脉冲电流(峰值电流)和连续电流组成
    The final training program shall be fixed by Both Parties through consultations according to the actual need of the Buyer’s technical personnel.
    最终培训计划应由双方根据买方技术人员的实际需要通过协商决定。
    Decision Of The Standing Committee Of The NPC On Authorizing The Ministry Of … To Exercise The Power Of Ratification Of The Former Foreign Investment Commission
    全国人大常委会关于由…部行使原外国投资管理委员会的批准权的决定
    It’s up to you.
    一切由你决定
    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典