Each member of the congregation felt as if the preacher had crept upon them, behind his awful veil, and discovered their hoarded iniquity of deed or thought

会众的每一个人都觉得躲在可怕的面纱后面的牧师正悄悄逼来，洞察了他们思想行为的全部罪恶。

Key Factors Affecting the Capacity of David’s Rock Squirrels (Sciurotamias davidianus)to Discover scatter-hoarded Seeds in Enclosures

围栏条件下影响岩松鼠寻找分散贮藏核桃种子的关键因素

When I hoarded the train at Milan the only other occupant of the compartment was a neighbour of ours in Leeds"Well,well it’s a small world"I said as we shook hands.

在米兰我登上列车时，车厢的隔间里只有一个人，竟是我在里兹的邻居。“哎呀，我们又见面了。”握手时我说道。

In 2007, as market participants began to doubt the quality of collateral backed by mortgage lending, repo rates jumped as lenders hoarded cash.

2007年，由于市场参与者开始怀疑由抵押贷款支持的抵押品的质量，回购利率随着银行囤积现金而飙升。

Keynes wanted to tax countries that hoarded trade surpluses.

凯恩斯希望对储存贸易盈余的国家征税。

But in 2009 attempts predictably missed their mark as producers hoarded stocks and the black-market price soared.

但在2009年这些尝试不出所料地没达到目标，原因是生产者囤积货物和黑市价格飙升。

Japanese banks hoarded their extra reserves, and the policy had little discernible impact on the broad money supply.

当时，日本的银行将多余的储备金储藏了起来，并且量化宽松政策几乎没有对广义货币供给产生明显的效果。

Even gold coins are being hoarded as the yellow metal keeps breaking records.

金币收藏市场甚至像黄铜一样持续打破纪录。

Rolls-Royce’s move is also a reminder that the cash hoarded need not be spent in Britain.

劳斯莱斯的举动也提醒了其他企业，贮存的现金并不一定要花在英国。

Cash is being hoarded everywhere by savers too afraid to lend and consumers too afraid to spend.

目前，储蓄者不敢放贷，消费者不敢花钱，到处都在囤积现金。

Things in current use can be stored in the front section, whilst things can be hoarded in the back.

目前使用的东西可以存储在前面一节的同时，事情可以被围在后面。

Spending dropped faster than incomes last year as householders hoarded cash.

去年由于人们都将钱存起来而使得消费比收入下降的更快。

Yet to get to such a hopeful point, the cash injected into the system in the months ahead has to be lent, spent and not hoarded .

然而，为了实现这样一个充满希望的时刻，在今后的几个月中注入系统的现金必须都贷出去，用完，而不是囤积。

As prices start to break, hoarded commodities suddenly become available for sale by highly leveraged owners.

随着价格开始下跌，利用高杠杆差的货主的库存的商品突然之间变成了现成的。

And so money that is simply hoarded is of no value.

所以，仅仅为了贮藏，金钱便毫无价值可言。

They have felt doomed: doomed to live under strong men who have hoarded their wealth and beaten down dissent;

他们感觉是注定的：注定要生活在那些囤积他们财富并且打压他们异议的强人之下；

I drew maps, studied Tibetan, hoarded money and medicines and other essentials.

我会绘制了地图，搜集西藏的情报，积累资金，药品和其他的必须品。

Instead of lending this money onto the real economy, banks have either hoarded it in excess reserves or invested it in government bonds.

银行没有把这部分资金贷给实体经济部门，而是囤积于超额准备金，或者投资于政府债券。

When the project ends, those same resources, now hoarded by the users, become underutilized, wasted capacity.

在项目结束时，那些相同的资源（现在由用户囤积）成为没有得到充分利用的，浪费的容量。

The bans triggered a shortage in the overseas market: prices soared to a record high of $1, 000 a tonne and consumers hoarded .

这些禁令造成海外市场供应短缺：大米价格飙升至每吨1000美元的创纪录高位，消费者开始囤积大米。

That money is hoarded and is not used to expand credit and the money supply, and so does not lead to inflationary pressures.

这些资金会被囤积起来，而不会被用于扩大信贷和货币供给，因而不会导致通胀压力。

Traders in at least 12 sub-Saharan African countries hoarded food, and soaring maize and rice prices were leading to political instability

至少12个撒哈拉以南非洲国家的贸易商囤积食品，玉米和大米价格的飙升引发了社会的动荡。

For two decades, since the fall of the Soviet Union, demand has exploded for the $100 bill, which is hoarded like gold in unstable places.

自从苏联解体，这20年间，100美元的需求激增，在不稳定的地区它甚至是与黄金媲美的储藏品。