Is Sam boring you again with his hobby horse about the Earth being colonized by creatures from outer space?
萨姆又在谈论外星人移居到地球上来的老话题了,那使你觉得厌烦吗?
属类:综合句库-
Now he`s started on his hobby-horse .
现在他又开始老调重弹了.
属类:英汉句库-
Every man has his hobby-horse.
[谚] 人人有自己的爱好。
属类:综合句库-英汉综合
You’ve got me onto(ie talking about)one of my favourite hobby-horses.
你把我引到我喜爱的一个话题上来了.
属类:综合句库-典型例句
Is Sam boring you again with his hobby horse about the Earth being colonized by creatures from outer space?
萨姆又在谈论外星人移居到地球上来的老话题了,那使你觉得厌烦吗?
属类:综合句库-
Now he`s started on his hobby-horse .
现在他又开始老调重弹了.
属类:英汉句库-
Every man has his hobby-horse.
[谚] 人人有自己的爱好。
属类:综合句库-英汉综合
You’ve got me onto(ie talking about)one of my favourite hobby-horses.
你把我引到我喜爱的一个话题上来了.
属类:综合句库-典型例句
英语成语
1.A subject, topic, or issue about which one frequently or incessantly talks, expounds, or complains.
机译:一个主题,主题或问题哪一个频繁或不断地谈判,阐述,或抱怨。
Ah, here we go again. Once grandpa gets on his hobby-horse about the government, there’s no stopping him!
机译:啊,又来了。一旦爷爷关于政府自己的心头好得到,也没有阻止他!
2.Frequently or incessantly talking about a subject, topic, or issue in which one is excessively interested. Uh oh, sounds like Janet is on her hobby-horse again about the need for healthcare reform.