The term of validity of identification papers or residence certificates shall be determined according to the purposes of entry.
身份证件或者居留证件的有效期限,根据入境的事由确定。
属类:法学专业-中国法律-外国人入境出境管理法
Article 13 For residence in China , aliens must possess identification papers or residence certificates issued by the competent authorizes of the Chinese Government.
第十三条 外国人在中国居留,必须持有中国政府主管机关签发的身份证件或者居留证件。
属类:法学专业-中国法律-外国人入境出境管理法
Article 169. While executing their duties according to law to supervise an inspection or investigation, personnel of the securities regulatory body under the State Council shall show their relevant identification papers . They are also obligated to protect the secrecy of business secrets that they have learned from relevant units and individuals.
Article 37 When administrative organs conduct investigations or inspections, there shall be not less than two law-enforcing officers, who shall show their identification papers to the party or other persons concerned. The party and other persons concerned shall truthfully answer the questions and assist in the investigation or inspection; they may not obstruct such investigation or inspection. Written record shall be made for the inquiry or inspection.
people without identification papers , a normal residence permit, and a source of income
无合法证件、无正常居所、无正当生活来源的人(即三无人员)
属类:综合句库-
Article 34 If a law-enforcing officer decides to impose administrative penalty on the spot, he shall show the party his identification papers for law enforcement, fill out an established and coded form of decision for administrative penalty. The form of decision for administrative penalty shall be given to the party on the spot.
During the curfew, people passing through the streets or other public places in the area under curfew must carry their identification papers and special passes issued by the martial-law-executing organ.
Article 13 When applying to access units for international networking, subscribers shall submit valid identification papers and other supporting documents and fill in subscribers’ registration forms.
第十三条 用户向接入单位申请国际联网时,应当提供有效身份证明或者其他证明文件,并填写用户登记表。
属类:法学专业-中国法律-计量法
Inspectors shall show their identification papers when they conduct on-the-spot inspection.
检查人员进行现场检查,应当出示证件。
属类:法学专业-中国法律-固体废物污染防治法
The police patrol around the clock, and security guards stop unfamiliar faces to check identification papers .
警察全天候都会在此巡逻,遇到陌生的面孔就会检查他们的证件。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
The Superiority of the System of Self-study Examination to the Development of Modern Identification Papers System
自学考试制度推动现代证书制度发展的优势剖析
属类:汉英短句-www.ilib.cn
Reflections on the Conduct of Using Credit Card Obtained by Fraud with False Identification Paper