She acted rather iffy about dating him.

她对要跟他约会之事表现得迟疑不决。

That’s a rather iffy investment, if you ask me.

如果你问我,我认为那是一项前途未卜的投资。

As far as I can see, their success is a bit iffy

依我看,他们的成功有点儿玄乎

As far as I can see, their success is a bit iffy .

依我看，他们的成功有点玄乎

||1:IN AMERICA, it was once common for drug firms to offer doctors “perks” to encourage them to prescribe their pills.||2:Regulators now frown on such iffy sales techniques, and drug firms have more or less stopped using them.||3:But in emerging markets, it is a different story, as a settlement on August 7th between America’s Department of Justice and Pfizer, a big American drug firm, made clear.

||1:在美国，制药公司给医生“回扣”鼓励他们开处方时使用该公司生产的药物曾是很常见的事。||2:现在相关管理部门开始禁止这样不规范的销售技巧，因此一些制药公司也或多或少不再使用这种技巧。||3:8月7日，美国大型制药公司辉瑞就海外贿赂行为与美国司法部达成了和解。此事正好表明新兴市场的情况与美国的有所不同。

Regulators now frown on such iffy sales techniques, and drug firms have more or less stopped using them.

如今，监管者对于这种可疑的销售手段感到不满，因而制药公司不得不或多或少地停止使用这些销售伎俩。

Lawsuits accusing banks of peddling iffy securities are not rare these days.

如今，指控银行兜售问题债券诉讼并不鲜见。

The Danish lender’s Estonian branch is suspected of handling up to $230bn of iffy funds from former Soviet states.

这家丹麦银行的爱沙尼亚分行涉嫌经手来自前苏联国家的可疑资金，其数额高达2300亿美元。

France has not sold a single Rafale overseas, and until this week the plane’s future looked iffy .

这是法国第一次为“阵风”找到海外买家，并且直到本周“阵风”的将来看起来都是扑朔迷离的。

Farming out policing is especially iffy , says Mr Benest, since cops should be sensitive and accountable to the local community.

Benest先生说转手案件尤其有问题，因为当地警察会对当地情况更加敏感和负责。

The state’s two reactors sit near seismic faults, tsunamis are a risk, and evacuation plans are iffy .

本州的两座核反应堆就坐落在地震断层区，发生海啸风险很高，人员疏散计划没有出台。

In any case, the Greek rescue plan looks sufficiently iffy that worried currency traders have pushed down the value of the euro.

不管怎么说，希腊营救计划看上去最大的不确定性在于对货币交易者推动欧元币值下行的担忧。

But even Schulmann said it would be an iffy proposition.

但是，就连舒尔曼也说，这一提法具有很大不确定性。

Developed markets are still iffy , with a year-on-year increase of just 0. 4 per cent in total PC sales.

发达国家市场仍不太可靠，个人电脑销售总额同比仅增长0.

Lehman Brothers has tried unsuccessfully to sell a pile of iffy securities backed by commercial mortgages all summer.

雷曼兄弟整个夏季都在尝试卖出一堆疑似有问题的由商业抵押作担保的证券，无疾而终。

An expansion of the Federal Housing Administration, which guarantees mortgages to iffy borrowers, is on the cards.

联邦供给住房部门的贷款范围触及了可疑的借贷者是可能的。

Nairobi has iffy security and few comforts.

内罗毕的安全和舒适度实在不敢恭维。

The agencies have even begun rejecting loans that are iffy but still being paid, says Guy Cecala of Inside Mortgage Finance, a newsletter.

时事通讯《深入抵押贷款金融业》的盖.塞萨那评论说，中介机构甚至开始拒绝接受一些不太可靠但尚未断供的贷款。

The first problem is construction funding, which remains iffy .

首当其冲的问题在于修建资金。

Survey of Parking Character and Revision of Iffy Data

停车特征调查方法及问题数据处理研究

My iffy knowledge of kitchen vocabulary in French was not a problem, as the various steps were demonstrated as well as explained verbally.

我有限的法语厨房词汇知识并不是问题，因为各个步骤都被展示出来，而且都作了口头解释。

In iffy markets, it is usually the mid-sized offerings that suffer, not the mega-deals such as AIA.

在不可靠的市场，受影响的通常是中等规模的上市，而不是像AIA这样的特大交易。

In this case by invoking a son’s privilege, calling his book “a kind of conjuration” and acknowledging his iffy tactics.

在这个案例中，作者因为作为当事人的儿子而受到激发，称他的书为“一种咒语”并承认他的写法有些问题。

In the iffy times, the strongest cities are close to capitals, to City Halls, the most dependable arteries to government spending.

在这瞬息万变的时期，这些接近地区首府、市政厅的大城市最容易得到政府投资的大输血。

The third route, selling products, is iffy at best as a source of real revenue.

至于第三种，销售产品，到底能否带来实际收益尚不确定。