Besides those already named there were, as the edda says, other homesteads , such as Elfheim, where the elves dwelt; Breidablick, where dwelt the bright and beautiful, far-seeing Baldur; Himinbiorg, or the Heaven-tower of the thunder-god Thor

除此之外,《埃达》还提到了其他一些居所,如小精灵们居住的艾尔费海姆,聪明美丽、具有远见卓识的巴尔德尔居住的伯雷达伯里克,雷神托尔居住的希敏堡,即天塔。

On the Countermeasures in Constructing Ecological Homesteads in Rural Areas of Guangxi

广西农村生态家园建设对策论

His Tribune was the leader in demanding protection for homesteads in the West

他的论坛报带头要求保护西部宅地。

They went past small villages and burgeoning housing developments, past abandoned apple orchards, back to where trees and brush have devoured old homesteads

他们穿过一座座小村庄和一座座拔地而起的房屋,穿过废弃的苹果园,来到了树林和灌木丛掩映的老农场。

General Design of Peasants' Homesteads Management Information System

县级国土资源部门宅基地管理信息系统的总体设计

Travelling on the Ningxia Plains, one sees everywhere canals and weeping willows surrounding the homesteads , like the fertile plains lying south of the Yangtse River

在宁夏平原上旅行,放眼四望,家家流水,户户垂杨,恰似江南水乡。

There are many old homesteads in New England

在新英格兰有很多古老的家宅。

There are many old homesteads in New England.

在新英格兰有许多古老的家宅。

Each wife is set uo in a hut on one of Akuku's 12 homesteads , which lie about 5miles apart.

每一个妻子都被安置在Akuku的12个家园中的其中一个小屋里，它们相隔大约5英里。

Ranchers staked out homesteads often centered in a cottonwood grove, with ample water nearby;

牧场经营者们将田产坐落在附近有丰富水源的三叶杨林中。

His most ardent fans are invited to build homesteads in "Paulville" , an empty patch of west Texas. Here, they will be free.

许多保罗迷被邀请在这个位于西得克萨斯州一大片空地上的“保罗村”建房定居。