elvis would timidly return to 706 Union Ave. many times in the months after his first visit, imploring Phillips to find some use for him

“猫王”在初访后的数个月里,多次胆怯地回到联合大道706号,哀求菲利普斯将他派上一点用场。

Dennis went to pay the check, imploring me to get Erik and meet him in the parking lot. "Lord, just let me out of here before he speaks to me or Erik. "

丹尼斯去付款,恳求我带着艾瑞克到停车场等他。“上帝,让我在他和我或艾瑞克说话前离开这儿吧。”

As she passed on down the lane he came after her, imploring forgiveness and offering redemption.

当她走到小路上时,他尾随而至,乞求她的宽恕,并答应给予补偿。

She gave him an imploring look.

她以哀求的眼神看着他.

I cannot now repeat to you, sir, all the eloquent words and imploring language he made use of

先生,我现在无法向您复述他说的那些催人泪下的祈求的话。那简直不是虔诚或悲哀这几个字。

||The government initially tried to fight the “smombie” (a portmanteau of “smartphone” and “zombie”) epidemic by distributing hundreds of stickers around cities imploring people to “be safe” and look up.|| This seems to have had little effect even though, in Seoul at least, it recently replaced the stickers with sturdier plastic boards.

||“低头族”一词“smombie”是由“smartphone智能手机”和“zombie僵尸”合成，这种人越来越多，政府最初试图通过在城市周围分发数百张贴纸呼吁人们注意安全，抬头看路。||这种做法似乎收效甚微，尽管最近，至少在首尔，政府用更结实的塑料板取代了贴纸。

||1: MANY mocked, but the money rolled in. ||2: For the last few weeks of 2010 Jimmy Wales fixed his piercing gaze on Wikipedia users, imploring them from banner ads to help “the free encyclopedia that anyone can edit” pay its bills for this year. ||3: The founder’s plea worked. ||4: Wikipedia reached its target of $16m in just 50 days (compared with $8.7m in 67 days at the end of 2009).

||1:很多人嗤之以鼻，但是维基百科的筹款确实滚滚而来。||2: 在2010年最后几周里，维基百科创始人吉米-威尔士(Jimmy Wales)眼光独到，瞄准了维基百科的用户们，用网页上的横幅广告恳求他们向“任何人都能编辑的免费百科”伸出援手，为网站支付当年的费用。 ||3:他的恳求成功了。||4:维基百科在50天内就实现了集资1600万美元的目标（与之对比，2009年末在67天内筹到870万美元）。

Her mother was constantly imploring her not to allow herself to decay, as she had done.

她母亲一再要求她别让自己堕落，并以她本人为前车之鉴。

Pleading, imploring , reasoning are all part of the rhetoric we findwhen the gospel is preached in the Bible.

恳求、求、说理都是我们可以在圣经里看到传福音时使用的表达方式。

PETA and other animal rights groups have issued statements imploring Chinese residents not to buy into the egregious trend.

善待动物组织和其他动物权益组织已经发表声明，恳求中国居民不要跟随这股买兔风。

They flung themselves down upon the ground and wept, imploring for mercy in a way that was dreadful to behold.

他们一齐倒在地上痛哭流涕。那哀告求饶的惨景简直目不忍睹。

A kind of tired, imploring expression masked his thin face, and there was an unyouthful sag about his shoulders.

他那瘦削的脸上写满了疲倦与哀求，而他的双肩有些下垂，那可不是一个少年应有的特征。

It's not possible to reform a system by imploring people to do the right thing. You have to know how it works.

通过恳求人们做好事的办法改变不了一种制度，我们必须知道这种制度是怎么回事。

I'm imploring that people start clearing the streets to enable officers to deal with the criminality that is occurring in front of them.

我请求居民不要上路，让警察可以及时处理发生在这些地点的犯罪行动。

Josephine was kneeling before the closed door with her lips to the keyhole, imploring for admission.

约瑟芬跪在紧闭的房门前，嘴贴着钥匙孔说话，恳求她的妹妹让她进去。

The left is imploring the public to consider the underlying causes of the riots.

左翼恳请公众考虑暴乱发生的深层次原因。

The left is imploring the public to consider the underlying causes of the riots. They should be careful what they wish for.

左翼人士呼吁公众想想暴乱发生的根本原因而对他们所希望得到的小心谨慎。

an imploring look

恳求的目光

An imploring glance

哀求的眼光

repeatedly urging/imploring over and over again

千叮万嘱

To sacrifice to the gods imploring for protection

祀神求佑