″Seamless Anticipation″ is evident in the qualities that imbue your immediate environment.

“预你所欲,超其所盼”显著体现在你身边环境的品质上。

Seven years later, the Chinese people who uphold peace and development will surely imbue the concept of "green Olympics", "humanistic Olympics" and "high-tech Olympics" with more profound connotations

7年后，崇尚和平发展的中国人民，一定会赋予“绿色奥运”、“人文奥运”、“科技奥运”更深刻的内涵。

be imbue d with new ideas

充满了新思想；深受新思想的感染(影响).

University researchers are experimenting with ways to increase its capacity and speed. Programmers are trying to imbue Web pages with intelligence. And work is underway to re-engineer the network to reduce spam and security troubles.

大学研究员在试验增加互联网功能和速度的新方法，程序员们尝试着将智能元素和网页密切结合。为减少垃圾邮件和解决网络安全问题而重新设计网络的工作也正在进行中。

imbue sb with patriotism

激起某人的爱国心.

We should continue to arm people with scientific theory, provide them with correct media guidance, imbue them with lofty ideals, and inspire them with excellent works of literature and art.

坚持以科学的理论武装人,以正确的舆论引导人,以高尚的精神塑造人,以优秀的作品鼓舞人。

Imbue a mind with new ideas [patriotism]

将新思想[爱国心]灌输进(人的)头脑

Kass is trying to imbue physics into simulated worlds.

凯斯想要尝试的就是把物理学引入模拟世界。

You should imbue your children with ambition to succeed

你应该使你的孩子充满希望成功的雄心。

clothes imbue d with black

染黑了的衣服.

To imbue with militarism.

使军国主义化充满军国主义色彩

He managed to imbue his employees with team spirit.

他成功激发起雇员的团队精神。

The basic requirement of political work is constantly to imbue the peasant masses with a socialist ideology and to criticize capitalist tendencies

政治工作的基本任务是向农民群众不断地灌输社会主义思想，批评资本主义倾向。

||1:To manipulate their power, participants were told there would be a draw for a $50 bonus prize at the end of the study and that, regardless of their role, each participant would be able to dictate which activities his partner must engage in to qualify to enter the draw.||2:Participants that Dr Fast wanted to imbue with a sense of power were informed that one other element of their role involved dictating which "hoops" their partners would have to jump through in order to qualify for the draw, and that they controlled the amount of effort the partner had to exert in order to win the $50.||3:They were also told that the partner did not have any such control over them.||4:In contrast, low-power participants were informed that while they had the ability to determine the hoops their partner had to jump through, that partner ultimately had more control because he could remove the low- power participant’s name from the raffle if he did not like the hoops selected.

||1:在如何运用他们的权力的实验中，测试对象们被告知在研究结束后会进行一个价值50美元的抽奖活动，无论他们的角色是什么，每个参与者都有权决定他所评判的对象在完成指定动作后是否有资格参加抽奖。||2:Dr Fast还赋予那些权重的测试对象的另一个角色就是，他们能决策哪些"障碍"是必须翻越之后对方才有资格抽奖，他们还控制着对方努力多少次才能赢取50美元。||3:他们同时被告知另一方则没有控制他们的权力。||4:相反的，权轻的测试者则被告知他们也能决定对方必须翻越的"障碍"，可最后，如果权重的这一方不喜欢他们要完成的动作，他们可以直接将权轻的测试对象除名。

He worked to imbue his paintings with life as no photograph could

马内画笔下的人物生动形象，照片难以匹敌

But does this high-pressure learning method imbue overconfidence as well?

不过，这种高压学习法是否也灌输了过度的自信？

It also needs to imbue its members with the lofty ideal of communism.

对党员还要进行共产主义远大理想教育。

And I don’t know any better way to imbue him with those powers and abilities than comic books.

而且除了漫画书，我想不出其他更好的办法来向他灌输这种力量和能力了。

The restraint of the Chinese fans was remarkable given the emotional and political passions that imbue the sport in this country.

考虑到中国体育中所寄托的情感和政治热情，中国球迷的这种克制显得很不寻常。

He worked to imbue his paintings with life as no photograph could

他赋予其作品以生命，就连照片也无法做到

He refused to imbue his music with a patriotic mission or himself with any grand purpose, preferring art for art’s sake.

他既不愿意在音乐中注入爱国主义元素，也不愿意满怀宏伟目标，宁愿为艺术而艺术。

They want to build up the armed forces and imbue Japan’s limp-wristed young people with a greater sense of patriotism.

他们想建立武装力量，向日本缺少男子气概的年轻人灌输更多的爱国主义。

At the same time, American marketers have worked hard to imbue their products with American values that are still attractive overseas.

同时，美国的的营销人员已经很努力的用他们那对海外仍有吸引力的美国价值观去渗透他们的产品。

Our schools go beyond book learning to teach students how to solve problems, and imbue them with sound moral values.

我们的学校不仅传授知识，还教导学生如何解决问题，并且向他们灌输正确的道德价值观。

Members of this threatened species are unique among sea turtles for their herbivorous diet, thought to imbue their fat with a greenish hue.

这一濒危物种以其素食习性在海龟家族中独树一帜，据信它们的脂肪正是因此浸透了绿色。