The key to its hopeful success is the company’s Music Genome Project, a 15 man-year undertaking to analyze more than 130,000 songs and break them down to more than 400 characteristics.

“该搜索引擎的核心是名为”“音乐基因工程”“的项目,它将对130,000首音乐进行分解分析,从而得出四百多种音乐特质,而这将花去相当于十五个人共同工作一年的劳动。”

“It’s a hopeful sign，”“ Lady Wang told the Lady Dowager， ”“if an illness grows no worse at a season like this.”

“王夫人向贾母说:”“这个症候，遇着这样大节不添病，就有大好的指望了.”

Every cloud has a silver `lining(saying);there is always a comforting or more hopeful side to a sad or difficult situation

(谚)乌云背后总有一线光芒(在逆境中总有值得宽慰的或有希望的一面)

Hope is the root of hopeful .

hope是hopeful的词根。

The use of laser, robot and computer technology in surgery has been working miracles. all these open a hopeful vista for the future of surgery.

超声波，激光，机器人和计算机技术在外科手术中的运用一直在创造奇迹。所有这一切正在为外科的未来开创一个充满希望的远景。

hopeful at the prospects for the mainland retail market

憧憬国内零售市场

The most hopeful means of achieving this end seemed to be to enroll myself in the medical faculty.

达到这一目的最有希望的途径似乎是使自己成为一个专职医务人员。

But worse than his comrade’s pain was the dumb anguish in the woman’s face, the blended look of hopeful , hopeless query

但是比他伙伴的痛苦更令人难受的，却是这位妇女脸上那种默默的悲伤，同她那交织着希望与绝望的问询的眼光。

Still, he is hopeful that the camera is recording a subtle flushing of the face that may automatically occur when someone lies.

但他希望该机能记录人们在说谎时所自发产生的微微脸红。

be [feel] hopeful that [of, about]

对...抱希望 [持乐观态度]

I’m hopeful that they’ll agree.

对他们会同意这一点，我是抱有希望的。

For them discipline in one form or another is the most hopeful path.

对他们来说,规律化的生活是最有希望的出路。

be hopeful about the future

对未来怀着无限的希望

Fan Po-wen turned slowly and smiled wanly at Wu Chihsheng with apparent unconcern, then cast a hopeful glance at Chang Su-su and Lin Pei-shan as much as to say: At least you two believe me, don’t you?

范博文慢慢回过脸来，不介意似的对吴芝生淡淡一笑，但是更热切地望着张素素和林佩珊，似乎在问:“难道你们也是这样的见解么?”

Dear participants, you are going home very soon. I am hopeful that you would continue to care about the development of bilateral relations and become friendly messengers to promote economic and trade cooperation.

各位学员就要陆续回国了。希望大家回国后能关心双边关系的发展，成为促进经贸合作的友好使者。

It’s important to remind people to be hopeful and not fear the new millennium.

更要紧的是，这可以让人们怀抱希望，而不是害怕千禧新年的到来。

She feels hopeful about the future.

她对前途乐观。

She was so young, so confident, so hopeful , so undismayed

她是这么年轻，这么自信，这么满怀希望，这么毫无畏惧。

She had her own reasons for being less sanguine than ever in hopeful views of the future

她之所以在展望未来时不象以往那么乐观，是有她自己的理由的。

The news today is very hopeful .

今日消息令人感到大有希望。

It has been estimated by analysts that to campaign at all key places in the country, a presidential hopeful has to fork out at least hundreds of millions of pesos (tens of millions of Singapore dollar).

据观察家估计，如果想在全国各地进行竞选活动，总统候选人起码要花数亿比索(约数千万新元)。

Carla was growing more hopeful by the mile and by the minute

卡拉此时更加满怀希望。

The future does not seem very hopeful .

看来前途并不乐观.

The hopeful view ignores that we and the Soviets are bound to compete for the foreseeable future

乐观者忽视我们同苏联在可预见的将来这一段时期内是注定要竞争的。

It made us see the possibilities in everything. It made us hopeful .

辽阔的国土使我们能用积极的眼光去看待一切事物,使我们充满希望。

Hopeful to regain/Thy Love

满怀希望地去重获/你的爱

That handsome fellow has lots of moolah and many hopeful girlfriends.

那个英俊的家伙又有钱又有许多想成为他女友的人。

That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brighter promise for the hopeful traveler who has sworn to get away from it all.

年复一年越来越高级的现代野营装备对愤世嫉俗者来说,是一件有趣的自相矛盾的事,然而对曾发誓要逃避现实怀有希望的旅游者来说,却带来了更光明的前景。

a young hopeful

年轻有为的人.

and whilst his body was writhing under their effects, his spirit bounded with hopeful exultation

呕吐他也不在乎，当他肉体感到晕船的痛苦时，他的精神却感到无限兴奋。

be hopeful of

vt.希望,期待