human being 查询结果如下：
expenditure of the sense organs (of a human being )
人的感官的耗费
属类：经济金融 -现代商务-
She must learn to compete . . . not as a woman, But as a human being
她必须学会竞争.不是以女人的身份，而是以人的身份
属类：综合句库 -
Do you think it will ever be possible to change human genetic material in order to produce the “perfect” human being ?
你认为有可能通过改变人体遗传物质来制造出“完美的”人吗
属类：综合句库 -
The trunk or torso of a human being or an animal.
躯干人或动物的躯干或主体
属类：综合句库 -
To kill(another human being )unlawfully.
凶杀非法杀死(另一个人)
属类：综合句库 -
Cows can give sickness to human beings.
母牛能传染疾病给人类。
属类：综合句库 -
Human beings cannot reproduce lost limbs.
人类的肢体断掉后不能再生。
属类：综合句库 -
I suppose it might be more correct to say jealousy is the most poetic weak point of human beings.
我想这么说可能更确切:妒忌是人类最富诗意的弱点。
属类：综合句库 -
Acoustics--Guide to standards on the measurement of airborne acoustical noise and evaluation of its effects on human beings
声学关于空气噪声的测量及其对人影响的评价的标准的指南
属类：行业标准名称 -国家标准名 -GB/T14259-1993
We are all human beings.
我们都是人类。
属类：综合句库 -
The Negroes were human beings just like the whites.
黑人和白人一样都是人。
属类：综合句库 -
The newly formulated insecticide for vegetables has an immediate and obvious effect, has no toxicity or adverse side effect, and is harmless to human Beings and animals.
最新配方蔬菜除虫剂，效果迅速明显，无毒无副作用，对人畜无害。
属类：综合句库 -
doll representing only human beings,whether or not dressed
仅代表人的玩具娃娃,不论是否着装
属类：物品名称 -日用品
Human Beings can talk, But animals can’t.
人会说话，而动物却不会。
属类：综合句库 -
That artist is strangled who is forced to deal with human Beings solely in social terms
被迫使仅以社会学术语来描绘人的艺术家是受到压制的
属类：综合句库 -
Privation of the company of all other human Beings is a serious hardship.
与世隔绝是一件极难忍受的事。
属类：综合句库 -
believed in a God immanent in human beings.
相信人类有一个内在的上帝
属类：综合句库 -
The natural features of a land surface unaltered by human beings.
未受人类改变的自然地貌
属类：综合句库 -
The worst disease for human beings is the suspicion of having had a disease.
人类最可怕的疾病就是怀疑自己有病。
属类：口语表达 -
Computers “think” in a much more logical way than human beings.
电脑比人类的思维更符合逻辑。
属类：综合句库 -
In theory and in practice, human beings can be cloned.
从理论上和实践上说，人是可以被克隆的。
属类：综合句库 -
Of a lower order than human beings;subhuman.
比人类低级的;低于人类的
属类：综合句库 -
Everything human is pathetic
人类具有同情心
属类：综合句库 -
In some parts of the world, humans are reproducing very rapidly, causing overpopulation.
在世界上的一些地区，人口繁衍过快，以至引起了人口过剩。
属类：综合句库 -
I was merely pointing out (that)the greatest source of pollution is human beings.
我只是指出，最大的污染源就是人类。
属类：综合句库 -
Should another world war Break out, what would Become of human Beings?
万一另一次世界大战爆发，人类将会发生什么事?
属类：综合句库 -
The scoundrel had the face of a human being , but the heart of a beast.
那个歹徒人面兽心。
属类：综合句库 -
In every human being there is a wish to ameliorate his own condition.
改变自己的境况的思想人皆有之。
属类：综合句库 -
Human beings can talk; animals can’t.
人能讲话，而动物不能。
属类：综合句库 -
Speech distinguish human beings from the animals.
语言使人有别于动物。
属类：综合句库 -
all human beings are born free and equal in dignity and rights
人皆生而自由，其尊严及权利均各平等
属类：科技术语 -
Guiding Principles and Plan of Action to Combat the Smuggling of and Trafficking in Human Beings
打击偷运和贩卖人口行为的指导原则和行动计划
属类：科技术语 -
International Experts’ Meeting on Violence and Sexual Exploitation of Human Beings
反对对人的暴力和性剥削国际专家会议
属类：科技术语 -
Walking with the entire sole of the foot on the ground,as human beings,bears,raccoons,and rabbits do.
跖行的，脚掌着地行走的用足的整个底部在地上行走的，如人、熊、浣熊和兔子
属类：综合句库 -
A male leader regarded by Shiites as a descendant of Mohammed divinely appointed to guide human beings.
伊玛目被什叶派教徒认为是穆罕默德的后代并被神圣地指派来引导人类的男性领袖
属类：综合句库 -
A disease of animals,such as rabies or psittacosis,that can be transmitted to human beings.
动物传染病能传染给人类的动物疾病，例如狂犬病或鹦鹉热
属类：综合句库 -
The act or an instance of killing a large number of human beings indiscriminately and cruelly.
大屠杀，残杀对人类大规模地和残暴地进行屠杀的行动或事件
属类：综合句库 -
Having four feet with opposable first digits,as primates other than human beings.
四足如手的有四足和与其他脚趾相对的第一个足趾的;如除人类以外的灵长类动物
属类：综合句库 -
Relating to the caudal end of the body in quadrupeds or the dorsal side in human beings and other primates.
背后的，尾部的与四足兽的身体尾部有关的，或与人类和其他灵长动物的背部有关的
属类：综合句库 -
Hanging is an atrociously archaic way of killing a human being and the self-satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.
绞刑是一种不再使用的残忍的杀人方法，而人们自鸣得意的现代电椅同样是残酷的。
属类：综合句库 -
Of or relating to the bacilli that commonly inhabit the intestines of human beings and other vertebrates,especially the colon bacillus.
大肠杆菌的寄生在人类和其他脊椎动物的直肠中的细菌的或与之相关的，尤其是结肠菌
属类：综合句库 -
A form of amylase in the saliva of human beings and some animals that catalyzes the hydrolysis of starch into maltose and dextrin.
唾液淀粉酶在人类或某些动物的唾液中的一种淀粉酶，能把水解淀粉催化成麦芽糖和糊精
属类：综合句库 -
In Jewish folklore,an artificially created human being supernaturally endowed with life.
被赋予生命的假人犹太民间传说中被超自然地赋予了生命而造出来的人
属类：综合句库 -
A small triangular bone at the base of the spinal column in human beings and tailless apes,consisting of several fused rudimentary vertebrae.
尾骨人类与无尾猿的椎骨柱底部的小三角形骨，包括几个退化的融合椎骨
属类：综合句库 -
A nonpersistent organophosphorous pesticide,C4H7O4Cl2P,of low toxicity to human beings.
二氯松一种非持久性有机磷杀虫剂，C4H7O4Cl2P，对人的毒性低
属类：综合句库 -
Similar in structure and evolutionary origin,though not necessarily in function,as the flippers of a seal and the hands of a human being .
同源的在结构和进化起源上相似，尽管功能不一定相似，象海豹的鳍状肢和人手
属类：综合句库 -
A slender,whip-shaped,parasitic nematode worm(Trichuris trichiura)that often infests the intestine of human beings.
鞭虫一种细长、鞭状的寄生线虫(人鞭虫)属，常感染人体内部
属类：综合句库 -
Any of numerous small,flat-bodied,wingless biting or sucking insects of the orders Mallophaga or Anoplura,many of which are external parasites on various animals,including human beings.
虱，寄生虫无数小的，身体扁平，没翼的咬人吸血昆虫，其中许多是多种动物的外部寄生物
属类：综合句库 -
A disease of human beings and animals caused by eating legumes of the genus Lathyrus and characterized by spastic paralysis,hyperesthesia,and paresthesia.
山黧豆中毒人或禽类因误食山黧科豆类而得的疾病，其症状是痉挛性瘫痪、感觉过敏和感觉异常
属类：综合句库 -
A pseudomonad of the large genus Pseudomonas,some species of which are opportunistic pathogens in human beings.
假单细胞菌假单细胞菌属这个大属部的一个假单胞菌属，其中一些种类是人体中的机会性病原体
属类：综合句库 -
A member of the genus Homo,which includes the extinct and extant species of human beings.
人人属中的一支，它包括灭绝的及现存的人类
属类：综合句库 -
The tsunami of vandalism, arson and riot by young people of color that began in the suburban ghettos of Paris – now in its twelfth night as I write – has rolled right across France, touching 274 cities and towns, and shows few signs of abating. It should have surprised no one, for it is the result of thirty years of government neglect – of the failure of the French political classes, both right and left, to make any serious effort to integrate its Muslim and black populations into the French eco...
我写这篇文章的时候，已经是第十二个夜晚了，这场由有色人种年轻人发起的破坏公物、纵火和暴乱的风暴，开始于巴黎郊区的贫民区已经在法国各地蔓延开来，涉及274个城镇，几乎没有减弱的迹象。这应该没有让任何人感到惊讶，因为这正是三十年来政府忽视所带来的结果——政府忽视了法国左翼和右翼政治阶层的犯下了错误，他们都没有做出任何认真的努力将其穆斯林和黑人人口纳入法国经济和文化中;另外，政府还忽视了贫民区的失业者和被深深疏远的年轻人在生活中每天都要面对的根深蒂固的、令人痛苦的、摧毁灵魂的种族歧视，无论是面对警察还是求职时都面临这样的种族歧视。在法国政府因制定产业政策建立起来的贫民区里，积怨已久的民愤如今已燃起熊熊大火。为什么法国最初的移民- 主要是阿拉伯人，还有一些黑人 – 如今如此之多（超过总人口的10％）？因为在二战后的重建和经济扩张的繁荣时期——也就是法国人所说的“光辉三十年”，有一政策是从法国殖民地...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The sludge story is a long one, dating to antiquity. In China, it was used directly for farm fertilizer for thousands of years. In rural pre-industrial Europe, outhouses were sufficient. Dealing with human waste was not a real problem until the large concentration of people in cities. Then outbreaks of cholera and other diseases carried in human waste began in earnest, especially during rainy seasons. In England, for instance, waste was often disposed of in alleyways, then carried by rainstorms ...
“淤泥”处理(废水处理方法的一种）的故事讲起来很长，可以追溯到古代。在中国，千百年来它被直接用作农肥的。在工业化之前欧洲的农村，屋外厕所的粪便已然是一种麻烦。不过在大量的人涌入城市之前，处理粪便尚不是一个难题。由于人的粪便携带病菌，实话说，特别是在雨季所引发的霍乱和其它疾病爆发了。比如在英国，粪便往往被弃置于小巷中，然后经暴雨冲刷流遍伦敦的大街小巷。1837年托马斯.克拉普尔发明了抽水马桶，却使这种困窘转变为另一种麻烦。
结果抽水马桶极大地增加了城市的用水量，也把污水经由街道排到泰晤士河，结果把泰晤士河——伦敦饮用水供应的源头——变成了一个开放的污水道。按照修复排水系统，而不是重新思考、设计的思路，英国工程师开发出第一个现代化的污水处理厂，试图解决大部分由抽水马桶排泄的污水。该公司把污水净化浓缩成一种沉淀在池底散发恶臭的物质，因此被他们叫做“淤泥”。
粪便处理的英国模型被几乎所有工业化国家效仿。随着工业化学物质的普遍应用，他们也被冲进下水管道，并再次进入污水处理厂排污口。在美国，由于落后的污水处理厂排出的污染以及环保拥护者的努力，共同推动了“清洁水法”法案的通过。从而为社区提
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
1. Attack in July 2005 “sandwiched”, AK47 shoots, no human loss and no money loss
2. Distance between vehicle floor and ground minus test device depends on type of vehicle.
1. 在2005年七月中间的那次袭击中，使用了AK47突击步枪，无人伤亡，无财产损失。
2. 车辆地板和地下实验装置间的距离取决于车辆的类型。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Introduction to frequent dangerous situations
Here are some frequent dangerous situations for your caution.
1-3．1 Machinery Danger
Normally，this kind of danger happens because of the wearing of hose or safety shut down devices．
Please check and replace all safety shut down devices and hose regularly.
When operating, please make sure all safety doors have been closed. Our machine adopts protective system of triple function, pressure, electric and machinery. It is not allowed to repeal any of thes...
常见危险状况介绍
以下是几个常见危险状况，请注意。
1.3.1 机械性危险
一般，这种危险发生于软管或安全关闭装置的磨损。
请经常检查并更换所有的安全关闭装置和软管。操作时，请确保已关闭所有的安全门。我们的设备采用具有压力，电动和机械等三重功能方式的保护系统。禁止撤消，拆御或改造设备上的任一安全装置。由于注射和紧固单元是由高压趋动的，在检查和维修前，请进行暂停/取消操作以释放剩余压力。
在检查和维修前，请阅读本操作手册，细节可参考图纸。
1.3.2 高压泄露引起的危险
这类危险通常是由于液压系统的泄露引起的。
所有的液压管线都应该适应紧固以避免高压下的泄露。任何管线出现开裂或破损必须进行更换。一旦高压油溢出，喷射到人身上，可能造成严重伤害，应立即送医。
1.3.3 灼伤
炽热表面
模具，辅助配件和注射单元内都有很多高温的装置暴露于空气中。机器运转时，如触摸到这些高温表...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
the main point of contentions should stay in place until Cuba releases political prisoners and improves human rights.
除非古巴释放政治犯及改善人权状况，否则两国的纷争不会有缓和的空间。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
computers and the development of equipment have greatly speeded up and streamlined office processes but they have not led to the demise of the human operator.
电脑和设备的发展已大大加快和简化办公流程，但尚没有彻底代替人工操作。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
France (Reuters) - Youths in Paris suburbs and the city of Toulouse torched cars and set rubbish ablaze in fresh urban violence in France on Tuesday.With police out in force, the situation remained tense.But there were only isolated incidents of vandalism and officials reported no major clashes between youths and police in contrast to Monday night when around 80 police officers were injured when rioters pelted them with stones and petrol bombs.“(The situation) is much calmer than in previous nig...
法国（路透社）周二，在最近一次的法国城市暴乱中，巴黎郊区和图卢兹市的青年纵火烧毁汽车，点燃垃圾。
虽然出动了警察，但局势依然紧张。
但是只有少数孤立的故意破坏行为，官员报道说警察和青年人之间没有主要的冲突，这和周一晚上发动的暴乱形成了鲜明对比。在那次暴乱中，暴徒向警察投掷石头和汽油弹，造成大约80名警察受伤。
“虽然和前晚相比，目前（形势）比较平静，但这一平静不堪一击，”总理菲永(francois fillon)在和巴黎北部郊区Villiers-le-Bel的官员会见后说。周日的暴乱就是在Villiers-le-Bel发生的。
政府发誓要严惩袭击警察的暴徒，巴黎郊区已经部署了大量警力。官员们身着防暴装备，Villiers-le-Bel的主要大街上都部署了大量警力，同时空中还有直升机在盘旋。
警察说，在图卢兹市南部，暴徒燃烧了大约20辆车。他们还试图点燃一个位于工人阶级区域的图书馆...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Hamlet is an enigma. No matter how many ways critics examine him, no absolute truth emerges. Hamlet breathes with the multiple dimensions of a living human being ,
哈姆雷特是个永远的迷.不论那些评论家怎么揣摩,猜测,,都难以揭开他真正的面纱.他所具有的多重人格…
后面这句应该还没有结束
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The chopstick is one of the most useful tools created by humankind, enjoyed through the ages by billions of people. An ingenious idea brought to life through the human spirit!
筷子是人类创造出来的最有用途的工具之一.古今往来，它深受亿万人们的喜爱。那新颖的构思通过人文精神给人们的生活增添了活力与生机。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
HistoryThe Yuanmou Man, a Homo erectus fossil unearthed by railway engineers in the 1960s, has been determined to be the oldest known hominid fossil in China. By the Neolithic period, there were human settlements in the area of Lake Dian. These people used stone tools and constructed simple wooden structures.Around the third century BC, the central area of Yunnan around present day Kunming was known as Dian. The Chu general Zhuang Jiao entered the region from the upper Yangtze River and set hims...
历史
上世纪60年代由铁路工人发现的云南“元谋直立人化石”，是迄今为止中国发现的最早的人类化石。新石器时代，滇湖一带就有人类居住。他们使用石器工具，并且能够制造简单的木制工具。
大约公元前3世纪，云南中部地区（今昆明一带）被称为“滇”。楚国大将庄蹻顺长江而下来到这里，自称“滇王”。他与他的追随者将大量汉文化带入云南，对云南产生了巨大影响,并由此开始了漫长的移民及文化扩张历史。
公元前221年，秦始皇统一中国后，开始向南扩张领土，在云南设置郡县。为了加强西南地区和中原地区的联系，秦始皇还开辟了“五尺道”（注：秦时由四川盆地通往云贵高原的重要道路，因宽五尺，所以称“五尺道”。），向南一直延伸到云南东部（今曲靖境内）。如今，四川省境内还有这条道路的遗迹。公元前109年，汉武帝派大将郭昌在滇池县（今晋宁县）建立益州郡及下属二十四个县。其中一个县就叫“云南”，这可能是其作为地名第一次出现在中国...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
In addition, the Rehabilitation Research and Development Center houses the Electrophysiology Laboratory, Experimental Mechanics Laboratory, Human Motor Control Laboratory, Rehabilitation Device Design Laboratory, and Skeletal Biomechanics Laboratory.
另外，康复研究发展中心提供电生理学实验室、实验力学实验室、人体动作控制实验室、复健器设计实验室及骨骼生物力学实验室。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
LONDON (Reuters) - Genetic tests to assess disease risk are proliferating but many are a waste of money and tell people little more than they would know from studying family history, medical experts said on Friday.A host of companies now offer tests, typically costing hundreds of dollars, to calculate genetic risks for common conditions like cancer, diabetes and heart disease that involve multiple genes.But Christine Patch, a genetic counselor at Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust and a m...
伦敦(路透社转发)—医疗专家们在周五宣称,利用遗传基因测试来评估疾病风险目前正在盛行,但很多测试都是在浪费金钱;从研究家庭史方面讲,这些测试结果比人们所期望的相差甚远。
目前很多公司宣称能进行遗传基因测试,仅花费几百美元就可对癌症、糖尿病及心脏病等与复基因有关的疾病进行遗传基因风险诊断。
但是，一位来自英国人类基因学委员会的会员兼盖茨和圣托马斯英国国民健康制度保险信托基金会的遗传学顾问克里帝恩•帕奇指出，大多数的测试结果与临床诊断毫不相干。
她在新闻发布会说：“我的意思就是你们在白花钱，”她进一步强调，如果测试的结果与所诊断的病情相符或不符，或测试的病情如何清楚明了，人们也大可不必担心。来自剑桥大学的英国癌症研究所肿瘤系的保罗•法老说，真正的医学突破还有待于用科学来完成，况且目前研究人员对所测试的基因的真正作用仍未明了。
科学家们已确定了各种常见...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
If there were, in fact, some way of adding up the contribution to human satisfaction of the major human institutions in society, I would guess that work institutions contribute a surprisingly large share.
如果，实际上,能够计算出人类社会主要的风俗制度对人们获得的满足所作的贡献，那我想工作制度的贡献会比意料中大。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
SANTIAGO (Reuters) - Chile said on Tuesday it sent a navy icebreaker to disperse a diesel fuel slick left by a cruise ship that sank in Antarctic waters last week.More than 150 passengers and crew were evacuated safely by lifeboats on Friday from the Canadian-owned ship Explorer that hit ice off King George Island in Antarctica.The boat sank hours later and is sitting on the ocean floor at a depth of some 4,921 feet (1,500 m).“Considering the depth, the presence of ice, the effect of the wind an...
圣地亚哥(路透通讯社)-智利声称在星期二派遣了一支破冰船用来清理上周在南极冰川航行时搁浅的一支装载柴油的机船产生的海面浮油.(路透)150多乘客和工作人员在星期五被用救生艇从一艘在南极乔治王岛撞冰的加拿大属的航海船上安全救获.(路透)轮船下沉几个小时后,悬浮在4921英尺(1,500m)的海底.(路透)“考虑到这个深度,冰的状况,还有风的影响这些实际情况,包括当时控制海上浮油和克服超过1000米(3,280inches)的深度的技术水平,要想控制海上浮油,只能依靠机械设备.”智利海军在一次声明中说.(路透)南极游客的增加,大部分乘坐游艇,增加了对南极大洲脆弱环境的保护的难度.(路透)随着这些游艇,同时带来了让人忧心的问题,那就是,这些大船会导致游船搁浅的可能性,甚至会成为环境和人类的灾难.(路透)乔治王岛坐落在距好望角南部700英里(1,127km),南美洲的顶端,是社得兰地区最大的岛屿.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Instructions for use
Self propelled petrol lawn mower D NOELL
Type：E02 1 9
Dear customer,
Thank you for purchasing our product - NOELL petrol lawn mover. This tool will be excellent help for your gardening. The product is not designed for commercial use.
Technical design of this product ensures comfortable handling and maintenance. We are confident that you will be fully satisfied with the performance of this product and that you will find your new mower a reliable and useful tool.
Please,...
使用说明
D NOELL型自力推动汽油草坪割草机
型号：E02 1 9
亲爱的客户：
感谢您购买我公司的NOELL汽油草坪割草机。它将是你园艺的出色助手。本产品并非为商用设计。
本产品的技术设计确保您能进行舒适的操作和维修。我们确信您会十分满意本产品的性能并发现它是您可靠有用的工具。
首次使用本产品前请仔细阅读使用说明。本说明包含了正确安全使用本产品非常重要实用的信息。为避免造成对身体财产及本产品的损害，请妥善保存本说明，并把其与本产品一并存放，以便将来参考。
所有操作者应在本产品使用寿命之内完好保存本说明。当出借或出售本产品时，务必提供本说明。
警告：
为减少火灾，被电流伤害及其它伤害，使用时请谨尊包括下列规则在内的基本安全防范措施。操作本产品前请仔细阅读并铭记本说明。
安全建议
操作本产品前，请仔细研究并遵守说明所列规定。 说明中包含正确安全使用本品及预防潜在的人身伤害，生命威胁，物资损失的重要信息。
然而，因为本说明所列举的警告和建议不可能包含所有使用本品时可能出现的风险，为避免潜在危险，使用本品时请提高警惕，精力集中。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Hundreds of riverboats jostled bow and stern for a place to dock and unload their cargoes – human or otherwise! - from the great ships anchored at the harbour.
数百艘河船首尾参差挤作一团，都想占个位置从泊在港口的大船上卸下他们的货物--乘客或其他东西。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Our Mission -- Integrating value of light into architecture and extending the human perception into new dimensions.
我们的使命－－将灯光的优势集成于建筑之中，将人类的感知拓展到新的空间。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
If the author of this book is right then architecture, once its present disastrous course is corrected, will be in the front line in the fight against a modern drift to monomentation the upshot of which would be a life that would fail to qualify as human and the institution of a totalitarian state
现代单一心理状态趋向会造成非人性化生活的形成和极权主义国家的建立。如果本书作者是正确的，一旦建筑艺术目前悲惨的进程得以纠正，它将站在与这一趋势相对抗的前沿。
我的理解：
1. monomentation 仍是名词（mono- 为单一之意，mentation精神作用, 心理状态,思想。 故理解为：单一的心理状态）
2. the upshot of which … 是定语从句，修饰monomentation，或看作修饰a modern drift to mono-mentation
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A Proteomic and Systems Biology Approach to Dissect Adenine as the Contributing Factor in Human Plasma for the Antifolate Resistance
用蛋白质组学和系统生物学方法来解析在人体血浆中腺嘌呤是抗叶酸剂/抗癌药物具有抗药性的重要因素。
PS：没有具体的背景不怎么好翻。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A New Simple and High-Yield Synthesis of Suberoylanilide Hydroxamic Acidand Its Inhibitory Effect Alone or in Combination with Retinoids onProliferation of Human Prostate Cancer Cells
原稿有误,应为:
A New Simple and High-Yield Synthesis of Suberoylanilide Hydroxamic Acid and Its Inhibitory Effect Alone or in Combination with Retinoids on Proliferation of Human Prostate Cancer Cells
试译如下:
一种新型的简易且高产的组蛋白去乙酰化酶抑制剂SAHA( Suberoylanilide Hydroxamic Acid)合成法及其对人类前列腺癌细胞扩散的单独或与维生素甲类化合物合用后的抑制作用.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A disaster is a critical incident that results in a high magnitude of either physical destruction or injury to and/or loss of human life or both and exceeds local emergency response capabilities
灾难是指对人类造成大规模人身破坏或伤害，甚至失去生命的，或是超出了当地紧急应对能力的危机事件。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
These are unusually challenging events that have the potential to create significant human DISTRESS and can overwhelm one’s coping mechanism.
这些都是具有异常挑战性的事件，它们不仅有可能给人类造成巨大的灾难，还会颠覆人们的应对机制。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Those who formed the Constitution struck out anew free of previous shackles in an effort to obtain a better order of government more congenial to human liberty and welfare .
制定宪法的人努力摆脱以往的束缚中，企图寻求一种更先进的治理模式（或统治制度），使其与人类（所追求）的自由和福祉相契合。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
noun
1.human
2.a man, woman, or child : person
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
