The Oxford authorities objected, and when Shelley and Hogg declined to discuss the matter, they were sent down. This to Shelley at 18 was a disaster, for he lost a valuable education at Oxford.

当雪莱和霍格又拒绝对此事加以讨论时，学校就把他们开除了。这对于当时年仅十八岁的雪莱来说，是一个灾难性的打击，因为他从此不能再在牛津大学接受有益的教育了。

When hogg spoke to her, she replied very shortly

霍格同她谈话时,她马上回答。

She followed in the footsteps of such illustrious names as Rab Butter, Quintin Hogg , and her political mentor, Sir Edward Boyle

她在步那些著名人物的后尘，如拉布?巴特勒，昆廷?霍格和她政治良师爱德华?博伊尔。

Christer Hogg is a professor with Sweden’s Karolinska Institute. He said the experiments helped explain important processes in human development, from growing up, to aging, to dying from a disease.

克里斯特·霍格（Christer Hogg）是瑞典卡罗林斯卡医学院的教授。他说，这些实验有助于解释人类发展的一些重要过程，从成长、衰老，再到因病死亡。

"Prospects are quite incredible, " says Hogg . "The Chinese healthcare market is growing at 20% a year, and 40% is accounted for by TCM. "

“这项事业的前景无可估量，”霍格说：“中国的医疗保健市场以每年20%的增速发展壮大，其中传统中药就占据了40%的份额。”

Access to credit has been curbed and public spending on infrastructure scaled back, reports the BBC’s Chris Hogg in Shanghai.

BBC记者ChrisHogg在上海报道说信贷受到限制，在基建上的公共事业消费也缩小。

The BBC’s Chris Hogg in Gansu says three days of torrential rain are due.

BBC驻甘肃记者克利斯侯称预计将有为期三天的降雨期。

Construction and identification of the eukaryotic expression vector containing genes of hammerhead ribozyme targeting HOGG 1 mRNA

HOGG1特异性锤头状核酶真核表达载体的构建及鉴定

But we are quite a way from that possibility, admits Hogg , "although the omens look good" .

但霍格坦言，可能性很小，“尽管一切看起来进展不错。”

But Hogg counters: "Our aim is to modernise and globalise traditional Chinese medicine. "

但是霍格回应说：“我们的目的是实现传统中药现代化和全球化。”

Shanghai Race Course Constructed Thrice by the Hogg Brothers

霍格兄弟三建跑马厅

Dialogue II A: And how do you like China, Mr. Hogg ?

你觉得中国怎么样，豪格先生？

However, analysts remain optimistic that China will be the first to make its way out of recession, the BBC’s Chris Hogg reports.

然而，分析家仍然乐观的认为中国将是第一个依靠其自已方式走出经济衰退的国家。

Bowie Hogg , from Dallas, Texas. I have a business degree and work in sales for an express delivery service.

商科毕业，在快递公司做销售。傻乎乎的一个胖子，实在看不出内涵，事实证明也如此。

The BBC’s Chris Hogg in Beijing says that large scale national mourning like this is rare in China.

英国广播公司（BBC）的记者克丽丝·霍格称，这样大规模的全国性哀悼活动在中国是少有的。

ewe hogg

n.离乳后到第一次剪毛的处女羊,一岁母羔羊

ram hogg

n.育成公羊

tup hogg

n.育成公羊

hogg wool

n.育成羊毛,第一次剪的羊毛

hogg lamb

n.阉公羔

wedder hogg

n.一岁以内阉公羊

wether hogg

n.一岁以内的阉公羊

gimmer hogg

n.育成母羊

hogg in lamb

n.初次怀孕母羊

hog,hogg,hoggett

n.周风初剪毛