the goals of making nine-year compulsory education universally available and basically eliminating illiteracy among young and middle-aged adults

“两基”目标

130000adults rid themselves of illiteracy .

13万成年人摘掉了文盲帽子。

Hydraulic Pressure nucleus-birth Tiny Cut non-phacoemulsification in Eliminating Cataract Illiteracy

白内障扫盲中水压法娩核式小切口非超声乳化术的临床分折

Due to the poor conditions for running schools and backward education facilities, a great number of school-age children are unable to go to school or obliged to discontinue their studies, and the illiteracy rate of the young and middle-aged is high

办学条件差，教育设施落后，适龄儿童失学和辍学率较高，青壮年文盲比例较大。

It is encouraging to read that illiteracy is declining.

从读报中了解文盲情况正在好转，这是令人鼓舞的。

Article 24 [Adult Education] Governmental departments concerned, units where disabled persons work and society shall carry our anti-illiteracy education, vocational training and other forms of adult education for disabled persons and encourage them to tap their talents in the self-taught way.

第二十四条政府有关部门、残疾人所在单位和社会应当对残疾人开展扫除文盲、职业培训和其他成人教育，鼓励残疾人自学成才。

Article 18. People’s governments at various levels shall, in accordance with relevant provisions, incorporate the work of elimination of illiteracy or semi-literacy among women into plans for illiteracy elimination and post-elimination education, adopt organizational forms and working methods suitable to women’s characteristics, and organize and supervise the relevant departments in the implementation of such plans.

第十八条各级人民政府应当依照规定把扫除妇女中的文盲、半文盲工作，纳入扫盲和扫盲后继续教育规划，采取符合妇女特点的组织形式和工作方法，组织、监督有关部门具体实施。

Bringing the initiative of all quarters of society into full play, we shall spare no efforts to make the nine-year compulsory education universal, eliminate illiteracy among young and middle-aged people,

发挥各方面的积极性，大力普及九年义务教育、扫除青壮年文盲，

Expert Group Meeting on Household Surveys on Health,Nutrition for Children and Illiteracy

关于健康、儿童营养和文盲的住户调查专家组会

Rules are essential, especially where there is ethical illiteracy .

规则是基本的,尤其当存在伦理盲的时候。

Initial success was achieved in fulfilling the objectives of basically universalizing nine-year compulsory education in the country and eliminating illiteracy among young and middle-aged people

基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的目标初步实现。

Illiteracy , both in words and numbers, is the foundation of financial struggle.

看不懂财务方面的文字表述或读不懂数字的含义,是问题发生的根本原因。

At present, the system of nine-year compulsory education covers 85 percent of the total population, and the illiteracy rate among the young and middle-aged has dropped to 5 percent

目前，普及九年义务教育人口覆盖率达到85%，青年壮年文盲率下降到5%

Then they started a movement to wipe out illiteracy .

然后他们开始了扫盲运动。

One can be hard-nosed about illiteracy but the hard-nosed fact is that the functionally illiterate are going to be part of our society for the rest of their lives

人们可以对文盲抱着一种视而不见的顽固态度，但是铁一般的事实是:半辈子带着半文盲帽子的人将成为我们社会的一部分。

People will have access to better education. We will make senior secondary education basically universal in the country and eliminate illiteracy .

人民享有接受良好教育的机会,基本普及高中阶段教育,消除文盲。

Eliminate illiteracy among young and middle-aged people

扫除青壮年文盲

wipe out illiteracy

扫除文盲.

It lies on all of us to lick illiteracy .

扫除文盲是我们所有人的责任。

an anti-illiteracy campaign

扫盲运动.

The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour

扫盲运动生气勃勃地展开了。

They wiped out illiteracy in their village within a few years.

他们在几年内就消除了村里的文盲。

He was handicapped by illiteracy .

他因不识字而吃亏。

Illiteracy ,a serious handicap in life.

文盲，生活中的严重障碍

illiteracy ,a serious handicap in life.advantage

文盲，生活中的严重障碍

illiteracy rate: Proportion of population 15 years and older who cannot, with understanding, both read and write a short simple statement on every day life.

文盲率:不能在理解的基础上读懂并写出一个简短日常生活用语的15岁及15岁以上人口的比率。

We must call on the masses to arise in struggle against their own illiteracy , superstitions and unhygienic habits

我们必须告诉群众，自己起来同自己的文盲、迷信和不卫生的习惯作斗争。

We must do away with illiteracy .

我们必须扫除文盲。

Our overriding concern is the eradication of illiteracy .

我们最关心的事是消除文盲

carry on war against the unholy trinity of poverty, illiteracy , and disease

向贫穷、文盲、疾病这邪恶的三位一体开战